Catalogo About Office O2AIR_CAT_2020

L’INQUINAMENTO DELL’ ARIA INDOOR In ufficio e in casa siamo circondati da elementi e sostanze invisibili che respiriamo e che entrano nel nostro organismo, senza che ce ne accorgiamo. Passiamo sempre più tempo all’interno di luoghi confinati e condivisi, dove l’aria può raggiungere livelli di inquinamento maggiori di quelli dell’aria esterna. Respirare è essenziale per la vita, per questo è importante porre attenzione alla qualità dell’aria che si respira. INDOOR AIR POLLUTION In the office and at home we are surrounded by invisible elements and substances that we breathe and that enter our body, without our noticing it. We spend more and more time inside confined and shared places, where air can reach pollution levels higher than those of outdoor air. Breathing is essential for life, so it is important to pay attention to the quality of the air you breathe. LA POLLUTION DE L’ AIR DES INTÉRIEURS Au bureau et à la maison, nous sommes entourés d’éléments et de substances invisibles que nous respirons et qui pénètrent dans notre organisme sans que nous le remarquions. Nous passons de plus en plus de temps dans des endroits confinés et partagés, où l’air peut atteindre des niveaux de pollution plus élevés que l’air extérieur. Respirer est essentiel pour la vie, c’est pourquoi il est important de prêter attention à la qualité de l’air que on respire. 90% Il tempo della giornata che passiamo Indoor The time of the day we spend Indoor Le temps de la journée que nous passons à l’intérieur 90% La quantità di PM1 rispetto a tutte le particelle presenti nell’aria The amount of PM1 compared to all the particles present in the air La quantité de PM1 par rapport à toutes les particules présentes dans l’air 6-9Lt La quantità d’aria che un adulto respira in condizioni di riposo ogni minuto The amount of air that an adult breathes in resting conditions everyminute La quantité d’air qu’un adulte respire dans des conditions de repos chaque minute 350 Milioni di particelle inalate ogni minuto Millions of particles inhaled every minute Millions de particules inhalées chaque minute 25 Milioni di particelle che inaliamo ad ogni respiro Millions of particles that we inhale with each breath Millions de particules inhalées chaque respiration 5X L’inquinamentonegli ambienti chiusi è5voltepiùelevato di quelloesterno Indoor pollution is 5 times higher than outside La pollution à l’intérieur est 5 fois plus élevée que la pollution à l’extérieur