Catalogo Artemide

Si tratta di un apparecchio di illuminazione con una guida di luce radiale che genera un’ampia ed omogenea superficie illuminante partendo da una sorgente LED concentrata. It is a lighting fixture with a radial light guide that generates a wide and homogeneous illuminating surface from a concentrated LED source. Il s’agit d’un appareil d’éclairage doté d’un guide radial lumineux que génère une surface d’illumination large et homogène à partir d’une source LED concentrée. Leuchte mit radial ausrichtbarem Lichtaustritt, die eine breite und homogene Beleuchtungsstärke aus einer gerichteten LED- Lichtquelle realisiert. Es un dispositivo de iluminación con una guía de luz radial que genera desde una fuente LED concentrada una superficie iluminada ancha y homogénea. Si tratta di un apparecchio di illuminazione con una geometria variabile che utilizza giunti meccanici specifici. Questi giunti hanno la doppia funzione sia orientare le varie sezioni del dispositivo stesso e per alimentare la potenza alimentazione di tutti i rami LED. It is a variable-geometry lighting fixture that uses specific mechanical joints. These joints have double function either for orientating the several sections of the fixture itself and to feed the power supply to all the LED branches. C’est un appareil d’éclairage à géométrie variable qui utilise des joints mécaniques spécifiques. Ces joints ont une double fonction, tant l’orientation des différentes sections du luminaire que l’alimentation électrique de toutes les branches LED. Ein variabel geometrischer Leuchtenkörper, der spezielle mechanische Verbinder (Konnektoren) verwendet. Die Verbinder realisieren eine Doppelfunktionen, um die einzelnen Leuchtenabschnitte separat orientieren zu können und eine kabellose Stromversorgung aller LED-Abschnitte zu garantieren. Es una luminaria de geometría variable que utiliza juntas mecánicas específicas. Estas juntas tienen doble función ya sea para orientar las diversas secciones de la propia luminaria como para alimentar la fuente de alimentación a todas las ramas LED. Sisifo, Patent Pending MI2010A001399 Copernico, Patent Pending MI2010A000610 9