Adriani e Rossi GARAGEDESIGN

SINCE 1990 VOLUME 1

Entra nel sito internet e scarica tutte le collezioni Adriani e Rossi nella sezione “DOWNLOAD CATALOGHI”. Enter the website and download all Adriani & Rossi collections in the “Download Catalogues” section. Adriani & Rossi supports: 1 GARAGE DESIGN è un nuovo concept di pensato per trasformare i garage in uno spazio di design, di qualità e di show delle proprie passioni. L’utilizzo di materiali performanti di tecnologie avanzate e soprattuto di poter personalizzare le pareti con immagini o decori. Realizziamo progetti brandizzati sulle vostre auto e riusciamo a creare sulle pareti evoluzioni grafiche e dipinti della vostra auto. GARAGE DESIGN is a new concept by designed to transform garages into a space of design, quality and showcasing one’s passions. The use of high-performance materials with advanced technologies and above all the ability to personalize the walls with images or decorations. We create branded projects on your cars and are able to create graphic evolutions and paintings of your car on the walls. garagedesignitalia.com ADRIANI & ROSSI Collections Wallpaper Vol. 4 Hi-Res Materials Vol. 1 Wallpaper Collection 100% Real Cement Vol. 1 Wallpaper Collection Eclettico Vol. 1 Wall Decor System Objects Vol. 8 Atelier Vol. 3 Objects and complements TELEFONO +39 0445 371131 STEFANO ADRIANI LE TUE AUTOMOBILI SONO COME I TUOI GIOIELLI. CON NOI ORA PUOI COSTRUIRE LO SCRIGNO DOVE CUSTUDIRLE. YOUR CARS ARE LIKE YOUR JEWELRY. WITH US YOU CAN NOW BUILD THE CHEST IN WHICH TO KEEP THEM.

Progetti e realizzazioni Projects and creations pag. 06 - 45 Illuminazione pag. 86 - 87 Tagli di luce a parete o soffitto. Cuts of light on the wall or ceiling. Pedane Girevoli Running Boards pag. 102 - 103 Green Wall Art Fogliame vero stabilizzato senza manutenzione True foliage stabilized without maintenance pag. 84 - 85 Accessori Accessories pag.108 - 111 Projects Solution pag.112 - 123 2 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 3 Mobili e attrezzature di servizio Furniture and service equipment pag. 104 - 107 Soffitti luminosi. Lighting ceilings. Luce decorativa Decorative light. Carte da parati e pannelli digital print custom Custom digital print wallpapers and panels pag. 82 - 83 Alluminio Aluminum PVC Vero Legno Real Wood Vero Cemento Real Cement Pavimenti pag. 88 - 101 Spessore 2,5 mm 5 mm 12 mm Progetti Shop Shop projects pag. 46 - 61 Pannelli Panels pag. 62 - 81

4 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 5 LE TUE AUTOMOBILI SONO I TUOI GIOIELLI, CON NOI ORA PUOI PROGETTARE E COSTRUIRE LO SCRIGNO DOVE CUSTODIRLE TRASFORMIAMO IL TUO GARAGE IN UNO SPAZIO UNICO, DI DESIGN E QUALITÀ, CON MATERIALI DI TECNOLOGIA ED INNOVAZIONE WE TRANSFORM YOUR GARAGE INTO A UNIQUE SPACE, OF DESIGN AND QUALITY, WITH TECHNOLOGY AND INNOVATION MATERIALS YOUR CARS ARE YOUR JEWELS, WITH US YOU CAN NOW DESIGN AND BUILD THE TREASURE CHEST TO KEEP THEM Impianti a vista Exposed electrical systems Pareti sporche, rovinate, con muffe o scrostamenti Dirty, ruined, moldy or peeling walls Pavimenti non performanti Non-performing floors Luce Neon, illuminazione non corretta Neon light, incorrect lighting PRIMA _ BEFORE DOPO _ AFTER Mensole ed accessori tipologia vecchia Old type shelves and accessories Facilità di montaggio e smontaggio per ispezione impianti retrostanti Easy assembly and disassembly for inspection of systems behind Soffitto luminoso con tecnologia LED garantisce un notevole risparmio energetico Luminous ceiling with LED technology guarantees significant energy savings Pannelli portanti e personalizzabili con stampa Carrier panels customizable with printing Possibilità di posizionare prese elettriche Possibility of placing electrical sockets Accessori di design Designer accessories Varietà di materiali in riciclato di PET Variety of recycled PET materials - Pannelli fonoassorbenti - Sound-absorbing panels - Pannelli ignifughi - Fireproof panels - Pannelli idrofughi - Sound-absorbing panels Possibilità di installazione Kit Sound in Bluetooth Possibility of installing Kit Sound in Bluetooth Pavimenti performanti (olio e manutenzione) High-performance floors (oil and maintenance) Taglio di luce LED LED light cutting Colonna rivestita in carta da parati 100% REAL CEMENT Column covered in paper 100% REAL CEMENT wallpaper Pannelli in finitura specchio Finished panelsmirror

6 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 7 CREA IL TUO GARAGE DESIGN, PARETI CURVE E SOFFITTI LUMINOSI PARETE CURVA IN CARTA DA PARATI VERO CEMENTO EFFETTO CORTEN, PORTA RASO MURO SOFFITTO IN BACK LIGHT, PAVIMENTO IN ALLUMINIO EFFETTO BRONZATO. CURVED WALL IN WALLPAPER REAL CEMENT, CORTEN EFFECT, FLUSH DOOR WALL CEILING BACK LIGHT, ALUMINIUM BRONZE EFFECT FLOOR. REALIZE YOUR GARAGE DESIGN, CURVED WALLS AND LUMINOUS CEILINGS

9 Project_03 8 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni PARETI CON PANNELLO ECLETTICO STAMPATE CON SOGGETTO DAVID, PAVIMENTO IN PVC ANTI MACCHIA, LAVABILE AUTO POSANTE SPESSORE 4 MM, PARETE DIVISORIA SCORREVOLE IN VETRO CON ATEA GUM, TAGLIO DI LUCE A SOFFITTO E A PARETI WALL WITH ECCLETTICO PANEL PRINTED WITH SUBJECT DAVID, PVC FLOOR STAIN RESISTANT, WASHABLE SELF-LAYING THICKNESS 4MM, DIVIDING SLIDING GLASS DOOR WITH ATEA GUM, CUT OF LIGHT ON THE CEILING AND WALLS. GARAGE O GYM? ALL THE SPACE SPECIFIC FOR YOU! GARAGE O GYM? TUTTO LO SPAZIO DEDICATO A TE!

10 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 11 Project_04 LA TUA AUTO IN CASA. UNA SCULTURA! PAVIMENTI IN ALLUMINIO SPESSORE 2 ,5MM COLORATI IN NANO TECNOLOGIA PERFORMANTI, PER GOMME AUTO, PANNELLI DECORATIVI A MURO STAMPATI SU MURO EFFETTO ACCIAIO SOFFITTO LUMINOSO ROTONDO ALIMMINIUM FLOOR THICNKNESS 2.5MM , COLORED IN NANOTECHNOLOGIES PERFORMING FOR CAR’S TIRES. DECORATIVES WALL PANELS PRINTED INOX EFFECT LUMINOUS ROUND CEILING. YOUR CAR IN YOUR HOUSE, LIKE A SCULPTURE.!

13 Project_05 12 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni AUTO, MOTO, BICICLETTE ... TUTTO IN UN AMBIENTE DI DESIGN! PAVIMENTO SPESSORE 3 MM IN GRES PORCELLANATO, PARETI AUTOPORTANTI IN RICICLATO DI PET EFFETTO LEGNO O MATERICO CEMENTO. CARTA DA PARATI IN CEMENTO ANTI BATTERICO PROTETTIVO ALL’ ACQUA E AL FUOCO. FLOOR THICKNESS 3 MM PORCELAIN TILES, FREE-STANDING WALLS RECYCLED PET WOOD EFFECT O MATERIC CEMENT. WALLPAPER CEMENT ANTI BACTERIAL WATERPROOF AND FIREPROOF. CARS, MOTORCYCLE, BIKE… ALL IN A DESIGN SETTING!

14 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 15 RIVESTIAMO I TUOI SOGNI, COME IL LEGNO, PIU’ RESISTENTE DEL LEGNO RIVESTIMENTO A SOFFITTO E PARETI CON CARTE DA PARATI HI-RES IN FINITURA LEGNO. GRANDISSIMA PERFORMANCE DI QUALITÀ VISIVA, TATTILE E SOPRATTUTTO RESISTENTI AL GRAFFIO, AL FUOCO E ALL’ACQUA. CEILING COVERIGN AND WALL COVERIGN WITH WALLPAPER HIGH RES WOOD. FINISH HIGH PERFORMANCE OF VISUAL AND TACTILE QUALITY ABOVE ALL RESISTANCE TO SCRATCH, FIRE AND WATER. WE COVER YOUR DREAMS, LIKE THE WOOD, STRONGER THAN WOOD

16 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 17 VIVERE IL GARAGE COME IN CASA, LA TUA VERA CASA! DAL 1990 ESEGUIAMO PROGETTI E PRODUZIONI DI INTERIOR DESIGN IN TUTTO IL MONDO LA CAPACITA’ DI ASSEMBLARE ESPERIENZA E MATERIALI PER PROGETTI CHIAVI IN MANO. SINCE 1990 WE DO PROJECTS AND PRODUCTION FOR INTERIOR DESIGN ALL OVER THE WORLD. THE ABILITY TO PUT TOGHETHER THE EXPERIENCE AND THE MATERIALS FOR TURNKEY PROJECTS. LIVE THE GARAGE LIKE IN THE HOUSE. YOUR REAL HOME!

18 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 19 TOTAL LOOK 100% AMBIENTI COORDINATI ALLE TUE AUTO CAPACITA’ DI POTER COORDINARE COLORI, FINITURE, MATERIALI E TECNOLOGIE IN UN’UNICA AZIENDA CHE PRODUCE IN ITALIA CON QUALITÀ E SERVIZIO. GARAGE DESIGN È EMOZIONE, ENERGIA E PASSIONE. 100% DESIGN,100% PRODOTTO ITALIANO PEDANE GIREVOLI,SUPERFICI RIFLETTENTI SPECCHIO MIRROR ANTI URTO SOFFITTI LUMINOSI E PAVIMENTI PERFORMANTI. THE KNOWLEDGE TO MATCH THE COLORS, FINISH, MATERIALS AND TECHNOLOGIES IN A SINGLE COMPANY WHICH PRODUCES IN ITALY WITH QUALITY AND SERVICE. TOTAL LOOK 100% MATCHING SETTING TO YOUR CARS GARAGE DESIGN IT’S EMOTION, ENERGY AND PASSION 100% DESIGN 100% ITALIAN PRODUCTS ROTATING PLATFORMS, REFLECTING SURFACES MIRROR SHOCKPROOF, LUMINOUS CEILING AND PERFORMING FLOOR.

SAPER COORDINARE ELEMENTI ARCHITETTONICI AI MATERIALI E ALLE PERFORMANCE ILLUMINOTECNICHE DI QUALITÀ ASSOLUTA. TAGLI DI LUCE, SOFFITTI LUMINOSI O INSERTI LUMINOSI A TERRA. THE KNOWLEDGE TO MATCH ARCHITECTONIC ELEMENTS TO THE MATERIALS AND TO THE LIGHTING PERFORMANCES OF ABSOLUTO QUALITY CUT OF LIGHT, LUMINOUS CEILING OR LUMINOUS INSERTS OF THE FLOOR. 22 23 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni

24 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 25 PROGETTO TOTAL LOOK GIALLO PARETI COORDINATE A PANNELLI LEGNO TERMO COTTO E ACCESSORI ANTRACITE TOTAL LOOK YELLOW PROJECTS MATCHING WALLS TO TERMO COTTO WOOD PANELS AND ANTHRACITE ACCESSORIES

26 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 27 AUTO, CHAMPAGNE, VIDEO WALL VIVERE IN UN AMBIENTE FASHION SAPER COORDINARE LA VOSTRA AUTO NEL INSIEME DI FINITURE MOBILI O ACCESSORI IN UN UNICO PROGETTO.LA FORZA DI POTER TROVARE IN UN UNICA AZIENDA ITALIANA IN UN UNICO REFERENTE. THE KNOWLEDGE TO MATCH YOUR CAR TOGETHER WITH THE FINISH OF THE FURNITURES OR ACCESSORIES IN A SINGLE PROJECT. THE STRENGHT TO KNOW HOW TO FIND IN A SINGLE ITALIAN COMPANY A SINGLE CONTACT. CARS, CHAMPAGNE, VIDEO WALL LIVE IN A FASHION SETTING

28 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 29 100% CUSTOM DECOR PARETI COME UN GRANDE QUADRO CON IL PANNELLO BOISERIE POSSIAMO COPRIRE TUTTI GLI IMPIANTI ELETTRICI O STAMPARE IMMAGINI, DISEGNI, FOTO O QUANT’ALTRO CUSTOMIZZATI PER VOILA PARETE SI TRASFORMA COME UN QUADRO CON DELLE CARATTERISTICHE ALLA MANUTENZIONE INCREDIBILI, NON DOVRETE PIU RIDIPINGERE I MURI E SSARA’ PRIVA DI QUALSIASI MANUTENZIONE. WITH THE WOODEN PANEL WE CAN COVER ALL ELECTRICAL SYSTEMS OR PRINT IMAGES, DRAWINGS, PHOTOS OR ANYTHING CUSTOM FOR YOU THE WALL TRANSFORMS LIKE A PAINTING WITH SOME CHARACTERISTICS INCREDIBLE MAINTENANCE, YOU WILL NO LONGER HAVE TO REPAINT THE WALLS AND IT WILL BE FREE OF ANY MAINTENANCE. 100% CUSTOM DECOR WALLS LIKE A BIG PAINTING

30 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 31 CLASSICO, MODERNO SCEGLI UN COLORE NELLA NOSTRA PRODUZIONE POSSIAMO REALIZZARE PARETI DI BOISERIE CLASSICHE O MODERNE CUSTOMIZZANDO I COLORI E I DECORI. IL GIALLO, IL ROSSO, IL BLU O QUALSIASI COLORE DELLA VOSTRA AUTO SARA’ REALIZZATO PERFETTAMENTE UGUALE SIA NEI COLORI OPACHI CHE LUCIDI. IN OUR PRODUCTION WE CAN REALIZE CLASSIC BOISERIE OR MODERN BOISERIE CUSTOMIZING THE COLORS AND DÉCOR YELLOW, RED, BLUE OR WHATEVER COLOR YOUR CAR HAS WILL BE MADE EXACTLY THE SAME BOTH IN MATT AND SHINY COLORS. CLASSIC, MODERN CHOOSE A COLOUR

32 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 33 Realizzazioni REALIZATIONS LA BELLEZZA DEL BIANCO LA RESISTENZA DEI MATERIALI I NOSTRI MATERIALI SONO TESTATI PRESSO I NOSTRI LABORATORI E CERTIFICATI DAI VARI ENTI PREPOSTI A VOSTRA RICHIESTA POSSIAMO UTILIZZARE MATERIALI IDROFUGHI, IGNIFUGHI, ANTIBATTERICI CON TRATTAMENTI IN NANO TECNOLOGIA E SOPRATTUTTO DIAMO SIN DALL’ INIZIO CARATTERISTICHE TECNICHE DI PERFORMANCE DI OGNI SINGOLO MATERIALE. OUR MATERIALS ARE TESTED AT OUR ACCREDITED LABORATORY AND HAVE THE CERTIFICATION AT THE DIFFERENT INSTITUTION IN CHARGE UPON YOUR REQUEST WE CAN REALIZE WATERPROOF, FIREPROOF AND ANTIBATCTERIAL MATERIALS WITH NANOTECNOLOGIES TREATMENT, WE GIVE YOU FROM THE BEGINNING TECHNICAL CHARACTERISTICS OF EVERY SINGLE MATERIAL. THE BEAUTY OF THE WHITE COLOUR THE RESISTANCE OF THE MATERIALS

MATERIALI DI STICKERS A TERRA FLUORESCENTI E COSTUMIZZABILI EVOLUZIONI GRAFICHE A TERRA, SOFFITTO E PARETI. PROGETTI SENZA TEMPO IMMAGINE DI BELELZZA E DI DESIGN STICKERS MATERIALS ON THE FLOOR FLUORESCENT AND CUSTOMIZABLE GRAPHIC EVOLUTION ON THE FLOOR, CEILING AND WALLS. TIMELESS PROJECT IMAGE OF BEAUTY AND DESIGN 34 35 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni

36 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 37 STUDIAMO, ALL’INTERNO DEL NOSTRO SVILUPPO PROGETTI, LA PARTE ILLUMINOTECNICA A TERRA, A PARETE O SOFFITTO. GARANZIA DI QUALITÀ E TECNOLOGIA DI GESTIONE DEI SISTEMI. LA MAGIA DELLA LUCE ILLUMINA DI IMMENSO LE TUE AUTO WE DESIGN IN OUR DEVELOPMENT AREA THE LIGHT PROJECT ON THE FLOOR, WALL OR CEILING AS A WARANTY OF QUALITY TECHNOLOGY AND MANAGEMENT OF THE SYSTEM. THE MAGIC OF THE LIGHT ENLIGHTNEN WITH GREATNESS YOUR CARS

UN GARAGE SENZA LUCE E’ COME UN’AUTO SENZA RUOTE LUCI DECORATIVE, MA SOPRATTUTTO LUCI TECNICHE CHE FANNO RISALTARE PERCORSI O DELIMITANO SPAZI. GARAGE SI TRASFORMA CON EFFETTI LUMINOSI DI PIACEVOLE BELLEZZA E SOPRATTUTTO ILLUMINA LE TUE PASSIONI. DECORATIVE LIGHTS BUT MOST OF ALL TECHNINCAL LIGHTS THAT HIGHLIGHT PATH OR DEFINE SPACES. THE GARAGE TURNS WITH LIGHTING EFFECTS OF PLEASANT BEAUTY AND ABOVE ALL ENLIGHTEN YOUR PASSION. 38 39 GARAGE WITHOUT LIGHT IT IS LIKE A CAR WITHOUT WHEELS Copyright © Adriani & Rossi Edizioni

40 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 41 LE PARETI DIVENTANO UN’IMMAGINE DI STORIA, UNA LAVAGNA PER POTER SCRIVERE I VOSTRI RACCONTI O LE VOSTRE STORIE INVENTATE RIUSCIAMO A STAMPARE UNA LAVAGNA SCRIVIBILE A GESSETTI IN BIANCO O NERO FORNITECI QUALSIASI IMMAGINE CHE POSSIAMO INTERPRETARE CON EFFETTI 3D A COLORI O IN RILIEVO. WE CAN PRINT A BLACKBOARD WHERE YOU CAN WRITE WITH CHALCK IN WHITE OR BLACK. GIVE US ANY KIND OF IMAGE THAT WE CAN UNDERSTAND WITH 3D EFFECT COLORED OR IN RELIEF. THE WALLS BECOME AN IMAGE OF A STORY, A BLACKBOARD TO WRITE YOUR TALE OR YOUR FAIRY TALE

44 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 45 LE VOSTRE FOTO, I VOSTRI RICORDI, L’AUTO DEI SOGNI, O LA GARA PIU’ AVVINCENTE, DIVENTERÀ IL VOSTRO TEATRO NEL GARAGE. YOUR PICTURES, YOUR MEMORIES YOUR DREAM CAR OR THE MOST ENGAGING RACE WILL BECOME THEATER IN YOUR GARAGE

Shop 46 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 47 UN CONCEPT CREATO PER SPAZIO SHOP DI GARAGE DOVE RITROVIAMO, MATERIALI, FINITURE, ACCESSORI E TUTTO QUELLO CHE SERVE ALLA RIVENDITA DI GARAGE DESIGN WWW.GARAGEDESIGNITALIA.COM A CONCEPT CREATED FOR A SHOP GARAGE SPACE WHERE WE FIND MATERIALS, FINISHES, ACCSSORIES AND ALL THAT YOU NEED TO SELL THE GARAGE DESIGN WWW,GARAGEDESIGNITALIA.COM

62 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 63 UN NUOVO CONCEPT DI PANNELLATURE E RIVESTIMENTI A PARETE CON MATERIALI PERFORMANTI E TANTISSIME PERSONALIZZAZIONI A NEW CONCEPT OF PANELING AND WALL COVERINGS WITH MATERIALS HIGH PERFORMANCE AND LOTS OF CUSTOMIZATIONS

Che cos’è WHAT IS ECLETTICO COME NASCE ECLETTICO ECLETTICO NASCE DALL’UNIONE TRA CREATIVITÀ, SOLUZIONE ALLA PROGETTAZIONE E FORZA PRODUTTIVA.IN 30 ANNI DI ESPERIENZA PROFESSIONALE CON IL NOSTRO STUDIO DI DESIGN PER L’INTERIOR, ABBIAMO DOVUTO AFFRONTARE LE PIÙ DISPARATE SOLUZIONI PROGETTUALI. MOLTE VOLTE DIFFICILI DA REALIZZARE PER L’ASSENZA DI UN PARTNER PRODUTTIVO CHE POTESSE OFFRIRE UN PRODOTTO A PRIMA VISTA SEMPLICE, MA MOLTO EVOLUTO ATTRAVERSO UN KNOW-HOW TECNOLOGICO E QUALITATIVO UNICO NEL SUO MONDO. HOW ECLETTICO IS BORN GENIUS WAS BORN FROM THE UNION BETWEEN CREATIVITY, DESIGN SOLUTION AND PRODUCTIVE STRENGTH. IN 30 YEARS OF PROFESSIONAL EXPERIENCE WITH OUR INTERIOR DESIGN STUDIO, WE HAD TO DEAL WITH THE MOST DISPARATE DESIGN SOLUTIONS, OFTEN DIFFICULT TO REALIZE BECAUSE OF THE ABSENCE OF A PRODUCTIVE PARTNER WHO COULD OFFER A PRODUCT THAT AT FIRST SIGHT IS SIMPLE, BUT HIGHLY EVOLVED THROUGH A UNIQUE TECHNOLOGICAL AND QUALITATIVE KNOW-HOW IN ITS WORLD. COSTO FACILE DA CALCOLARE L’ ESIGENZA DI AVERE COSTI CERTI, UN PRODOTTO QUALITATIVAMENTE GARANTITO E LA FACILITÀ DELLA POSA IN OPERA DELLO STESSO, SONO FATTORI FONDAMENTALI PER LA BUONA RIUSCITA DI UN PROGETTO E LA SODDISFAZIONE DEL CLIENTE FINALE. CON ECLETTICO, PENSIAMO A TUTTO NOI FORNENDO IL PANNELLO CORREDATO DI TUTTI GLI ACCESSORI NECESSARI PER POTERLO INSTALLARE IN MODO PERFETTO NELL’AMBIENTE CHE SI DESIDERA DECORARE. GRAZIE ALLA SUA MODULARITÀ E AL SUO SISTEMA DI FISSAGGIO SEQUENZIALE È FACILE CALCOLARE CON PERFETTA PRECISIONE IL COSTO COMPLESSIVO FINALE DEL PROGETTO CHE SI VUOLE REALIZZARE. EASY TO CALCULATE COST THE NEED TO HAVE CERTAIN COSTS, A QUALITATIVELY GUARANTEED PRODUCT AND THE EASE OF INSTALLATION OF THE SAME ARE FUNDAMENTAL FACTORS FOR THE SUCCESS OF A PROJECT AND THE END CUSTOMER SATISFACTION. WITH ECLETTICO, WE TAKE CARE OF EVERYTHING BY PROVIDING THE PANEL WITH ALL THE NECESSARY ACCESSORIES IN ORDER TO INSTALL IT PERFECTLY IN THE ENVIRONMENT YOU WANT TO DECORATE. THANKS TO ITS MODULARITY AND ITS SEQUENTIAL FIXING SYSTEM, THE FINAL TOTAL COST OF THE PROJECT TO BE CARRIED OUT IS EASY TO CALCULATE WITH PERFECT PRECISION. NIENTE PIÙ SPORCO ECLETTICO È UN PRODOTTO CHE NON SI ROVINA DURANTE IL MONTAGGIO PERCHÈ È PROTETTO DA UN FILM PROTETTIVO E NON SPORCA L’AMBIENTE PERCHÉ È UN PRODOTTO GIÀ FINITO QUANDO VIENE INSTALLATO. NON NECESSITA DI ALCUNA LAVORAZIONE DI FINITURA SUPERFICIALE AGGIUNTIVA. A FINE LAVORO BASTA TOGLIERE IL FILM PROTETTIVO E LAVARLO CON UN PANNO MORBIDO E UNA SOLUZIONE DI ACQUA E SAPONE NEUTRALE. GRAZIE A QUESTE CARATTERISTICHE ECLETTICO È IL PRODOTTO IDEALE PER ESSERE INSTALLATO IN AMBIENTI SENZA LA NECESSITÀ DI FERMARE LE ATTIVITÀ LAVORATIVE PER LUNGO TEMPO. NO MORE DIRTY GENIUS IS A PRODUCT THAT DOES NOT GET DAMAGED DURING ASSEMBLY BECAUSE IT IS PROTECTED BY A PROTECTIVE FILM AND DOES NOT DIRTY THE ENVIRONMENT BECAUSE IT IS A FINISHED PRODUCT WHEN INSTALLED. IT DOES NOT REQUIRE ANY ADDITIONAL SURFACE FINISHING WORK. AT THE END OF THE WORK JUST REMOVE THE PROTECTIVE FILM, WASH IT WITH A SOFT CLOTH, USE A SOLUTION OF WATER AND NEUTRAL SOAP. THANKS TO THESE FEATURES, ECLETTICO IS THE IDEAL PRODUCT TO BE INSTALLED IN ENVIRONMENTS WITHOUT THE NEED TO STOP WORKING ACTIVITIES FOR A LONG TIME. DOVE VIENE PRODOTTO TUTTA LA COLLEZIONE ECLETTICO È PRODOTTA IN ITALIA, IN VENETO. L’AZIENDA CHE HA UNA STORIA LUNGA OLTRE 50 ANNI, PRODUCE PIÙ DI 40 MILIONI DI PEZZI ALL’ANNO E RAPPRESENTA UNA GARANZIA PER QUALITÀ E DISPONIBILITÀ DI MATERIALE. WHERE IT IS PRODUCED THE WHOLE ECLETTICO COLLECTION IS PRODUCED IN ITALY, IN VENETO. THE COMPANY, WHICH HAS A HISTORY OF OVER 50 YEARS, PRODUCES MORE THAN 40 MILLION PIECES A YEAR AND REPRESENTS A GUARANTEE FOR QUALITY AND AVAILABILITY OF MATERIAL. RISULTATO PERFETTO IL RISULTATO FINALE DEL LAVORO CHE SI EFFETTUA CON I PANNELLI ECLETTICO NON È VINCOLATO ALLA PROFESSIONALITÀ DI CHI ESEGUE IL MONTAGGIO COME NELLE CARTE DA PARATI O NELL’APPLICARE UN CARTONGESSO O IN UNA PARTICOLARE TINTEGGIATURA DEL MURO. ECLETTICO CON LA SUA MODULARITÀ, LA PLANARITÀ DELLA SUPERFICIE E LA SUA SEMPLICITÀ DI MONTAGGIO FA LA DIFFERENZA QUALITATIVA DEL RISULTATO FINALE. PERFECT RESULT THE FINAL RESULT OF THE WORK THAT IS CARRIED OUT WITH THE ECLETTICO PANELS IS NOT BOUND TO THE PROFESSIONALISM OF THOSE WHO PERFORM THE ASSEMBLY AS IT HAPPENS WITH THE WALLPAPERS OR IN APPLYING PLASTERBOARD OR IN A PARTICULAR PAINTING OF THE WALL. GENIUS WITH ITS MODULARITY MAKES THE QUALITATIVE DIFFERENCE OF THE FINAL RESULT THANKS TO THE FLATNESS OF THE SURFACE AND ITS SIMPLICITY OF ASSEMBLY. E’ AUTOPORTANTE IL PANNELLO ECLETTICO DI SPESSORE 18 MM, MONTATO SECONDO LE ISTRUZIONI CONSIGLIATE, DIVENTA AUTOPORTANTE DANDO LA POSSIBILITÀ DI FISSARE SU DI ESSO ELEMENTI COME UN CLIMATIZZATORE, DELLE MENSOLE, UNA TV, FISSANDOSI FACILMENTE IN QUALSIASI PUNTO DELLA SUPERIFICIE DEL PANNELLO. IT’S SELF-SUPPORTING THE ECLETTICO PANEL 18 MM THICK, ASSEMBLED ACCORDING TO THE RECOMMENDED INSTRUCTIONS, BECOMES SELF-SUPPORTING GIVING THE POSSIBILITY TO FIX ELEMENTS ON IT SUCH AS AN AIR CONDITIONER, SHELVES, A TV, FIXING ITSELF EASILY AT ANY POINT ON THE SURFACE OF THE PANEL. SU MISURA ECLETTICO È STATO STUDIATO PER ESSERE PERSONALIZZABILE E RISOLVERE LE TUE ESIGENZE PROGETTUALI. VIENE OFFERTO IN UNA VASTA GAMMA DI COLORI E FINITURE ESTETICHE COME LUCIDO E OPACO, CANNETTE’, TECNICHE COME SPECCHI FUMÈ O ARGENTO, LAVAGNE SCURE PER SCRIVERE CON GESSETTI O LAVAGNE BIANCHE DI AMPIA DIMENSIONE PER PENNARELLI. INOLTRE TUTTE LE SUPERFICI SONO PERSONALIZZABILI CON LOGHI O IMMAGINI OTTENUTE ATTRAVERSO STAMPE DIGITALI AD ALTISSIMA RESISTENZA E DI ULTIMA GENERAZIONE. TAILORED ECLETTICO HAS BEEN DESIGNED TO BE CUSTOMIZABLE AND SOLVE YOUR DESIGN NEEDS. IT IS OFFERED IN A WIDE RANGE OF COLORS AND AESTHETIC FINISHES SUCH AS GLOSSY AND MATTE, CANNETTE ‘, ALSO TECHNIQUES SUCH AS SMOKED OR SILVER MIRRORS, DARK BLACKBOARDS FOR WRITING WITH CHALKS OR LARGE WHITEBOARDS FOR MARKERS. FURTHERMORE, ALL THE SURFACES CAN BE CUSTOMIZED WITH LOGOS OR IMAGES OBTAINED THROUGH HIGHLY RESISTANT AND LATEST GENERATION DIGITAL PRINTS. Eclettico reinventa il concetto stesso di boiserie, in quanto non è più solo un elemento decorativo ma anche funzionale. I pannelli Eclettico sono espressione raffinata di stile in grado di dare nutrimento vitale alla matita del designer e allo spazio di un ambiente. Il EcletticoRitmo a cannettè, contraddistingue Eclettico facendolo diventare fonte di ispirazione artistica con cui poter decorare qualsiasi tipo di ambiente, che abbinato a giochi di luce integrabili, finiture di ogni tipo e materiali complementari, crea profondità, ampiezza e benessere di grande effetto. Genius reinvents the very concept of boiserie, as it is no longer just a decorative element but also a functional one. Eclettico panels are a refined expression of style capable of giving vital nourishment to the designer’s pencil and to the space of an environment. The cannettè EcletticoRitmo distinguishes Eclettico by making it a source of artistic inspiration with which any type of environment can be decorated and can be combined with integrable plays of light, all kinds of finishings and complementary materials. It creates depth, width and well-being of great effect. 64 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 65

66 67 SOSTENIBILITÀ SUSTENIBILITY I pannelli Eclettico sono prodotti con un rivestimento in PET 100% riciclato ricavato dal recupero delle bottiglie in PET trasparente per imbottigliare l’acqua minerale. Fa parte della nostra mission aziendale continuare ad investire costantemente in materiali eco sostenibili e riciclabili per contribuire alla salvaguardia del nostro pianeta. Eclettico panels are produced with a 100% recycled PET coating obtained from the recovery of transparent PET bottles for bottling mineral water. It is part of our company mission to continue to constantly invest in eco-sustainable and recyclable materials to contribute to the protection of our planet. RICERCA CONTROLLO QUALITÀ ITALIANA RESEARCH AND QUALITY CONTROL PRODOTTO PIÙ IGIENICO ESSENDO LA SUPERFICIE PRIVA DI FUGHE DI GIUNZIONE IL PRODOTTO RISULTA PIÙ IGIENICO E FACILE DA PULIRE. MORE HYGIENIC PRODUCT SINCE THE SURFACE HAS NO JOINTS, THE PRODUCT IS MORE HYGIENIC AND EASY TO CLEAN. Copyright © Adriani & Rossi Edizioni

Eclettico copre e scopre a piacere tutti gli impianti rendendo l’ambiente pulito e di design. Eclettico covers and uncovers all the systems as desired, making the environment clean and stylish. Facilità di montaggio. Eclettico è il nuovo sistema di pannelatura e boiserie che permette di rivestire le pareti con materiali, decorazioni e massima customizzazione al prezzo di una carta da parati. Vuoto sanitario retrostante diventa la vera facilità all’impiantistica. Easy assembly. Eclectic is the new paneling and boiserie system that allows walls to be covered with materials, decorations and maximum customization at the price of wallpaper. The sanitary void behind becomes the real facility for the installation. Con Eclettico puoi creare pareti divisorie con costruzione prefabbricata, massima semplicità, velocità di installazione e qualità. With Eclettico you can create partition walls with prefabricated construction, maximum simplicity, speed of installation and quality. Tagli di luce a parete o a soffitto creiamo tagli di luce, con grande effetto scenografico. È montato in 7 minuti. Cuts of light on the wall or ceiling we create cuts of light, with great scenographic effect. It is assembled in 7 minutes. New Eclettico Kit Sound. È un nuovissimo sistema in Bluetooth che trasforma il pannello Eclettico in vibrazione acustica senza speaker. New Eclectic Kit Sound. is a brand new Bluetooth system that transforms the Eclectic panel into acoustic vibration without a speaker. Classico o moderno? Realizziamo il tuo stile nella nostra produzione customizzata 100% in Italia. Classic or modern? We create your style in our 100% customized production in Italy. Pannello Eclettico o carte da parati? Produciamo i pannelli e le carte da parati tecnologicamente evolute nella stessa azienda. Massima performance di abbinamento TOTAL LOOK e di progetto soluzione. Eclectic panel or wallpaper? We produce the technologically advanced panels and wallpapers in the same company. Maximum performance of TOTAL LOOK combination and solution project. Pareti Green. Pareti verticali con vero fogliame, senza manutenzione, stabilizzato. Adatto anche per ambienti senza luce. Green walls. Vertical walls with real foliage, maintenance free, stabilized. Suitable also for environments without light. 68 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 69 Plus & Performance

70 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 71 Tipologie di pannelli TYPES OF PANELS ECLETTICO PRINT Superficie materica stampata con decori a piacere. Material surface printed with decorations as desired. ECLETTICO MATERIAL Superficie in vari materiali, finiture, essenze, colori, metallici, specchio o lavagna. Surface in various materials, finishing, essences, colors, materials, mirror or blackboard. ECLETTICO MATERIAL PRINT La versione personalizzabile tramite stampa digitale di tutti i MATERIAL Eclettico (ad esclusione degli specchi) che possono essere sovrastampati con decori a piacere. The customizable version by digital printing of all the Eclettico MATERIALS (except for the mirrors) which can be overprinted with any decorations. ECLETTICO RITMO Particolare superficie a cannettè dogata proposta in finiture opache e lucide e in svariati colori in 3D. Particular cannettè slatted surface proposed in matt and glossy finishing and in various colors. 01 02 04 03 ACCESSORI DI SERIE STANDARD ACCESSORIES Profili in alluminio naturale a “L” per chiusura parte superiore e laterale dei pannelli installati. L-shaped profiles in natural aluminium for upper and side closing of installed panels. Pannello Eclettico Print. Eclettico Print panel. Lamelle in legno per fissare i pannelli. Wooden slats to fix the panels. Barre in alluminio da fissare su parete e retro pannello. Aluminium bars to be fixed on wall and on the back of panel. 7 mm 7 mm 19 mm 25 mm 2000 mm 500 mm 595 mm 1220 mm 1000 mm Per pannello da 595 mm For 595 mm panel Per parete _ For the wall Per pannello da 1220 mm For 1220 mm panel 25 mm Spessori a parete da 18 mm per un vuoto sanitario più ampio. 18mm wall spacers for larger sanitary void. 45 mm 45 mm PARETE WALL PARETE WALL Pannello Panel 19 mm Pannello Panel 19 mm 595 mm 370 mm Only for Eclettico Ritmo 1220 mm 2780 mm Dimensioni pannelli - Panels sizes

72 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 73 CONSIGLI UTILI PER IL MONTAGGIO USEFUL ADVICE FOR ASSEMBLY 01 02 07 08 06 Fissare a parete le barre in dotazione (utilizzare una livella a bolla). In tal modo si crea un vuoto sanitario tra i pannelli e la parete (profondità totale 25 mm). Fix the supplied bars to the wall (use a bubble level). This creates a sanitary void between the panels and the wall (total depth 25mm). Spessori a parete per vuoto sanitario più ampio. Se si desidera aumentare lo spazio consigliamo di applicare degli spessori a parete di spessore 18 mm. Vedi esempio nell’immagine a fianco (profondità totale 45 mm). Wall spacers for wider sanitary void. Should you want to increase the space we recommend applying 18 mm thick wall spacers. See example in the image alongside (total depth 45 mm). Tagliare la parte destra in eccesso dell’ultimo pannello. Considerare che il profilo di chiusura è di spessore 7 mm. Cut the excess right part of the last panel. Consider that the closing profile is 7 mm thick. Applicare i profili in alluminio sulla parte superiore e laterale dei pannelli installati. Sulla parte inferiore suggeriamo di applicare un battiscopa (non in dotazione) o di applicare il profilo capovolto. Apply the aluminum profiles on the top and side of the installed panels. On the lower part we suggest to apply a skirting board (not supplied) or to apply the profile upside down. Pulire il pannello con un panno morbido bagnato con acqua e poco sapone. (Rapporto consigliato: 1 litro d’acqua con un cucchiaio da tavola di sapone liquido). Evitare di pulire i pannelli con prodotti aggressivi e materiali abrasivi. Clean the panel with a soft cloth dampened with water and a little soap. (Recommended ratio: 1 liter of water with a tablespoon of liquid soap). Avoid cleaning the panels with aggressive products and abrasive materials. Lamelle in legnoper fissare i pannelli. Wooden slats to fix the panels. 03 Tagliare i pannelli ad altezza della parete togliendo 15 mm per agganciarli alle barre e poter usufruire dellla regolazione del piedino. Cut the panels at the height of the wall by removing 15mm to hook them to the bars and take advantage of the foot adjustment. 04 05 Fissare sul retro pannello le barre in dotazione (utilizzare una livella a bolla). Fix the supplied bars on the rear panel (use a bubble level). Applicare le lamelle di legno sulle fresate dei pannelli per fissarli. Apply the wooden slats to the side grooves of the panels to fix them. Agganciare sulla barra a muro il primo pannello a sinistra della parete. Seguire la numerazione stampata sul pannello. Hook the first panel on the left of the wall onto the wall bar. Follow the numbering printed on the panel. 1 2 3 4 5 6 Area in eccesso da tagliare / Excess area to cut CONSIGLI PER LA PULIZIA DEL PANNELLO _ CLEANING THE ECLETTICO PANEL

Dimensioni pannello_ Panel sizes - L 595 H 2780 mm ECP60X240 - L 1220 H 2780 mm ECP122X320 Specificare il codice della grafica da stampare sul pannello. Specify the graphic code to be printed on the panel. Print Pannelli spessore 19 mm finitura cemento bianco effetto murale stampato con le grafiche da catalogo Wallpaper Adriani e Rossi o su richiesta. 19 mm thick panels with white concrete finish, mural effect printed with the Wallpaper Adriani and Rossi catalog graphics or upon request. Scarica i soggetti dai cataloghi Adriani e Rossi Wallpaper Download subjects to wallpaper catalogues Wallpaper Vol. 4 74 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 75

Materials Pannelli spessore 19 mm in un’ampia gamma di particolari finiture. 19 mm thick panels a wide range of particular finishes. NO PRINT 300 Bianco Lucido Glossy White 718 Bianco Fiocco Fiocco White 607 Specchio Fumé Smoked Mirror 260 Specchio Argento Silver Mirror 190 Strip Nero Black Strip 590 Steel Opaco Matt Steel 726 Rovere rosso Red oak 570 Mocaccino Opaco Matt Mocaccino 210 Avorio Metallico Metallic Ivory 410 Steel High Gloss 722 Noce Catania Catania walnut 721 Rovere chiaro Light oak 704 Lavagna Blackboard Specificare il codice del materiale scelto. Specify the graphic code to be printed on the panel. Dimensioni pannello_ Panel sizes - L 595 H 2780 mm ECM60X240 - L 1220 H 2780 mm ECM122X320 606 Lamisteel Grigio Lamisteel Grey 608 Lamisteel PAL Lamisteel Pal 76 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 77

Materials Print Pannelli spessore 19 mm, una gamma di finiture stampabili con grafiche selezionate o su richiesta. Panels thickness 19mm, a range of printable finishes with selected graphics or upon request. Scarica i soggetti dai cataloghi Adriani e Rossi Wallpaper Download subjects to wallpaper catalogues Specificare il codice del materiale e la grafica da stampare sul pannello. Specify the code of the material and the graphics to be printed on the panel. Dimensioni pannello_ Panel sizes - L 595 H 2780 mm ECMP60X320 - L 1220 H 2780 mm ECMP122X440 Wallpaper Vol. 4 300 Bianco Lucido Glossy White 718 Bianco Fiocco Fiocco White 190 Strip Nero Black Strip 590 Steel Opaco Matt Steel 726 Rovere rosso Red oak 570 Mocaccino Opaco Matt Mocaccino 210 Avorio Metallico Metallic Ivory 410 Steel High Gloss 722 Noce Catania Catania walnut 721 Rovere chiaro Light oak 704 Lavagna Blackboard 606 Lamisteel Grigio Lamisteel Grey 608 Lamisteel PAL Lamisteel Pal 78 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 79

Pannelli dogati spessore 19 mm in un’ampia gamma di particolari finiture. 19 mm thick slatted panels with wide range of finishes. Specificare il codice del materiale scelto. Specify the graphic code to be printed on the panel. Dimensioni pannello_ Panel sizes - L 370 H 2780 mm ECR37X165 - L 595 H 2780 mm ECR60X280 - L 1220 H 2780 mm ECR122X430 300 Bianco Lucido Glossy White 718 Bianco Fiocco Fiocco White 190 Strip Nero Black Strip 726 Rovere rosso Red oak 570 Mocaccino Opaco Matt Mocaccino 722 Noce Catania Catania walnut 721 Rovere chiaro Light oak 721 Termocotto Thermocooked 606 Lamisteel Grigio Lamisteel Grey 608 Lamisteel PAL Lamisteel Pal 80 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 81 Ritmo DECORATIVI 3D. 3D DECORATIVE. 168 Carbon black

82 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 83 CARTE DA PARATI SCEGLI IN CHE MATERIALE STAMPARE TUTTE LE TUE PASSIONI WALLPAPERS CHOOSE WHICH MATERIAL TO PRINT IN ALL YOUR PASSIONS AX40 STANDARD TNT EFFETTO INTONACO CON RETRO IN TNT. PLASTER EFFECT WITH BACK IN TNT. BX45 TEXTILE TNT EFFETTO TESSUTO CON RETRO IN TNT. FABRIC EFFECT WITH BACK IN TNT. MX40 LEGNO CARTA DA PARATI MATERICHE LEGNO WOOD MATERIAL WALLPAPER WX60 VERO CEMENTO CARTA IN FIBRA DI VETRO / VERO CEMENTO GLASS FIBER PAPER / REAL CEMENT YX60 FIBRA DI VETRO FIBRA DI VETRO, IMPERMEABILE, IGNIFUGA. FIBER GLASS, WATER AND FIREPROOF. KX60 SOFT TOUCH ECOLOGICA CON EFFETTO VELLUTATO. ECOFRIENDLY WITH SOFT TOUCH EFFECT. SX85 FONOASSORBENTE TESSUTO FONOASSORBENTE. SOUNDPROOF FABRIC. Scarica i soggetti dal catalogo Wallpaper. Download subjects to wallpaper catalogue. Wallpaper Vol. 4

84 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 85 PARETI GREEN WALLART. GREEN WALLART WALLS. INVIACI UNA E-MAIL E RICHIEDI MAGGIORI INFORMAZIONI. SEND US AN E-MAIL AND REQUEST MORE INFORMATION. commerciale@adrianierossi.com LICHENE LICHEN VER001X430 VER001X490 COLORI DIPONIBILI. AVAILABLE COLOURS. CODICI / CODES SU MISURA / CUSTOMIZED A PANNELLO / FOR PANEL 75 x 75 cm Versatile e piacevole da vedere e da toccare, il lichene è il cibo delle renne della Finlandia. Adatto a moltissimi utilizzi, crea un effetto cromatico uniforme e di forte impatto scenografico. Le colorazioni che utilizziamo sono tutte garantite di origine naturale: proprio per questo i colori talvolta possono variare leggermente rispetto al campione. Versatile and pleasing to touch and see, lichen is the food of reindeer in Finland. Suitable for many uses, it creates a uniform color effect and highly visual impact. All the colours used by our company have the warranty of natural origin: for this reason the colors sometimes can slightly vary comparing to the sample. 04. Verde bottiglia. Bottle green. 05. Verde smeraldo. Emerald green. 06. Verde lime. Lime green. 07. Verde muschio. Moss green. LICHENE CON FOGLIE LICHEN WITH LEAVES VER005X630 SU MISURA / CUSTOMIZED CODICE / CODE Questa tipologia mescola il lichene a foglie di varie forme (felci, edera, eucalipti) come la magia del sottobosco. Ogni parete è unica e irripetibile. Le nostre creazioni sono realizzate con lichene, piante e fogliami vivi sottoposti ad un processo di stabilizzazione: prodotti organici, 100% naturali e biodegradabili. This type of greenery mixes the lichen with leaves of various forms (ferns, ivy, and eucalyptus) like the magic of underbrush. Each wall is unique and distinct. Our creations are realized with live lichen, plants and foliage placed through a preservation process: products that are organic, 100% natural and biodegradable.

86 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 87 ILLUMINAZIONE LIGHTING Tagli di luce a parete o a soffitto. Cuts of light on the wall or ceiling. Soffitti luminosi. Lighting ceilings. Tagli di luce a pavimento. Light cuts on the floor. FLASH Lampada a sospensione. Suspension lamp. Luce decorativa Decorative light. FLASH Lampada a parete. Applique lamp. Linea luminosa 360° in materiale siliconico morbido e sinuoso, luce uniforme senza la percezione di zone d’ombra, adatta ad ambienti sia interni che esterni. La lunghezza è assemblabile a piacere collegando i moduli uno con l altro. Colore luce 3000 K - Ø 25 mm 360° luminous line in soft and sinuous silicone material, uniform light without the perception of shadow areas, suitable for both internal and external environments. The length can be assembled as desired by connecting the modules to each other. Light color 3000K - Ø 25 mm FLASH Lampada _Lamp P454X280 L 160 cm. P455X390 L 250 cm. P456X780 L 500 cm. P457X1480 L 1000 cm.

88 Se è vero che il colore è vita, la texture dinamica, è la superficie ideale per amplificare ogni emozione cromatica: l’impatto sensoriale è senza dubbio uno dei nostri grandi punti di forza. While it’s true that colour is life, the dynamic texture is the ideal surface for amplifying any colour effect: sensory impact is undoubtedly one of the strengths. GLOSSY SATIN _ GLOSSY_ _ SATIN _ C007 Black Glossy Nero Brillante C032 Green Glossy Verde Brillante C020 Red Glossy Rosso Brillante C024 Blue Glossy Blu Brillante C028 Orange Glossy Arancione Brillante C011 Light Blue Glossy Azzurro Brillante C001 Natural Glossy Naturale Brillante C003 Grey Steel Glossy Inox Brillante C015 Gold+ Glossy Oro+ Brillante C005 Gold Glossy Oro Brillante C018 Bronze Glossy Bronzo Brillante C009 Brown Glossy Marrone Brillante C008 Black Satin Nero Satinato C033 Green Satin Verde Satinato C021 Red Satin Rosso Satinato C025 Blue Satin Blu Satinato C029 Orange Satin Arancione Satinato C012 Light Blue Satin Azzurro Satinato C002 Natural Satin Naturale Satinato C004 Grey Steel Satin Inox Satinato C016 Gold+ Satin Oro+ Satinato C006 Gold Satin Oro Satinato C019 Bronze Satin Bronzo Satinato C010 Brown Satin Marrone Satinato _ GLOSSY_ _ SATIN _ C007 Black Glossy Nero Brillante C032 Green Glossy Verde Brillante C020 Red Glossy Rosso Brillante C024 Blue Glossy Blu Brillante C028 Orange Glossy Arancione Brillante C011 Light Blue Glossy Azzurro Brillante C001 Natural Glossy Naturale Brillante C003 Grey Steel Glossy Inox Brillante C015 Gold+ Glossy Oro+ Brillante C005 Gold Glossy Oro Brillante C018 Bronze Glossy Bronzo Brillante C009 Brown Glossy Marrone Brillante C008 Black Satin Nero Satinato C033 Green Satin Verde Satinato C021 Red Satin Rosso Satinato C025 Blue Satin Blu Satinato C029 Orange Satin Arancione Satinato C012 Light Blue Satin Azzurro Satinato C002 Natural Satin Naturale Satinato C004 Grey Steel Satin Inox Satinato C016 Gold+ Satin Oro+ Satinato C006 Gold Satin Oro Satinato C019 Bronze Satin Bronzo Satinato C010 Brown Satin Marrone Satinato Colours and finishes shown here are merely indicative. Please see our colour samples book for a more realistic image. I colori e le finiture qui riportati devono ritenersi puramente indicativi. Per una visione realistica consultare il nostro campionario colori. PAVIMENTI IN ALLUMINIO I COLORI ALUMINIUM FLOOR COLORS Spessore 2,5 +/- 0,2 mm. Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 89

90 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 91 PAVIMENTI IN ALLUMINIO ALUMINIUM FLOORS 100% RICICLABILE 100% RECYCLABLE 100% PRODOTTO ITALIANO 100% MADE IN ITALY CERTIFICATO CLASSE A1 CLASS A1 CERTIFIED ANTIBATTERICO ANTIBACTERIAL IDROFOBO HYDROPHOBIC PAVIMENTAZIONI _ FLOORINGS Leggero, resistente e totalmente riciclabile, la reinterpretazione dell’alluminio donandogli un appeal ed una personalità nuova. Le pavimentazioni acquisiscono un’estetica unica ed appassionante, viva. Le finiture possono essere lucide e satinate, per un’ampia proposta di formati, spessori e colorazioni all’insegna della massima personalizzazione. Sia all’interno che all’esterno dello spazio architettonico. Light, durable and fully recyclable, gives aluminium a whole new appeal and personality. Floors acquire an exciting, unique aesthetic. Polished or satin finishes, a wide range of formats, thicknesses and colours provide maximum customisation. Both indoors and outside the architectural space. RIVESTIMENTI _ COVERINGS Dalle pareti lineari agli inserti speciali, dalle porte alle boiserie, la superficie arricchisce l’alluminio di un carattere unico ed emozionale. La texture brillante e materica riflette la luce valorizzando l’elegante complessità delle sue variazioni. Una soluzione altamente funzionale ed ecologica che offre un prodotto di qualità per rivestire i propri progetti. From linear walls to special inserts, doors to boiserie, coverings provide a unique, emotive character. The bright, tactile texture reflects light and enhances the elegant complexity of its variations. A highly functional, ecological solution that offers architects and designers a quality product for covering their projects. PROGETTI SPECIALI _ SPECIAL APPLICATIONS Oltre a pavimentazioni e rivestimenti si presta ad innumerevoli scelte progettuali. L’eccezionale lavorabilità dell’alluminio lo rende infatti un materiale poliedrico e versatile in grado di adeguarsi ad ogni esigenza. Le lastre sono sia pieghevoli che calandratili e per quanto riguarda gli angoli sono disponibili moltissime opzioni: al vivo, smussati o tagliati a 45°, solo per citarne qualcuna. In addition to floors and coverings, also offers a vast number of design options. The exceptional workability of aluminium gives it fantastic versatility, enabling it to be used for a broad range of requirements. Can be both bent and calendered, while an array of options is available for corners: raw cut, bevelled or 45° cut, to name but a few. Descrizione: 100% alluminio riciclabile. Produzione: 100% Made in Italy. Reazione al fuoco: Classe A1, secondo EN 13501. Misure massime delle lastre: mm 4000 x 2000. Spessore standard minimo: mm 2,5 +/- 0,2mm. Si possono richiedere spessori di lastre superiori a quelle di serie. Formati standard: mm 2000 x 200 – mm 1000 x 1000 - mm 1000 x 500 – mm 1000 x 250. Peso spessore mm 2,5 +/- 0,2: 6.75 kg/mq. Lavorazione: bordo smussato/squadrato. Colori: 24. Finitura: brillantata/satinata. Elementi speciali: è possibile ottenere lavorazioni speciali fuori serie dal listino, contattando il nostro ufficio tecnico. Personalizzazioni: a richiesta effettuiamo incisioni personalizzate e sublimazioni speciali. Servizi: Assistenza tecnica e posa/consulenza progettuale. Taglio delle lastre: per effettuare dei tagli in cantiere, si potranno utilizzare comuni utensili per parquet con dischi da taglio specifici per metalli. Tipologia di collanti utilizzabili: il prodotto arriva già pronto da incollare, senza alcuna necessità di pretrattamenti. Le superfici da incollare dovranno essere invece sgrassate e asciutte. Per assetti in genere e altre tipologie di superfici (metallo, legno, vetro) si potrà utilizzare qualunque collante mono componente specifico per materiali metallici. In condizioni di esercizio particolarmente severe, quali la presenza di elevata umidità, o su superfici porose, l’adesione può essere migliorata con l’applicazione di apposito primer. Manutenzione: il prodotto, una volta installato, non necessita di alcun accorgimento particolare o trattamento superficiale protettivo prima del suo utilizzo quotidiano. Pulizia: la manutenzione quotidiana della superficie può essere effettuata con un semplice panno inumidito, detergente neutro o vapore. L’utilizzo di solventi o acidi può danneggiare irreparabilmente la finitura. Spessore 2,5 +/- 0,2 mm. INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL FEATURES ITA EN Description: 100% recyclable aluminium. Production: 100% Made in Italy. Fire resistance: class A1, according to EN 13501. Maximum dimensions of sheets: mm 4000 x 2000. Minimum standard thickness: minimum mm 2,5 +/- 0,2mm. tiles thicker than standard ones available on request. Standard formats: mm 2000 x 200 – mm 1000 x 1000 – mm 1000 x 500 – mm 1000 x 250 . Weight for thickness mm 2,5 +/- 0,2: 6.75 kg/sqm. Edges: bevelled/squared. Colours: 24. Finish: glossy/satin . Special features: special non-standard workmanship is possible by contacting our technical department. Customisations: customised engravings and special sublimations on request. Services: technical assistance and laying/planning consultancy. Aluminium sheets cut: to make aluminium cuts on a building site, it is possible to use normal parquet tools with metal cutting discs. Type of usable adhesives: the product is ready to be glued without any pre-treatment. Aluminium sheets to install shall be thoroughly cleaned, degreased and dry. For general screeds and other kind of surfaces (metal, wood, glass) it is possible to use any one-component adhesive suitable for metal materials. In case of strict working conditions, such as the presence of a high level of humidity or porous surface, the adhesive properties can be improved by applying a specific primer. Maintenance: once installed, the product does not require any special precaution or protective surface treatment before the daily use. Cleaning: daily maintenance of aluminium surfaces can be carried out by using a damp cloth, a neutral cleaner or steam. The use of solvents, acids and ammonia may cause irreparable damage to the surface.

94 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 95 PAVIMENTI IN VERO LEGNO REAL WOOD FLOORS ROVERE METROPOLI SEGHETTATO _ senza nodi Spessore 5,5 mm o 12 mm. ROVERE INDUSTRIALE BORGO _ senza nodi FAGGIO FORESTA VIVA _ nodato ROVERE DEL BORGO SEGHETTATO _ senza nodi Una linea di listoni prefiniti a due strati. Lo strato a vista è in legno nobile, disponibile in varie essenze e finiture, un parquet pratico e veloce da posare, stabile e resistente. Un pavimento in legno prefinito a due strati che conserva nel tempo la qualità, l’eleganza e la naturalezza. Composto da essenza nobile in legno massiccio e supporto in multistrato di betulla con incastri calibrati maschio-femmina sui quattro lati. Disponibile in diversi formati, è un pavimento stabile, ecologico, preciso, tecnologico, resistente e sicuro. Il supporto in betulla e la colla vinilica, conferiscono al parquet le migliori garanzie di stabilità, rendendolo più sicuro anche in presenza del riscaldamento a pavimento. A line of two-layer pre-finished planks. The visible layer is made of noble wood, available in various woods and finishes, a practical and quick to lay parquet, stable and durable. A two-layer prefinished wooden floor that retains quality, elegance and naturalness over time. Composed of noble essence in solid wood and support in birch plywood with calibrated male-female joints on four sides. Available in different sizes, it is a stable, environmentally friendly, precise, technological, durable and safe floor. The birch support and the vinyl glue, give the parquet the best guarantees of stability, making it safer even in the presence of underfloor heating. FINITURE VERO LEGNO REAL WOOD FINISHES

98 Copyright © Adriani & Rossi Edizioni 99 PULIRE LE MACCHIE _ CLEAN STAINS PAVIMENTI TECNICI TECHNICAL FLOORS PITTURA ACQUA O ACQUARAGIA SANGUE SOLUZIONE SALINA O AMMONIACA DILUITA BEVANDE CALDE ACQUA CALDA BEVANDE FREDDE ACQUA CIBO ACQUA SAPONATA IMPRONTE DI SCARPE STROFINARE CON UN PANNO ASCIUTO CHEWING GUM VAPORE CALDO O UNO SPRAY DI ARIA COMPRESSA OLIO / GRASSO ACQUA CALDA SAPONATA FRUTTI ROSSI ACQUA GESSO / ALONI DI GESSO ACETO ED ACQUA CALDA INFORMAZIONI TECNICHE Garanzia 10 anni* Ambiente, salute e sicurezza Composizione 83% vinilico - 7% fibra di vetro 10% PET Materiale riciclato 10% Base Vinilico + Feltro Reach Conforme Spessore ISO 1765 5mm 0.20" LEED v4 Conforme (Contribuisce al LEED) Peso totale ISO 8543 3000 g/m² 88.5 oz/yd² CDPH Standard Method V1.2 Conforme Altezza EN ISO 24341 ca. 200cm ca. 6'7" BREEAM International Conforme Lunghezza EN ISO 24341 ca. 30m 32.8 yd BREEAM® NOR Conforme Dimensioni Quadrotte 16 quadrotte/scatola EN 994 50cm x 50cm 19.69" x 19.69" French VOC Regulation A+ Certified Utilizzo EN 1307 ASTM D5252 Classe 33 Uso commerciale intenso French CMR components Conforme Test di traffico pedonale ASTM D6119-12 Traffico intenso AGBB/ABG Conforme Usura da sedia con rotelle EN 985 Uso continuativo Belgian VOC Regulation Conforme Reazione al fuoco EN 13501-1 Bfl-s1 Indoor Air Comfort Gold Conforme Flusso radiante critico ASTM E648-15e1 NFPA 0,84 W/cm² Classe I Blue Angel (RAL UZ120) Conforme Densità di fumo ASTM E622 < 300 EN 717-1 E1 Test calpestio ISO 6356 AATCC 134-2006 < 2 kv Permanentemente antistatico M1 Protocol of July 2017 Conforme Resistenza alla luce ISO 105-B02 ≥ 7 Filati privi di ftalati Phthalate Free** Resistenza antiscivolo EN 13893 ASTM C1028-07 DIN 51130 EM 13036-4 ≥ 0,3 0,85 R9 65 Impatto sonoro ISO 10140 19dB Assorbimento acustico ISO 354 w = 0,15 Assorbimento acustico da calpestio EPLF 021029-3 SL70 Piegatura e arrotolamento EN 986 ISO 2551 Risponde alle esigenze Resistenza termica ISO 8302 Adatto per riscaldamento a pavimento Certificato CE EN 14041 0493-CPR-0151 Produzione a impatto neutro di Co2 disponibile * Termini e condizioni forniti su richiesta ** Standard da settembre 2018 MANUTENZIONE QUOTIDIANA _ DAILY MAINTENANCE Questo pavimento in PVC ha semplicemente bisogno di essere regolarmente aspirato come tutte le altre moquette. L’ideale sarebbe un aspirapolvere con spazzola rotante verticale che rimuove la sporcizia e aspirandola. This PVC floor simply needs to be regularly vacuumed like any other carpet. The ideal would be a vacuum cleaner with vertical rotating brush that removes dirt and sucking it. PULIZIA IN PROFONDITÀ _ DEEP CLEANING In funzione del livello di traffico, può aver bisogno di una pulizia in profondità (con acqua). Questo tipo di pulizia si fa generalmente una volta all’anno. La scelta degli strumenti dipende dalla dimensione della superficie da trattare. Depending on the traffic level, it may need deep cleaning (with water). This type of cleaning is usually done once a year. The choice of tools depends on the size of the surface to be treated. DETTAGLI TECNICI _ TECHNICAL DETAILS 83% vinile, 7% fibra di vetro, 10% PET 83% vinyl, 7% fiberglass, 10% PET Garanzia 10 anni Warranty 10 years Livello di utilizzo Classe 33 Level of use Class 33 Reazione al fuoco Bfl-s1 - EN 13501-1 Reaction to fire Bfl-s1 - EN 13501-1 Dimensioni Size Comfort Backing Acustico Comfort Backing Acoustic INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL FEATURES

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=