Catalogo Artemide

567 Light emission “Un lavoro di luce per la luce: nasce un po’ alla volta e poi prende forma: un pieno che sembra anche vuoto e si riempie di luce.” Mimmo Paladino E’ una lampada scultura dalla doppia essenza che nasce dal lavoro di Mimmo Paladino per “Quijote”: fortemente presente ma anche incorporea, diventa sogno e suggestione grazie alla luce. Materiali ABS, alluminio Specificità Le ottiche nascoste nel corpo della scultura definiscono un’emissione wall washer. “A work of light for light: it comes to life gradually, then takes shape: a full that looks empty and is filled with light.” Mimmo Paladino This sculptural lamp with a dual essence originates from the work of Mimmo Paladino for “Quijote”: a strong, yet ethereal presence, it turns into dream and suggestion through light. Materials ABS, aluminum Specificity The optical units concealed within the body of the sculpture produce a wall washer emission. “Un travail de la lumière pour la lumière : elle naît petit à petit puis elle prend forme : un plein qui semble aussi vide et se remplit de la lumière.” Mimmo Paladino C’est une lampe-sculpture à la double nature qui naît du travail de Mimmo Paladino pour “Quijote” : fortement présente mais aussi incorporelle, elle devient un rêve et une suggestion grâce à la lumière. Matériaux ABS, aluminium Spécificité Les parties optiques cachées dans le corps de la structure définissent une émission wall washer. “Eine Lichtarbeit für das Licht: Es entsteht Stück für Stück und nimmt dann Gestalt an: ein Ganzes scheint zugleich Leere und füllt sich mit Licht.” Mimmo Paladino Es handelt sich um eine Leuchtenskulptur mit doppeltem Wesen, welches aus der Arbeit von Mimmo Paladino für “Quijote” entstanden ist: eine starke Präsenz aber zugleich körperlos. Aufgrund des Lichts wird sie zum Traum und zur Suggestion. Materialien ABS, Aluminium Spezifikation Die im Körper der Struktur versteckten Leuchten definieren eine Wall Washer-Lichtemission. “Un trabajo de luz para la luz: nace un poco a la vez y luego toma forma: algo lleno que también parece vacío y se llena de luz.” Mimmo Paladino Es una lámpara escultura con una doble esencia que nace del trabajo de Mimmo Paladino para “Quijote”: fuertemente presente pero también incorpórea, se convierte en sueño y sugestión gracias a la luz. Materiales ABS, aluminio Especificaciones Las ópticas ocultadas en el cuerpo de la escultura definen una emisión wall washer. Colours White