Catalogo Artemide

“Un’installazione di elementi naturali ottici pensati come una fusione tra natura e geometrie artificiali. La luce diventa interazione attraverso la proiezione sul soffitto, che crea uno spazio etereo, delicato e femminile.” Ross Lovegrove Materiali Corpo luminoso in alluminio pressofuso, struttura centrale in tecnopolimero, elementi a foglie in metacrilato trasparente stampato ad iniezione. Specificità Il corpo centrale sospeso emette una luce indiretta che viene filtrata e rifratta dalle superfici trasparenti che con la loro forma ricordano degli elementi naturali, delle foglie. “An installation of natural optical elements conceived as a blend of natural and artificial geometries. Light becomes an interaction through projection on the ceiling, designing an ethereal, soft, feminine space.” Ross Lovegrove. Materials Die-cast aluminium lighting body, technopolymer frame, clear leaf-shaped injection-moulded engineering methacrylate elements. Specification The main suspended body produces indirect light that is filtered and refracted by clear surfaces, whose shape recalls natural elements, leaves. “Une installation d’éléments optiques naturels conçus comme une fusion entre la nature et les géométries artificielles. La lumière devient interaction par sa projection sur le plafond qui crée un espace éthéré, délicat et féminin”. Ross Lovegrove Matériaux Corps lumineux en aluminium moulé sous pression, structure centrale en techno-polymère, éléments en forme de feuilles en méthacrylate transparent moulé par injection. Spécificités Le corps central suspendu émet une lumière indirecte filtrée et réfractée par les surfaces transparentes qui, par leur forme, rappellent des éléments naturels, des feuilles. “Eine Installation an natürlichen Leuchtelementen, die als Verschmelzung zwischen Natur und künstlichen Geometrien entworfen sind. Das Licht wird durch die Projektion an der Decke zur Interaktion, die einen ätherischen, zarten und femininen Raum erzeugt.” Ross Lovegrove Materialien Leuchtkörper aus Aluminiumguss, zentrale Struktur aus Technopolymer, Blatt-Elemente aus transparentem, spritzgegossenem Methacrylat. Spezifikation Der zentrale, hängende Körper emitiert indirektes Licht, das von transparenten Oberflächen filtriert und gebrochen wird, die mit ihrer Form an natürliche Elemente erinnern: an Blätter. “Una instalación de elementos naturales ópticos pensados como una fusión entre naturaleza y geometrías artificiales. La luz se vuelve interacción a través de la proyección en el techo, que crea un espacio etéreo, delicado y femenino.” Ross Lovegrove Materiales Cuerpo luminoso de aluminio fundido a presión, estructura central en tecnopolímero, elementos de hojas de metacrilato transparente moldeado por inyección. Especificaciones El cuerpo central suspendido emite una luz indirecta que es filtrada y refractada por las superficies transparentes que con su forma recuerdan los elementos naturales, unas hojas. 212 Chlorophilia Ross Lovegrove 2015 Colours Transparent Light emission