Catalogo Artemide

Licht von Artemide konkrete Antworten auf verbreitete und zugängliche Qualitätsbedürfnisse geben. Artemide recherchiert zu 360° zu allen Themen, die das Licht betreffen. Durch ein fundiertes Know-how in der Herstellung ist es in der Lage, dieses Wissen durch Taten umzusetzen. Hoy en día Artemide es sinónimo de diseño, habilidad en el proyecto de la luz e innovación con productos que son expresión de investigación pero ante todo del Made in Italy y gran calidad de manufacturing. Las colecciones Artemide representan una confluencia única de valores y competencias: el enfoque a la luz humana y responsable se une a un saber hacer proyectivo y matérico, en un encuentro entre la tecnología de última generación y la sabiduría antigua, expresión perfecta del diseño sostenible. Artemide domina la sabiduría del presente y del futuro pero protege y pone en valor en clave contemporánea los conocimientos del pasado como la artesanía del vidrio. En la sede de Pregnana Milanese se desarrollan y se ponen a punto todos los nuevos productos, desde su concepción hasta la fabricación industrial, asegurando los mejores resultados en términos de calidad y cumplimiento de las normas internacionales. Laboratorios certificados apoyan, a partir de los primeros estudios, todas las fases del desarrollo del producto hasta su lanzamiento en el mercado. La investigación constante alimenta el know-how productivo desarrollado en los años y siempre renovado a la luz de las nuevas tecnologías no solo en la unidad de producción de Pregnana Milanese sino también en las otras fábricas europeas del grupo. Se presta la máxima atención al proceso de diseño y fabricación: uso responsable de los recursos, elección cuidadosa de los procesos y de las tecnologías desde el punto de vista del balance energético. En el ámbito de una política medioambiental sostenible, la calidad está considerada un derecho fundamental para una relación más duradera con el producto, un diseño cuidadoso de todo el ciclo de vida es un requisito indispensable para una larga duración y una auténtica innovación ambiental. Visión, valores, investigación, competencia y capacidad de manufacturing se traducen en el diseño de la belleza de productos atemporales. A través de la cultura del diseño y el know how productivo, unión de competencias científicas y patrimonio humanístico, la luz de Artemide puede dar respuestas concretas a una necesidad de calidad difundida y asequible. Artemide investiga en 360° sobre todas las cuestiones relacionadas con la luz, pero gracias a un profundo know how sobre el manufacturing es capaz de devolver el saber a través del hacer. Artemide ha laboratori certificati per supportare tutte le fasi dello sviluppo del prodotto, a partire dalla ricerca fino al suo rilascio sul mercato. Al suo interno tecnici qualificati eseguono test fotometrici, test per la sicurezza elettrica (il laboratorio è abilitato alla certificazione IMQ e UL) ed elettromagnetica, test meccanici, test sulle qualità dei materiali e delle finiture. Artemide operates certified labs to support all the steps of the product-development process, from research to market release. Qualified in- house technicians perform photometric tests, electric and electromagnetic safety tests (the lab is qualified for IMQ and UL certification), mechanical tests, and tests on the quality of materials and finishes. Artemide a des laboratoires certifiés pour suivre toutes les phases du développement du produit, allant de la recherche à la sortie sur le marché. A l’intérieur de ceux-ci, des techniciens qualifiés effectuent des tests photométriques, des tests pour la sécurité électrique (le laboratoire est habilité à la certification IMQ et UL) et électromagnétique, des tests mécaniques, des tests sur les qualités des matières et des finitions. Artemide hat zertifizierte Laboratorien, um alle Phasen der Produktentwicklung zu unterstützen, angefangen bei der Forschung bis zur Freigabe für den Markt. In ihnen führen qualifizierte Techniker photometrische Tests, elektrische Sicherheitsprüfungen (das Labor ist zugelassen für die IMQ- und UL-Zertifizierung), elektromagnetische, mechanische Tests sowie Tests zur Qualität der Materialien bzw. der Oberflächen durch. Artemide tiene laboratorios certificados para apoyar todas las fases del desarrollo del producto, a partir de la investigación hasta su lanzamiento en el mercado. En su interior técnicos cualificados realizan pruebas fotométricas, pruebas de seguridad eléctrica (el laboratorio está habilitado para la certificación IMQ y UL) y electromagnética, pruebas mecánicas, pruebas de calidad de los materiales y de los acabados. 13