Catalogo Artemide

650 In ottemperanza al Regolamento Delegato (UE) n. 874/2012 della Commissione del 12 luglio 2012, che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento e del Consiglio europeo per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia delle lampade elettriche e delle apparecchiature d’illuminazione, sul presente catalogo è riportato il numero di riferimento alla corrispondente Energy Label (EL). Il riferimento all’Energy Label è attribuito ad ogni singolo apparecchio per le configurazioni tecniche in essere alla data di edizione del presente catalogo. Artemide, alla luce delle variazioni nella disponibilità delle sorgenti e/o delle relative classificazioni energetiche monitora costantemente il parco sorgenti di proprio utilizzo e di riferimento e, ove necessario, si riserva di allineare la Classe Energetica dei propri prodotti a quella delle lampade alle quali fanno riferimento. Sul sito ufficiale di Artemide artemide.com – sezione “download area” – “etichetta energetica” - sono presenti e costantemente aggiornate le ENERGY LABEL – ETICHETTATURA ENERGETICA di ogni singolo codice prodotto Artemide. In compliance with the Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012 of July 2012 supplementing supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with reguards to energy labeling of electrical lamps and luminaires, this catalog reports the reference number of the relevant Energy Label (EL). The reference to the Energy Label is assigned to each individual device based on its technical configuration at the date of edition of this catalogue. Taking in to consideration the development of the light bulb industry, Artemide always keeps its products updated based on the availability of light sources and/ or their energy classification; all above said, Artemide reserves the right to align the Class Energy efficency of its products to the one of the lamps to which they refer. On the official Artemide website www.artemide.com - “download area” - “energy label”, updated ENERGY LABEL of each Artemide product code are present and constantly updated. Etichetta energetica Energy label Etiquette énergétique Energieeffizienzlabel Etiqueta energética Suite à l’entrée en vigueur du Règlement délégué (UE) n. 874/2012 de la Commission du 12 juillet 2012 qui intègre la directive 2010/30 UE du Parlement et du Conseil Européen en ce qui concerne l’étiquetage indiquant la consommation énergétique des lampes électriques et des appareils d’éclairage - en vigueur - sur le tarif en question, est indiqué le numéro relatif de référence correspondant aux Energy Label (EL), présents dans ces pages. Une référence à l’Energy Label est attribuée à chaque appareil pour les configurations techniques en cours à la date d’édition du catalogue. A la lueur des variations en termes de disponibilités des sources et/ou des classifications énergétiques relatives, Artemide vérifie constamment l’ensemble des sources de référence et, là où il s’avère nécessaire, se réserve la faculté d’aligner la Classe Energétique de ses propres produits à celle des lampes auxquelles ils font référence. Sur le site officiel Artemide www.artemide. com-section «download area» -étiquette énergétique - sont indiqués pour chaque code produit Artemide. Ces Energy Label sont constamment mis à jour. Entsprechend der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 874/2012 der Kommission vom 12. Juli 2012 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von elektrischen Lampen und Leuchten wird in der vorliegenden Liste jeweils neben der Artikelnummer die entsprechende Energieverbrauchskennzeichnung angegeben. Die Energieverbrauchskennzeichnung wird den Lampen und Leuchten jeweils für die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der vorliegenden Liste bestehenden technischen Konfigurationen zugeordnet. Im Hinblick auf Änderungen bei der Lieferbarkeit von Leuchtmitteln und/oder bei den jeweiligen Energieverbrauchsklassen überwacht Artemide ständig die verwendeten und empfohlenen Leuchtmittel und behält sich Anpassungen bei der Energieverbrauchsklasse der eigenen Produkte entsprechend der Energieverbrauchsklasse der jeweils verwendeten Leuchtmittel vor. Auf der offiziellen Artemide-Webseite www.artemide.com, Bereich „Download area“ - „Energie Label“, finden Sie die ständig auf aktuellem Stand gehaltenen ENERGIEEFFIZIENZLABEL (ENERGY LABELS) für die einzelnen Artemide-Artikel. En cumplimiento del Reglamento oficial (UE) n .874/2012 de la Comisión del 12 de julio 2012, que integra la 2010/30/ UE del Parlamento y del Consejo europeo con respecto al etiquetado indicativo del consumo de energía de las lámparas eléctricas y de los aparatos de iluminación, en esta catálogo se muestra el número de referencia a la correspondiente Energy Label (EL). En referencia a la Energy Label se atribuye a cada aparato por sus configuraciones técnicas que tenían en la fecha de edición de la presente catalogo. Artemide, a la luz de los cambios en la disponibilidad de fuentes y / o relativas clasificaciones energéticas revisa constantemente la gama de bombillas de utilización propia o de referencia y, cuando sea necesario, se reserva alinear la Clase energética de sus propios productos a aquella de las lámparas a las cuales hace referencia. En la web oficial de Artemide www. artemide.com - sección “download area” - “etiqueta energética” - se encuentran y constantemente actualizadas las ENERGY LABEL - ETIQUETA ENERGETICA de cada producto Artemide.