Catalogo Artemide

La luz es una presencia cotidiana en nuestras vidas. Artemide siempre ha considerado central la relación entre el hombre, la luz y el ambiente, que en los años se ha desarrollado desplegándose desde los aspectos dirigidos al bienestar del individuo y su percepción de los espacios, hasta medirse con los temas vinculados con la sostenibilidad medioambiental e incluir la atención a la naturaleza y todos los seres vivos. The Human Light es la luz capaz de seguir el flujo de los ritmos, los comportamientos y las emociones de los individuos, la luz diseñada para el bienestar psicológico del hombre, capaz de ofrecer cualidades, emociones y conciencia nuevas a nuestra vida y abrir una visión innovadora y responsable sobre el futuro del mundo. Con The Human Light la luz se convierte en materia prima moldeable, herramienta activa en apoyo al Sí-mismo, un medio para recuperar estímulos y sensaciones. La autodeterminación en la relación que se crea entre luz y hombre, ha de interpretarse no solo como derecho de gestión flexible al alcance de todos, pero sobre todo como un deber en el respeto de un equilibrio energético correcto. Diseñar la luz significa ir más allá del aspecto puramente funcional de la iluminación y abrazar una dimensión más amplia que haga referencia a una nueva atención hacia la experiencia perceptiva y las necesidades psicológicas y fisiológicas. El conocimiento y la conciencia de Artemide sobre este tema, vinculadas a las investigaciones desarrolladas a partir de los años 90 hasta hoy con universidades, centros de investigación, expertos en diferentes disciplinas científicas (medicina, biología, psicología, antropología) han llevado al desarrollo de sistemas de iluminación innovadores. En su desarrollo Artemide ha diseñado no solo productos sino herramientas para crear escenarios luminosos variables con los que interactuar y vivir la relación con la luz de una nueva manera, más directa y consciente: Metamorfosi, A.l.s.o. ,Tunable White hasta Spectral Light. La luce, variando colore o temperatura, costruisce emozioni e relazioni. Le radiazioni luminose che raggiungono i nostri occhi vengono trasformate in impulsi elettrici e trasmesse, mediante il nervo ottico, al cervello. Da qui si origina una serie di input che vengono trasmessi a tutto l’organismo. Conseguenza di tali reazioni neurofisiologiche è una variazione significativa del tono dell’umore in funzione della quantità e della qualità di luce a cui è esposto un individuo. By changing colour or temperature, light builds emotions and relationships. The light radiations reaching our eyes are transformed into electric impulses and transmitted to the brain via the optic nerve. The consequence of these neurophysiological reactions is a significant mood swing depending on the quantity and quality of light to which an individual is exposed. En changeant de couleur ou de température, la lumière participe aux émotions et aux relations. Les radiations lumineuses qui atteignent nos yeux sont transformées en impulsions électriques et transmises au cerveau par le nerf optique. Le cerveau émet alors une série d’ordres qui sont transmis à tout l’organisme. La conséquencede ces réactions neurophysiologiques est une variation significative de l’humeur en fonction de la quantité et de la qualité de lumière à laquelle un individu est exposé. Farb- oder Temperaturvariationen des Lichts beeinflussen Gefühle und Beziehungen. Die Lichtstrahlen, die auf unsere Augen treffen, werden in elektrische Impulse verwandelt und über den Sehnerv an unser Gehirn weitergeleitet. Hier bildet sich eine Reihe an Inputs für den gesamten Organismus. Eine Folge dieser neurophysiologischen Reaktionen ist eine bedeutsame Schwankung der Stimmungslage je nach Quantität und Qualität des Lichts, dem ein Individuum ausgesetzt ist. La luz, al variar de color o de temperatura, construye emociones y relaciones. Cuando las radiaciones luminosas llegan a nuestros ojos, se transforman en impulsos eléctricos. A continuación, éstos se transmiten al cerebro a través del nervio óptico. Aquí tiene origen una serie de impulsos que se transmiten a todo el organismo. A consecuencia de dichas reacciones neurofisiológicas, se produce una variación importante del humor, en función de la cantidad y la calidad de la luz a la que el ser humano se ve expuesto. 5