Catalogo Artemide

197 Awards Tolomeo floor 1989 – Compasso d’Oro / A.D.I. Milano (Italia) Patent Pending n. 11161968.0 Tolomeo micro floor Materiali Base in acciaio rivestita in alluminio e struttura a bracci mobili in alluminio lucidato; diffusore orientabile in tutte le direzioni in alluminio anodizzato opaco; snodi in alluminio brillantato. Specificità Disponibile con due snodi in due dimensioni (floor e micro floor) e con uno snodo (reading floor). Sistema di equilibratura a molle. Materials Aluminium-coated steel base and cantilevered arms in polished aluminium; diffuser in opaque anodized aluminium adjustable in all directions; joints in polished aluminium. Specification Available with two joints and in two sizes (floor and micro floor versions) and with only one joint (reading-floor version). System of spring balancing. Matériaux Base en acier revêtue d’aluminium et structure à bras articulés en aluminium poli ; diffuseur, orientable dans toutes les directions, en aluminium anodisé opaque ; articulations en aluminium brillant. Spécificité Disponible avec deux articulations en deux tailles (lampadaire et lampadaire micro) et avec une articulation (lampadaire de lecture). Système d’équilibrage à ressorts. Materialien Die Stahlbasis ist mit Aluminium beschichtet und ausrichtbare Arme aus glänzendem Aluminium; in alle Richtungen verstellbarer Leuchtenkopf aus matt eloxiertem Aluminium; Gelenke aus poliertem Aluminium. Spezifikation Stehleuchte und Micro-Stehleuchte mit zwei Gelenken, Leseleuchte mit einem Gelenk. Materiales Base de acero revestida de aluminio y estructura con brazos móviles de aluminio pulido; difusor orientable en todas direcciones en aluminio anodizado opaco; articulaciones de aluminio pulido. Especificaciones Está disponible con dos articulaciones y en dos tamaños (terra y micro terra) y con sólo una articulacion (lectura). Sistema de equilibrado a muelles. Colour Base and structure: Mirror Light emission 318 456 458 460 44