Sofas, Armchairs, Modular sofas Ottomans, Benches, Chairs, Tables, Low tables, Sunbeds and Carpets. THE OUTDOOR COLLECTION
Prima a immaginare l’ outdoor come naturale estensione dell’abitare, B&B Italia continua a definirne i linguaggi e le emozioni. As the first to envision the outdoors as a natural extension of the home, B&B Italia continues to shape its aesthetic and evoke its emotions. Outdoor Collection 002 001
Outdoor Collection The Outdoor Collection Nella storia come nel presente del design, B&B Italia emerge per la capacità di interpretare lo stile di vita contemporaneo, attraverso una continua ricerca nel campo della progettazione e delle tecnologie, unita alla collaborazione con designer di riferimento nel mondo. Da questa visione scaturisce, già a partire dal 2007, l’idea di tradurre anche negli spazi all’aria aperta i valori distintivi delle sue collezioni indoor: innovazione, creatività, ergonomia, qualità, stile. B&B Italia è stata la prima firma dell’arredo di design a proporre una collezione outdoor. Un progetto cresciuto anno dopo anno, una risposta sempre più completa, versatile e affascinante al desiderio di vivere in armonia con la natura, senza rinunciare a un’estetica esclusiva e una qualità impeccabile. Esplorando nuovi materiali e soluzioni costruttive, B&B Italia reinterpreta sensazioni naturali e forme senza tempo, aprendo al tempo stesso nuovi orizzonti alla creatività dei designer. Arredi, complementi e accessori, con la loro presenza inconfondibile e le loro qualità intrinseche, creano un linguaggio affascinante che accompagna ogni momento e stagione, offrendo infinite possibilità d’uso, declinazione e composizione. La sostenibilità dei processi e dei materiali rappresenta a sua volta un principio fondamentale, per una collezione che continua a ridefinire il vivere all’aperto come un’espressione autentica e originale del design contemporaneo. Throughout the history and present of design, B&B Italia stands out for its ability to interpret the contemporary lifestyle through ongoing research in the fields of design and technology, combined with collaborations with leading designers from around the world. From this vision, as early as 2007, came the idea of translating the distinctive values of its indoor collections—innovation, creativity, ergonomics, quality and style—into outdoor spaces. B&B Italia was the first designer furniture brand to launch an outdoor collection. A project that has grown year after year, offering an increasingly comprehensive, versatile and captivating response to the desire to live in harmony with nature, without compromising on exclusive aesthetics and impeccable quality. By exploring new materials and construction methods, B&B Italia reinterprets natural sensations and timeless forms, whilst opening up new horizons for designers’ creativity. Furniture, furnishings and accessories, with their unmistakable presence and intrinsic qualities, create a captivating language that accompanies every moment and season, offering endless possibilities for use, variation and composition. The sustainability of processes and materials is, in turn, a fundamental principle for a collection that continues to redefine outdoor living as an authentic and original expression of contemporary design. 004 005
Complementi /Complements Awa Outdoor Naoto Fukasawa Button Tables Outdoor Edward Barber and Jay Osgerby Colosseo Outdoor Naoto Fukasawa Fat-Fat Outdoor Patricia Urquiola Frank Outdoor Antonio Citterio Hospes B&B Italia CR&S Overscale Flames Outdoor Jean-Marie Massaud Spool Outdoor Piero Lissoni Titikaka Naoto Fukasawa Tesa O' Monica Armani Tramae unPIZZO White Collection Marcel Wanders Tappeti /Carpets Kyra B&B Italia CR&S Piet B&B Italia CR&S Twist B&B Italia CR&S Tessuti /Fabrics 483 484 488 494 498 502 506 512 516 520 524 530 534 541 542 546 550 557 Products Overview Collezioni /Collection Allure O' Outdoor Monica Armani Ayana Naoto Fukasawa Bay Nipa Doshi and Jonathan Levien Borea Piero Lissoni Butterfly Patricia Urquiola Canasta Patricia Urquiola Canasta '13 Patricia Urquiola Charles Outdoor Antonio Citterio Cordoba Outdoor Foster+Partners Industrial Design Studio Cosmos Outdoor Jeffrey Bernett Crinoline Patricia Urquiola Erica Antonio Citterio Fat-Sofa Outdoor Patricia Urquiola Flair O' Outdoor Monica Armani Ginepro Antonio Citterio Ginestra Antonio Citterio Gio Antonio Citterio Husk Outdoor Patricia Urquiola Hybrid Antonio Citterio La Bambola Outdoor Mario Bellini Link Outdoor Jakob Wagner Mirto Outdoor Antonio Citterio Nooch Piero Lissoni Oh, it rains! Philippe Starck Pablo Outdoor Vincent Van Duysen Pushpam Naoto Fukasawa Ray Outdoor Fabric Antonio Citterio Ray Outdoor Natural Antonio Citterio Ribes Antonio Citterio Softcage Mario Bellini Tobi-Ishi Outdoor Edward Barber and Jay Osgerby Tufty-Time 20 Outdoor Patricia Urquiola 009 021 458 044 322 108 060 392 392 330 314 468 380 204 426 164 258 416 144 406 186 436 472 286 340 174 268 478 362 362 074 446 132 022 Outdoor Collection 006 007 Index
Products Overview UN TEMPO SCANDITO DAL RITMO LENTO DEI GIORNI E DELLE STAGIONI, UNO SPAZIO ABITATO DA SENSAZIONI NATURALI, VISSUTO CON UNO SPIRITO LIBERO, CREATIVO E RAFFINATO. A TIME MARKED BY THE SLOW RHYTHM OF THE DAYS AND SEASONS, A PLACE FILLED WITH NATURAL SENSATIONS, LIVED WITH A FREE, CREATIVE AND REFINED SPIRIT. Products Overview Outdoor Collection 008 009
Outdoor Collection 010 011 044 Ayana Naoto Fukasawa 204 Erica Antonio Citterio 174 Oh, it rains! Philippe Starck 108 Borea Piero Lissoni 426 Fat-Sofa Outdoor Antonio Citterio 268 Pablo Outdoor Vincent Van Duysen 392 Canasta Patricia Urquiola 144 Gio Antonio Citterio 362 Ray Outdoor Fabric Antonio Citterio 330 Charles Outdoor Antonio Citterio 204 Erica Antonio Citterio 392 Canasta '13 Patricia Urquiola 204 Erica Antonio Citterio 392 Canasta '13 Patricia Urquiola 204 Erica Antonio Citterio 392 Canasta Patricia Urquiola 186 Hybrid Antonio Citterio 392 Canasta '13 Patricia Urquiola 204 Erica Antonio Citterio Sofas /Divani Sofas /Divani 362 Ray Outdoor Natural Antonio Citterio 074 Ribes Antonio Citterio 074 Ribes Antonio Citterio 446 Softcage Mario Bellini 060 Butterfly Patricia Urquiola 204 Erica Antonio Citterio 330 Charles Outdoor Antonio Citterio 144 Gio Antonio Citterio 204 Erica Antonio Citterio 186 Hybrid Antonio Citterio] 204 Erica Antonio Citterio 340 Nooch Piero Lissoni Divani componibili /Modular sofas 362 Ray Outdoor Fabric Antonio Citterio 362 Ray Outdoor Natural Antonio Citterio 362 Ray Outdoor Natural Antonio Citterio 074 Ribes Antonio Citterio Products Overview Back to Index
Outdoor Collection 012 013 Lettini prendisole /Sunbeds 286 Mirto Outdoor Antonio Citterio 286 Mirto Outdoor Antonio Citterio 362 Ray Outdoor Fabric Antonio Citterio 144 Gio Antonio Citterio 108 Borea Piero Lissoni 204 Erica Antonio Citterio 204 Erica Antonio Citterio 074 Ribes Antonio Citterio 330 Charles Outdoor Antonio Citterio 022 Tufty-Time 20 Outdoor Patricia Urquiola 204 Erica Antonio Citterio 022 Tufty-Time 20 Outdoor Patricia Urquiola Divani componibili /Modular sofas Chaise longue /Chaise longue 340 Nooch Piero Lissoni 186 Hybrid Antonio Citterio 362 Ray Outdoor Fabric Antonio Citterio 362 Ray Outdoor Natural Antonio Citterio 074 Ribes Antonio Citterio Products Overview Back to Index
Outdoor Collection 014 015 044 Ayana Naoto Fukasawa 426 Fat-Sofa Outdoor Patricia Urquiola 286 Mirto Outdoor Antonio Citterio 322 Bay Nipa Doshi and Jonathan Levien 144 Gio Antonio Citterio 340 Nooch Piero Lissoni 322 Bay Nipa Doshi and Jonathan Levien 406 Husk Outdoor Patricia Urquiola 174 Oh, it rains! Philippe Starck 314 Cordoba Outdoor Foster+Partners, Industrial Design Studio 108 Borea Piero Lissoni 392 Canasta '13 Patricia Urquiola 108 Borea Piero Lissoni 436 La Bambola Outdoor Mario Bellini 330 Charles Outdoor Antonio Citterio Poltrone e poltroncine /Armchairs and small armchairs Poltrone e poltroncine /Armchairs and small armchairs 268 Pablo Outdoor Vincent Van Duysen 362 Ray Outdoor Fabric Antonio Citterio 506 Hospes B&B Italia CR&S 074 Ribes Antonio Citterio 362 Ray Outdoor Natural Antonio Citterio 406 Husk Outdoor Patricia Urquiola 530 Tramae unPIZZO 362 Ray Outdoor Natural Antonio Citterio 340 Nooch Piero Lissoni 186 Hybrid Antonio Citterio 322 Bay Nipa Doshi and Jonathan Levien 426 Fat-Sofa Outdoor Patricia Urquiola 446 Softcage Mario Bellini 268 Pablo Outdoor Vincent Van Duysen 502 Frank Outdoor Antonio Citterio Pouf /Ottomans 204 Erica Antonio Citterio 380 Crinoline Patricia Urquiola 204 Erica Antonio Citterio 204 Erica Antonio Citterio Products Overview Back to Index
Outdoor Collection 016 017 458 Allure O' Outdoor Monica Armani 144 Gio Antonio Citterio 478 Pushpam Antonio Citterio 044 Ayana Naoto Fukasawa 472 Link Outdoor Jakob Wagner 132 Tobi-Ishi Outdoor Edward Barber and Jay Osgerby 108 Borea Piero Lissoni 286 Mirto Outdoor Antonio Citterio 204 Erica Antonio Citterio 204 Erica Antonio Citterio 468 Cosmos Outdoor Jeffrey Bernett 286 Mirto Outdoor Antonio Citterio 204 Erica Antonio Citterio Tavoli /Tables Sedie e sgabelli /Chairs and stools 044 Ayana Naoto Fukasawa 286 Mirto Outdoor Antonio Citterio 108 Borea Piero Lissoni 380 Crinoline Patricia Urquiola 286 Mirto Outdoor Antonio Citterio 416 Ginestra Antonio Citterio 144 Gio Antonio Citterio 380 Crinoline Patricia Urquiola 406 Husk Outdoor Patricia Urquiola 416 Ginestra Antonio Citterio 258 Ginepro Antonio Citterio 258 Ginepro Antonio Citterio 416 Ginestra Antonio Citterio 164 Flair O' Outdoor Monica Armani 204 Erica Antonio Citterio 204 Erica Antonio Citterio 204 Erica Antonio Citterio Products Overview Back to Index
Outdoor Collection 018 019 484 Awa Outdoor Naoto Fukasawa 044 Ayana Naoto Fukasawa] 108 Borea Piero Lissoni 488 Button Tables Outdoor Edward Barber and Jay Osgerby 392 Canasta '13 Patricia Urquiola 060 Butterfly Patricia Urquiola 392 Canasta '13 Patricia Urquiola Tavoli bassi, tavolini ed elementi di servizio /Low tables , small tables and service elements Panche /Benches 144 Gio Antonio Citterio 524 Tesa O' Monica Armani 186 Hybrid Antonio Citterio 074 Ribes Antonio Citterio 494 Colosseo Outdoor Naoto Fukasawa 520 Titikaka Naoto Fukasawa Complementi /Complements 498 Fat-Fat Outdoor Patricia Urquiola 144 Gio Antonio Citterio 406 Husk Outdoor Patricia Urquiola 286 Mirto Outdoor Antonio Citterio 286 Mirto Outdoor Antonio Citterio 340 Nooch Piero Lissoni 268 Pablo Outdoor Vincent Van Duysen 268 Pablo Outdoor Vincent Van Duysen 132 Tobi-Ishi Outdoor Edward Barber and Jay Osgerby 516 Spool Outdoor Piero Lissoni 512 Overscale Flames Outdoor Jean-Marie Massaud 534 White Collection Jean-Marie Massaud 204 Erica Antonio Citterio 542 Kyra B&B Italia CR&S 546 Piet B&B Italia CR&S 550 Twist B&B Italia CR&S Tappeti /Carpets Products Overview Back to Index
Back to Index Collezioni ESTERNO E INTERNO, DUE ANIME COMPLEMENTARI DELL’ABITARE. UN’UNICA VISIONE CHE PRENDE MOLTEPLICI FORME, IN SINTONIA CON OGNI ISTANTE, SCENARIO E LATITUDINE. Collections EXTERIOR AND INTERIOR: TWO COMPLEMENTARY ASPECTS OF LIVING. A SINGLE VISION THAT TAKES ON MANY FORMS, IN HARMONY WITH EVERY MOMENT, SETTING AND LOCATION. Outdoor Collection 020 021
Dopo aver ridefinito il concetto di socialità domestica, l’iconico progetto indoor Tufty-Time si apre agli spazi esterni, portando all’aperto la stessa forza progettuale, comfort e versatilità che ne hanno decretato il successo dal 2005 a oggi. After redefining the concept of domestic socialising, the iconic indoor project Tufty-Time extends to outdoor spaces, bringing the same design strength, comfort and versatility that have made it so successful since 2005 to the great outdoors. Tufty-Time 20 Outdoor design Patricia Urquiola Back to Index 023 Outdoor Collection 022 Tufty-Time 20 Outdoor — Patricia Urquiola
Tufty-Time 20 Outdoor — Patricia Urquiola Dagli ambienti domestici agli spazi all’aria aperta, Tufty-Time 20 Outdoor mantiene invariato l’approccio modulare che ha reso unico questo celebre sistema, proponendo 10 moduli tra cui il nuovo elemento curvo, pensato per composizioni organiche e conviviali. Che si tratti di residenze private o spazi contract, la nuova versione invita a vivere l’outdoor in modo fluido, favorendo l’interazione e la socialità. From indoor settings to outdoor spaces, Tufty-Time 20 Outdoor retains the modular approach that has made this renowned system unique, offering 10 modules including the new curved element, designed for organic and convivial arrangements. Whether in private homes or commercial spaces, the new version invites you to enjoy the outdoors in a fluid way, encouraging interaction and socialising. Tufty-Time 20 Outdoor — Patricia Urquiola Tufty-Time 20 Outdoor sistema di sedute componibili /modular sofa system OTY113BS_3 + OTY106C_3 + OTY113TPS_3 + OTY113TPD_3 Husk Outdoor poltrone /armchairs H4 Frank Outdoor pouf /ottoman OF58P Tobi-Ishi Outdoor tavolo basso /low table OT146 Button Tables Outdoor tavolini /small tables OBT54-OBT66-OBT80R Twist tappeti /carpets TW300 Back to Index 025 Outdoor Collection 024
Tufty-Time 20 Outdoor sistema di sedute componibili /modular sofa system OTY113BS_3 + OTY106C_3 + OTY113TPS_3 + OTY113TPD_3 Husk Outdoor poltrone /armchairs H4 Frank Outdoor pouf /ottoman OF58P Tobi-Ishi Outdoor tavolo basso /low table OT146 Button Tables Outdoor tavolini /small tables OBT54-OBT66-OBT80R Twist tappeti /carpets TW300 Back to Index Outdoor Collection 026 027 Tufty-Time 20 Outdoor — Patricia Urquiola
Tufty-Time 20 Outdoor sistema di sedute componibili /modular sofa system OTY113BS_3 + OTY106C_3 + OTY113TPS_3 + OTY113TPD_3 Husk Outdoor poltrone /armchairs H4 Frank Outdoor pouf /ottoman OF58P Tobi-Ishi Outdoor tavolo basso /low table OT146 Button Tables Outdoor tavolini /small tables OBT54 -OBT66-OBT80R Twist tappeti /carpets TW300 Back to Index 029 Outdoor Collection 028 Tufty-Time 20 Outdoor — Patricia Urquiola
Tufty-Time 20 Outdoor sistema di sedute componibili /modular sofa system OTY113_3S + OTY138CV_3 + OTY138PV_3 Pablo Outdoor poltrone /armchairs PBL80 Fat-Fat Outdoor tavoli bassi /low tables OTF62G-OTF42 Twist tappeti /carpets TW300 Back to Index Outdoor Collection 030 031 Tufty-Time 20 Outdoor — Patricia Urquiola
Tufty-Time 20 Outdoor sistema di sedute componibili /modular sofa system OTY113_3S + OTY138CV_3 + OTY138PV_3 Pablo Outdoor poltrone /armchairs PBL80 Fat-Fat Outdoor tavoli bassi /low tables OTF62G-OTF42 Twist tappeti /carpets TW300 033 Outdoor Collection 032 Tufty-Time 20 Outdoor — Patricia Urquiola Back to Index
Tufty-Time 20 Outdoor sistema di sedute componibili /modular sofa system OTY113BS_3 - OTY113BD_3 Erica divano /sofa CE230 poltrona alta /high armchair ER90PA Spool Outdoor tavolino /small tables OS40T Mirto low tables /tavoli bassi TMO162_4 White Collection complementi /complements AB20047B Twist tappeti /carpets TW300 Outdoor Collection 034 035 Tufty-Time 20 Outdoor — Patricia Urquiola Back to Index
Tufty-Time 20 Outdoor sistema di sedute componibili /modular sofa system OTY113BS_3 - OTY113BD_3 Spool Outdoor tavolino /small tables OS40T White Collection complementi /complements AB20047B Twist tappeti /carpets TW300 037 Outdoor Collection 036 Tufty-Time 20 Outdoor — Patricia Urquiola Back to Index
La struttura è stata completamente ripensata per resistere all’ambiente esterno e per garantire massima sostenibilità. Il sistema è infatti 100% disassemblabile, permettendo il riutilizzo dei materiali a fine ciclo di vita. Il rivestimento è in tessuto outdoor fissato con tiranti e velcri, l’imbottitura è in poliuretano meccanicamente riciclabile, mentre il telaio in metallo è protetto dalla corrosione grazie al trattamento di cataforesi. The structure has been completely redesigned to withstand outdoor conditions and ensure maximum sustainability. The system is, in fact, 100% disassemblable, allowing for the reuse of materials at the end of its life cycle. The cover is made of outdoor fabric secured with tie-backs and Velcro, the padding is made of mechanically recyclable polyurethane, whilst the metal frame is protected against corrosion thanks to a cataphoresis treatment. Tufty-Time 20 Outdoor Tufty-Time 20 Outdoor design Patricia Urquiola [2026] Sistema di sedute modulari /Modular seating system Sistema di sedute modulari /Modular seating system Tufty-Time 20 Outdoor — Patricia Urquiola Back to Index Outdoor Collection 038 039
Sistema di sedute modulari /Modular seating system Sistema di sedute modulari /Modular seating system Sistema di sedute modulari /Modular seating system Sistema di sedute modulari /Modular seating system Tufty-Time 20 Outdoor — Patricia Urquiola Back to Index Outdoor Collection 040 041
Elemento centrale /Central element Elemento centrale curvo /Curved central element OTY113_3S Elemento angolare con bracciolo alto /Corner element with hight armrest OTY113_3D 67 cm 26 3/8" OTY113_3D 113 cm 44 1/2" 37 cm 14 5/8" 113 cm 44 1/2" 67 cm 26 3/8" OTY113_3S 113 cm 44 1/2" 37 cm 14 5/8" 113 cm 44 1/2" OTY106P_3 Pouf /Ottoman 113 cm 44 1/2" OTY106P_3 106 cm 41 3/4" 37 cm 14 5/8" OTY138PV_3 Pouf curvo /Curved ottoman 138 cm 54 3/8" OTY138PV_3 116 cm 45 5/8" 37 cm 14 5/8" Elemento terminale con bracciolo basso /Terminal element with low armrest OTY113BD_3 67 cm 26 3/8" OTY113BD_3 113 cm 44 1/2" 113 cm 44 1/2" 48 cm 18 7/8" 37 cm 14 5/8" OTY113TPD_3 67 cm 26 3/8" OTY113TPD_3 113 cm 44 1/2" 37 cm 14 5/8" 113 cm 44 1/2" OTY106C_3 106 cm 41 3/4" 67 cm 26 3/8" OTY106C_3 113 cm 44 1/2" 37 cm 14 5/8" OTY138CV_3 138 cm 54 3/8" 67 cm 26 3/8" OTY138CV_3 116 cm 45 5/8" 37 cm 14 5/8" OTY113BS_3 67 cm 26 3/8" OTY113BS_3 113 cm 44 1/2" 113 cm 44 1/2" 48 cm 18 7/8" 37 cm 14 5/8" OTY113TPS_3 67 cm 26 3/8" OTY113TPS_3 113 cm 44 1/2" 37 cm 14 5/8" 113 cm 44 1/2" Elemento terminale-pouf /Ottoman terminal element Finiture /Finishes Piedini /Feet materiale termoplastico thermoplastic material Internal frame tubular steel and steel profiles with cat aphoresis treatment Internal frame upholstery flexible cold shaped polyurethane foam, water repellent polyester fibre cover Back cushion polyester fibre, cover in water repellent poly ester fibre Feet and ferrules thermoplastic material Waterproof cover cloth PES fabric coated on one side in PU Cover fabric in limited categories Telaio interno tubolari e profilati d’acciaio con trattamento di cataforesi Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo, fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente Cuscino schienale fibra di poliestere, fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente Piedini e puntali materiale termoplastico Telo di copertura impermeabile tessuto PES monospalmato su un lato PU Rivestimento tessuto in categorie limitate Scheda tecnica /Technical data sheet Tufty-Time 20 Outdoor — Patricia Urquiola Back to Index Outdoor Collection 042 043
Ayana Minimalista e innovativa, la collezione Ayana vede come protagonista il legno interpretato con un piacevole tocco orientale. Minimalist and innovative, the Ayana collection sees wood as the protagonist interpreted with a pleasant oriental touch. design Naoto Fukasawa Back to Index 045 Outdoor Collection 044 Ayana — Naoto Fukasawa
Back to Index Ayana — Naoto Fukasawa Ayana è una collezione di sedute e tavoli che originano dalla singolare unione di essenzialità formale e legno naturale, resa possibile da ingegnose soluzioni tecniche, tanto complesse quanto invisibili. Se da un lato la profondità e le altezze delle sedute rimandano alla tradizione del sudest asiatico, dall’altro lo schienale richiama una spalliera svedese che da strumento per l’attività fisica si trasforma in elemento portante. Grazie a questa soluzione che crea un elegante gioco di intrecci e proporzioni, Ayana è perfetta anche collocata a centro stanza. Ayana is a collection of seats and tables that originate from the unique combination of essential shapes and natural wood, made possible by ingenious technical solutions that are as complex as they are invisible. While the depth and height of the seats evoke the traditions of South-East Asia, the backrest is reminiscent of a Swedish wall bar, transforming it from a tool for physical activity into a structural element. Thanks to this design, which creates an elegant interplay of weaves and proportions, Ayana is also perfect when placed in the centre of a room. Outdoor Collection 046 047 Ayana — Naoto Fukasawa
Ayana divano /sofa AY263 poltrone /armchairs AY86P tavolo basso /low table TAY180 Colosseo Outdoor elementi di servizio /service elements OCL40T - OCL45T Kyra tappeti /carpets TY200 Outdoor Collection 048 049 Ayana — Naoto Fukasawa Back to Index
Ayana divano /sofa AY263 tavolo basso /low table TAY180 Colosseo Outdoor elemento di servizio /service element OCL40T Kyra tappeti /carpets TY200 051 Outdoor Collection 050 Ayana — Naoto Fukasawa Back to Index
Ayana poltrona /armchair AY86P tavolo basso /low table TAY180 Colosseo Outdoor elemento di servizio /service element OCL40T Kyra tappeto /carpet TY200 Ayana tavolo /table TAY230 sedie /chairs AY58S Hospes pouf /ottoman HE2 Kyra tappeto /carpet TY200 053 Outdoor Collection 052 Ayana — Naoto Fukasawa Back to Index
Tavolo, sedia /Table, chair Divano, poltrona, tavolo basso /Sofa, armchair, low table I divani proposti nelle versioni a due e tre posti e la poltrona si presentano con braccioli di diversa altezza. Il bracciolo della poltrona è più alto per garantire una seduta più ergonomica. Al bracciolo del divano, più basso, è possibile abbinare un cuscinetto facile da agganciare e rimuovere che, all’occorrenza, consente di sdraiarsi agevolmente. Le imbottiture si contraddistinguono per i cuscini singoli, rivestiti da tessuti waterproof. La sedia richiama gli stilemi delle altre sedute, per un perfetto family feeling, con la struttura in teak naturale a sezione tonda e una generosa imbottitura a due cuscini rivestiti in tessuto. Il tavolo si contraddistingue per l’ovale del piano in Serpentino, pietra tipica delle Alpi. La struttura portante in teak naturale appare leggera ma si rivela estremamente robusta, capace di resistere alle intemperie e sostenere l’importante superficie. Anche il tavolo basso presenta la struttura a sezione tonda in teak naturale, sormontata da un piano in Serpentino. Le ampie dimensioni sono pensate per creare un ambiente conviviale e piacevole anche all’aperto. The sofas, available in two- and three-seater versions, and the armchair feature armrests of different heights. The armrest on the armchair is higher to ensure a more ergonomic seating position. The lower armrest on the sofa can be fitted with an easyto-attach and remove cushion which, when needed, allows you to recline comfortably. The upholstery is characterised by individual cushions, covered in waterproof fabrics. The armchair echoes the design features of the other seating pieces, creating a perfect family feel, with a natural teak frame in a round section and generous padding comprising two fabric-covered cushions. The table is distinguished by its oval top in Serpentine, a stone typical of the Alps. The supporting frame in natural teak appears light but proves to be extremely sturdy, capable of withstanding the elements and supporting the substantial top. The low table also features a roundsection frame in natural teak, topped with a Serpentine stone top. The generous dimensions are designed to create a convivial and pleasant atmosphere even outdoors. Ayana Collection Ayana design Naoto Fukasawa [2020] Outdoor Collection 054 055 Ayana — Naoto Fukasawa Back to Index
L’intera collezione si basa su strutture a sezione tonda, lontane dalla tradizionale sezione quadrata che definisce larga parte dell’arredo outdoor. Come fossero fatte di bastoni semplicemente accostati, appoggiati a quota zero, le strutture di Ayana sono realizzate in teak naturale, non verniciato in modo da garantire al legno di maturare ed evolvere nella maniera più genuina, rispettando le caratteristiche intrinseche di questo materiale. Una scelta ancestrale, che ricorda strumenti antichi o magari costruzioni primitive, che tuttavia nasconde soluzioni tecniche di assoluto ingegno. Le strutture sono contraddistinte anche dalla presenza di incastri invisibili che non prevedono l’aggiunta di elementi metallici quali viti o giunti, ma soltanto spine di legno. Una scelta estetica, ma anche funzionale: infatti in questo modo si permette al legno di seguire naturalmente le sue trasformazioni al variare delle condizioni atmosferiche, senza però causare fessurazioni o deformazioni irreversibili. The entire collection is based on structures with a round section, a far cry from the traditional square section that defines many outdoor furnishings. As if they were made of sticks simply set next to one another, the Ayana structures are made of natural teak. The wood is unpainted to allow it to age and evolve in the most genuine way, respecting the intrinsic characteristics of this material. An ancestral choice that recalls ancient tools and primitive constructions, which however conceals ingenious technical solutions. The structures are also distinguished by the presence of invisible joints that do not include metal elements such as screws, but only wooden pins. An aesthetic choice that is also a functional one: in fact, this allows the wood to continue its transformations as weather conditions change, without however causing irreversible cracking or deformation. Il legno di teak proviene da diverse piante del genere Tectona diffuse nei paesi tropicali. Ha eccellenti caratteristiche di resistenza agli agenti atmosferici, alla salsedine, all’umidità e alle escursioni termiche grazie alla presenza al suo interno di una resina oleosa. Il Serpentino della Valmalenco è una pietra ornamentale e da costruzione utilizzata in edilizia e nell’arredamento. Possiede caratteristiche fisiche ed estetiche che lo rendono estremamente durevole e pregiato. Trova naturale impiego nella realizzazione di rivestimenti di stufe, esterni e interni di edifici e complementi d’arredo. Il Serpentino a spacco, in virtù della sua grana molto fine e della marcata foliazione, viene lavorato prevalentemente in lastre di vario spessore, leggere e impermeabili. Teakwood comes from various plants of the Tectona genus found throughout tropical countries. It possesses excellent resistance to weathering, salt, humidity and temperature fluctuations, thanks to the presence of an oily resin within the wood. Valmalenco Serpentine is an ornamental and building stone used in construction and interior design. It possesses physical and aesthetic characteristics that make it extremely durable and highly prized. It is naturally suited to the cladding of stoves, the exteriors and interiors of buildings, and furnishing accessories. Split Serpentine, owing to its very fine grain and distinct foliation, is mainly worked into slabs of various thicknesses, which are lightweight and waterproof. Legno teak /Teakwood Legno teak /Teakwood Pietra Serpentino /Serpentine stone Legno teak, pietra Serpentino /Teakwood, Serpentine stone Ayana è un progetto dall’animo green. Il teak utilizzato per realizzare le strutture è certificato FSC® (Forest Stewardship Council) e tutti i materiali che compongono i vari elementi della serie, al termine del ciclo di vita del prodotto, potranno essere separati e smaltiti nel rispetto dell’ambiente. Ayana is a project with a green soul. The teak used to make the structures is FSC® certified (Forest Stewardship Council) and all the materials that make up the various elements of the series, at the end of the product’s life cycle, can be separated and disposed of with respect for the environment. Ayana Collection Outdoor Collection 056 057 Ayana — Naoto Fukasawa Back to Index
AY210 101 cm 39 3/4" 210 cm 82 5/8" 71 cm 28" 46 cm 18 1/8" 40 cm 15 3/4" AY263 101 cm 39 3/4" 262,5 cm 103 3/8" 71 cm 28" 46 cm 18 1/8" 40 cm 15 3/4" AY210 AY263 AY86P AY58S TAY230 TAY180 Divani /Sofas Sedia /Chair Tavolo /Table Tavolo basso /Low table AY86P 91 cm 35 7/8" 85,5 cm 33 5/8" 71 cm 28" 54 cm 21 1/4" 40 cm 15 3/4" AY58S 67 cm 26 3/8" 60 cm 23 5/8" 84 cm 33 1/8" 64 cm 25 1/4" 47 cm 18 1/2" TAY230 110 cm 43 1/4" 230 cm 90 1/2" 74 cm 29 1/8" TAY180 90 cm 35 3/8" 180 cm 70 7/8" 35 cm 13 3/4" Struttura /Frame Piano tavolo, tavolo basso /Table, low table top 0456T teak naturale natural teakwood 0408S pietra Serpentino Serpentine stone Struttura legno massello Imbottitura poliuretano sagomato, fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente Piano pietra Serpentino (TAY230-TAY180) Puntali materiale termoplastico Telo di copertura impermeabile tessuto PES monospalmato su un lato PU Rivestimento tessuto in categorie limitate Frame solid wood Upholstery shaped polyurethane, cover in water repellent polyester fibre Top Serpentine stone (TAY230-TAY180) Ferrules thermoplastic material Waterproof cover cloth PES fabric coated on one side in PU Cover fabric in limited categories Scheda tecnica /Technical data sheet Le tonalità dei colori e dei materiali è indicativa. Immagini non in scala. /The colours and materials shown are an indication. Images not in scale. Finiture /Finishes Poltrona /Armchair Il teak, essenza pregiata dalle eccezionali caratteristiche di resistenza e idrorepellenza, è la scelta d’elezione per gli arredi outdoor in legno. La sua colorazione può tuttavia subire nel tempo una trasformazione. Il naturale processo di invecchiamento del legno, l’esposizione alla luce solare e agli agenti atmosferici, possono sviluppare un fenomeno di ossidazione modificando la tonalità da marrone miele a grigiastra. Per preservare il colore originario, ma anche per la cura del legno, è disponibile un apposito kit di manutenzione. Teak, a precious essence with excellent resistance and water repellency properties, is the best choice when designing outdoor furniture in wood. However, its color can undergo a transformation over time. The natural aging process of wood, the exposure to sunlight and atmospheric agents, can develop an oxidation phenomenon, changing its shade from honey brown to greyish. To preserve the original color, but also for the wood care, a specific maintenance kit is available. Cambiamento di colore del legno di teak naturale Natural teakwood color change Colore originale Original colour Cambiamento di colore nel tempo Colour change over time Colore dopo la pulizia con kit manutenzione B&B Italia Colour after cleaning with B&B Italia maintenance kit Outdoor Collection 058 059 Ayana — Naoto Fukasawa Back to Index
Butterfly Il sistema di sedute componibili outdoor Butterfly prende il nome dalla forma a “farfalla” che disegna l’angolo esterno di unione tra bracciolo e schienale. The Butterfly modular outdoor seating system takes its name from the ‘butterfly’ shape of the outer corner where the armrest meets the backrest. design Patricia Urquiola Butterfly divano componibile /modular sofa BT112S + BT90P + BT90P + BT112D tavolini /low tables BT7 + BT7Q Overscale Flames Outdoor candele ad olio /oil candles AB20044B Back to Index Outdoor Collection 060 061 Butterfly — Patricia Urquiola
Butterfly — Patricia Urquiola Completamente imbottito, Butterfly porta all’esterno la qualità e il comfort che contraddistinguono le sedute indoor. Le sue linee generose e sinuose rispondono a esigenze di modularità e comfort, suggerendo un utilizzo libero e informale. La struttura modulare si sviluppa intorno ad un pouf, il pezzo base, che integrato con schienale e/o bracciolo diventa elemento centrale o terminale, destro o sinistro. Dall’accostamento tra questi elementi, tramite un semplice sistema di giunzione, nascono configurazioni libere e versatili, dai divani lineari a soluzioni angolari, da un accostamento visà-vis a soluzioni lounge. Fully upholstered, Butterfly brings the quality and comfort that characterise indoor seating to the outdoors. Its generous, sinuous lines meet the needs for modularity and comfort, suggesting a free and informal use. The modular structure is built around a pouffe, the base unit, which, when combined with a backrest and/or armrest, becomes a central or end element, on the right or left. By combining these elements via a simple joining system, free and versatile configurations are created, ranging from linear sofas to corner solutions, from face-to-face arrangements to lounge setups. Butterfly divano componibile e tavolino /modular sofa and small table BT112S + BT7 Back to Index 063 Outdoor Collection 062 Butterfly — Patricia Urquiola
Butterfly divano componibile /modular sofa BT112S + BT90C + BT112D tavolini /small tables BT9R + BT7 Butterfly — Patricia Urquiola Outdoor Collection 064 065 Back to Index
Butterfly divano componibile /modular sofa BT112S + BT90C + BT112D BT90C + BT90P tavolini /small tables BT7 Back to Index 067 Outdoor Collection 066 Butterfly — Patricia Urquiola
Butterfly divano componibile /modular sofa BT112S + BT90C + BT90P + BT112D pouf /ottoman BT920P tavolino /low table BT15 Overscale Flames Outdoor candele ad olio /oil candles AB20044B Butterfly — Patricia Urquiola Back to Index Outdoor Collection 068 069
Sistema di sedute componibile /Modular seating system Sistema di sedute componibile /Modular seating system Butterfly design Patricia Urquiola [2015] I complementi Butterfly presentano una silhouette che riprende perfettamente l’andamento della struttura del divano, affiancandosi poi armoniosamente alla seduta. La famiglia si compone di due tavoli bassi e due tavolini caratterizzati da un intreccio grafico a dimensioni macro, realizzato con fibre di polietilene ritorte di color tortora, che avvolge la struttura in alluminio con finitura verniciato grigio. Il piano dei complementi è proposto in marmo bianco Carrara “venatino statuarietto”. The Butterfly complements feature a silhouette that perfectly echoes the contours of the sofa’s frame, blending harmoniously with the upper section of the seat. The collection comprises two coffee tables and two side tables characterised by a large-scale graphic weave, crafted from twisted dove-grey polyethylene fibres, which wraps around the aluminium frame with a grey painted finish. The tops of the pieces are available in white Carrara marble, ‘Venatino Statuarietto’. Butterfly Butterfly — Patricia Urquiola Back to Index Outdoor Collection 070 071
102 cm 40 1/8" 70 cm 27 1/2" 40 cm 15 3/4" BT112D 112 cm 44 1/8" BT112S 112 cm 44 1/8" 102 cm 40 1/8" 70 cm 27 1/2" 40 cm 15 3/4" BT90C 90 cm 35 3/8" 102 cm 40 1/8" 70 cm 27 1/2" 40 cm 15 3/4" BT90P 90 cm 35 3/8" 80 cm 31 1/2" 40 cm 15 3/4" BT15 76 cm 29 7/8" 152 cm 59 7/8" 37 cm 14 5/8" BT9R 92 cm 36 1/4" 92 cm 36 1/4" 37 cm 14 5/8" BT7 76 cm 29 7/8" 47 cm 18 1/2" 37 cm 14 5/8" BT7Q 76 cm 29 7/8" 37 cm 14 5/8" 76 cm 29 7/8" BT112S BT112D BT90C BT7 BT90P BT15 BT7Q BT9R Scheda tecnica /Technical data sheet Internal frame tubular steel and steel profiles Internal frame upholstery Bayfit® (Bayer®) flexible cold shaped polyurethane foam, water repellent polyester fibre cover (with heat-sealed ribbon) Frame aluminium with polyester powder painting (BT7-BT7Q-BT9R-BT15) Interlacing polyethylene fibre (BT7-BT7Q-BT9R-BT15) Top marble (natural finish) (BT7-BT7Q-BT9R-BT15) Feet, ferrules and fixing elements thermoplastic material Waterproof cover cloth PES fabric coated on one side in PU Cover fabric in limited categories Telaio interno tubolari e profilati d’acciaio Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit® (Bayer®), fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente (con cuciture termosaldate) Struttura alluminio con verniciatura a polvere poliestere (BT7-BT7Q-BT9R-BT15) Intreccio fibra di polietilene (BT7-BT7Q-BT9R-BT15) Piano marmo (finitura naturale) (BT7-BT7Q-BT9R-BT15) Piedini, puntali ed elementi di fissaggio materiale termoplastico Telo di copertura impermeabile tessuto PES monospalmato su un lato PU Rivestimento tessuto in categorie limitate Finiture /Finishes Elemento centrale /Central element Pouf /Ottoman Tavolini /Small tables Elemento terminale /Terminal element Tavoli bassi /Low tables Intreccio /Interlacing 0612T polietilene tortora dove grey polyethylene Piano tavolini, tavolo basso /Small tables, low table top 0900M marmo bianco Carrara “venatino statuarietto” naturale natural Carrara white “venatino statuarietto” marble Le tonalità dei colori e dei materiali è indicativa. Immagini non in scala. /The colours and materials shown are an indication. Images not in scale. Butterfly — Patricia Urquiola Back to Index Outdoor Collection 072 073
Una natura trasformabile quella di Ribes, che si trova particolarmente a suo agio negli spazi di passaggio tra interno ed esterno, nelle verande o all’ombra di un patio, sotto un loggiato o un terrazzo coperto, per vivere con fluidità la casa e gli spazi aperti. Ribes has a transformable nature, particularly at home in spaces that connect indoors and outdoors, on verandas or in the shade of a patio, under a loggia or a covered terrace, allowing you to enjoy your home and open spaces with ease. Ribes design Antonio Citterio Back to Index 075 Outdoor Collection 074 Ribes — Antonio Citterio
Ribes divano componibile /modular sofa RBR145LB_1 Mirto Outdoor poltroncine pieghevoli / folding small armchairs MI59N Fat-Fat Outdoor vassoi /trays OF42V + OF62V Kyra tappeti /carpets TY200 Mirto Outdoor tavolo /table TMO162Q Erica sedie impilabili /stackable chairs ER61_I Frank Outdoor pouf /ottoman OF58P Karam floor basket [B&B Italia archive] /ceste da terra [archivio B&B Italia] Ribes — Antonio Citterio Ribes è un sistema di sedute componibili che mette al centro del progetto i temi della flessibilità, della personalizzazione, del colore e della ricerca sui materiali. Divani lineari, elementi centrali e terminali, arricchiti da chaise longue e pouf, proposti in numerose tipologie e dimensioni, consentono di interpretare lo spazio outdoor in maniera molto personale grazie all’estrema flessibilità compositiva e alla possibilità di scegliere tra numerosissimi rivestimenti e finiture. Ribes is a modular seating system that places flexibility, customisation, colour and material innovation at the heart of its design. Linear sofas, central and end units, complemented by chaise longues and ottomans, are available in a wide range of styles and sizes, allowing you to create a highly personalised outdoor space thanks to the system’s extreme flexibility and the choice of numerous upholstery options and finishes. Back to Index 077 Outdoor Collection 076 Ribes — Antonio Citterio
Ribes divano componibile /modular sofa RBR141LB_2 + RBR190PA Erica poltroncine /small armchairs ER80P Frank Outdoor pouf /ottomans OF58P Canasta '13 tavolini /small tables TCNC3 Kyra tappeti /carpets TY200 Canasta tavolo basso [archivio B&B Italia] /low table [B&B Italia archive] Karam floor basket [B&B Italia archive] /ceste da terra [archivio B&B Italia] Back to Index Outdoor Collection 078 079 Ribes — Antonio Citterio
Ribes divano componibile /modular sofa RBR141LB_2 + RBR141LB_2 Frank Outdoor pouf /ottoman OF58P Kyra tappeti /carpets TY200 Karam floor basket [B&B Italia archive] /ceste da terra [archivio B&B Italia] Back to Index Outdoor Collection 080 081 Ribes — Antonio Citterio
Ribes modular sofa /divano componibile RBR141LB_1 + RBR141LB_1 Erica '19 poltroncina /small armchair NE80P Frank Outdoor pouf /ottoman OF58P Canasta '13 tavolino /small table TCNC3 Canasta tavolo basso [archivio B&B Italia] /low table [B&B Italia archive] Kyra tappeti /carpets TY200 Back to Index 083 Outdoor Collection 082 Ribes — Antonio Citterio
Ribes divano componibile /modular sofa RBR141LB_3 + RB201T_3 Mirto Outdoor poltroncine pieghevoli /folding armchairs MI59N Frank Outdoor pouf /ottoman OF58P Fat-Fat Outdoor tavolino /small table OFT62A vassoio /tray OF42V Kyra tappeti /carpets TY200 Outdoor Collection 084 085 Ribes — Antonio Citterio Back to Index
Ribes divano componibile /modular sofa RBR141LB_3 + RB201T_3 Kyra tappeti /carpets TY200 Outdoor Collection 086 087 Ribes — Antonio Citterio Back to Index
Ribes divano componibile /modular sofa RB201T_4 + RB201T_3 Erica poltroncine /small armchairs ER80P Fat-Fat Outdoor tavolini /small tables OTF92G + OTF62 + OTF62A Kyra tappeti /carpets TY200 Outdoor Collection 088 089 Ribes — Antonio Citterio Back to Index
Ribes chaise longue RB130PQ_1 Twist carpets /tappeti TW200 091 Outdoor Collection 090 Ribes — Antonio Citterio Back to Index
Ribes design Antonio Citterio [2019] Il punto di partenza di Ribes è una base “futon” con doghe flessibili in fibra di vetro, appoggiate su una struttura in alluminio, sulla quale fissare liberamente braccioli e schienali previsti in due tipologie: a telaio con intreccio in fibra di polipropilene oppure a rullo. A completarla, cuscini di seduta pensati come comodi materassi sui quali rilassarsi, insieme a varie tipologie di cuscini schienale e bracciolo, tutti realizzati con una speciale imbottitura che dona a Ribes un aspetto vissuto e accogliente. The starting point is a futon base with flexible glass fibre slats resting on an aluminium frame to which two types of armrest or backrest can be attached as desired: one with a polypropylene fibre interlacing, the other with a roller cushion. On top are seat cushions intended as comfortable mattresses to stretch out on and several shapes of back and armrest cushion, all containing a new upholstery giving Ribes a particularly lived-in and soft look. Ribes Divano lineare /Linear sofa Divano lineare /Linear sofa Outdoor Collection 092 093 Ribes — Antonio Citterio Back to Index
Il tema del colore viene introdotto dalle strutture verniciate nelle tonalità antracite, salvia e argilla. Queste nuance sono riprese dagli schienali e braccioli a telaio, il quali abbinano il salvia e l’argilla a un intreccio naturale e l’antracite a un intreccio tono su tono, e dai supporti delle versioni a rullo. The colour theme is introduced by the frames, which are finished in shades of anthracite, sage and clay. These shades are echoed in the frame-backed seatbacks and armrests – which combine sage and clay with a natural weave and anthracite with a tone-on-tone weave – and in the supports of the roller versions. Sistema di sedute componibile /Modular seating system Grazie alla flessibilità del sistema, Ribes può essere modificato nel tempo aggiungendo nuovi elementi, ma anche cambiando la funzione d’uso di quelli esistenti. Sostituendo, aggiungendo o modificando la posizione di schienali e braccioli, un sommier può diventare un vis-à-vis, un divano può diventare un’isola, un angolare può diventare un comodo letto. Thanks to the system’s flexibility, Ribes can be adapted over time by adding new elements or changing the function of existing ones. By substituting, adding or varying the position of the back and armrests, a sommier can turn into a vis-à-vis sofa, a sofa can become an island, and a corner seating plan can transform into a comfortable bed. Sistema di sedute componibile /Modular seating system Il divano Ribes ha diversi punti di forza tra cui il totale disassemblaggio, la possibilità di essere stoccato per l’inverno, la componibilità e le molteplici configurazioni. The Ribes sofa has several strengths including total disassembly, the possibility of storing the product for winter time, modularity and multiple configurations. Struttura /Structure Smontaggio semplice /Simple disassembly Outdoor Collection 094 095 Ribes — Antonio Citterio Back to Index
RBR256 106 cm 41 3/4" 256 cm 100 3/4" 82 cm 32 1/4" 66 cm 26" 42 cm 16 1/2" RBR220 106 cm 41 3/4" 220 cm 86 5/8" 82 cm 32 1/4" 66 cm 26" 42 cm 16 1/2" RB248 106 cm 41 3/4" 248 cm 97 5/8" 82 cm 32 1/4" 66 cm 26" 42 cm 16 1/2" A B C D E RB212 106 cm 41 3/4" 212 cm 83 1/2" 82 cm 32 1/4" 66 cm 26" 42 cm 16 1/2" A B C D E 41 3/4" 83 1/2" A B C D E RB248 106 cm 41 3/4" 248 cm 97 5/8" 82 cm 32 1/4" 66 cm 26" 42 cm 16 1/2" A B C D E RB212 RBR220 RB248 Nel disegno la freccia indica la direzione delle righe in caso di rivestimento con tessuti rigati. /In the drawing the arrow shows the direction of the lines in case of cover with striped fabrics. Nel disegno la freccia indica la direzione delle righe in caso di rivestimento con tessuti rigati. /In the drawing the arrow shows the direction of the lines in case of cover with striped fabrics. Divani /Sofas RBR190C 110 cm 43 1/4" 190 cm 74 3/4" 66 cm 26" 42 cm 16 1/2" RB190C 106 cm 41 3/4" 190 cm 74 3/4" 82 cm 32 1/4" 42 cm 16 1/2" RBR190C Elementi centrali /Central elements RB190PA_1 106 cm 41 3/4" 190 cm 74 3/4" 82 cm 32 1/4" 42 cm 16 1/2" 190 cm 74 3/4" RB190PA_3 106 cm 41 3/4" 190 cm 74 3/4" 82 cm 32 1/4" 42 cm 16 1/2" 190 cm 74 3/4" RBR190PA 110 cm 43 1/4" 190 cm 74 3/4" 42 cm 16 1/2" 190 cm 74 3/4" 66 cm 26" RB190PA RB190PA_2 106 cm 41 3/4" 190 cm 74 3/4" 82 cm 32 1/4" 42 cm 16 1/2" 190 cm 74 3/4" RB190PA_3 RB190PA_1 Panche /Benches Outdoor Collection 096 097 Ribes — Antonio Citterio Back to Index
Nel disegno la freccia indica la direzione delle righe in caso di rivestimento con tessuti rigati. /In the drawing the arrow shows the direction of the lines in case of cover with striped fabrics. Nel disegno la freccia indica la direzione delle righe in caso di rivestimento con tessuti rigati. /In the drawing the arrow shows the direction of the lines in case of cover with striped fabrics. RB201T_1 106 cm 41 3/4" 201 cm 79 1/8" 82 cm 32 1/4" 201 cm 79 1/8" A B 42 cm 16 1/2" C RB201T_2 106 cm 41 3/4" 201 cm 79 1/8" 82 cm 32 1/4" 201 cm 79 1/8" A B 42 cm 16 1/2" C RB201T_3 106 cm 41 3/4" 201 cm 79 1/8" 82 cm 32 1/4" 201 cm 79 1/8" A B 42 cm 16 1/2" C RB201T_2 RB201T_3 Elementi terminali /Terminal elements RB201T_4 106 cm 41 3/4" 201 cm 79 1/8" 82 cm 32 1/4" 201 cm 79 1/8" A B 42 cm 16 1/2" C RBR205T_5 106 cm 41 3/4" 205 cm 80 3/4" 42 cm 16 1/2" 205 cm 80 3/4" 66 cm 26" 82 cm 32 1/4" RBR205T_5 RBR205T_4 110 cm 43 1/4" 205 cm 80 3/4" 205 cm 80 3/4" 66 cm 26" 42 cm 16 1/2" RBR205T_4 Elementi terminali /Terminal elements RBR205T_3 106 cm 41 3/4" 205 cm 80 3/4" 42 cm 16 1/2" 205 cm 80 3/4" 66 cm 26" 82 cm 32 1/4" RBR205T_2 106 cm 41 3/4" 205 cm 80 3/4" 42 cm 16 1/2" 205 cm 80 3/4" 66 cm 26" 82 cm 32 1/4" RBR205T_3 RBR205T_2 RBR205T_1 106 cm 41 3/4" 205 cm 80 3/4" 42 cm 16 1/2" 205 cm 80 3/4" 66 cm 26" 82 cm 32 1/4" RBR205T_1 Outdoor Collection 098 099 Ribes — Antonio Citterio Back to Index
RB141L_1 95 cm 37 3/8" 141 cm 55 1/2" 82 cm 32 1/4" 42 cm 16 1/2" RB141L_2 141 cm 55 1/2" 82 cm 32 1/4" 42 cm 16 1/2" 130 cm 51 1/8" Chaise longue Nel disegno la freccia indica la direzione delle righe in caso di rivestimento con tessuti rigati. /In the drawing the arrow shows the direction of the lines in case of cover with striped fabrics. Nel disegno la freccia indica la direzione delle righe in caso di rivestimento con tessuti rigati. /In the drawing the arrow shows the direction of the lines in case of cover with striped fabrics. RB201L 95 cm 37 3/8" 201 cm 79 1/8" 82 cm 32 1/4" 42 cm 16 1/2" RB201L Chaise longue RBR141LB_1 141 cm 55 1/2" 82 cm 32 1/4" 110 cm 43 1/4" 42 cm 16 1/2" 66 cm 26" 110 cm 43 1/4" RBR141LB_1 42 cm 16 1/2" RBR141LB_2 145 cm 57 1/8" 141 cm 55 1/2" 66 cm 26" 82 cm 32 1/4" 145 cm 57 1/8" RBR141LB_2 RB141L_3 141 cm 55 1/2" 82 cm 32 1/4" 42 cm 16 1/2" 130 cm 51 1/8" 130 cm 51 1/8" RB141L_3 42 cm 16 1/2" RBR141LB_3 145 cm 57 1/8" 141 cm 55 1/2" 66 cm 26" 82 cm 32 1/4" 145 cm 57 1/8" RBR141LB_3 201 cm 79 1/8" 82 cm 32 1/4" 42 cm 16 1/2" RBR201LB 66 cm 26" 110 cm 43 1/4" 110 cm 43 1/4" RBR145L 95 cm 37 3/8" 145 cm 57 1/8" 42 cm 16 1/2" 66 cm 26" RBR145L RBR205L 95 cm 37 3/8" 205 cm 80 3/4" 66 cm 26" 42 cm 16 1/2" RBR205L 110 cm 43 1/4" 145 cm 57 1/8" 42 cm 16 1/2" 66 cm 26" RBR145LB_1 110 cm 43 1/4" RBR145LB_1 RBR145LB_2 145 cm 57 1/8" 145 cm 57 1/8" 145 cm 57 1/8" 66 cm 26" 42 cm 16 1/2" RBR145LB_2 Outdoor Collection 100 101 Ribes — Antonio Citterio Back to Index
RB141LB_2 RB141LB_2 141 cm 55 1/2" 82 cm 32 1/4" 106 cm 41 3/4" 106 cm 41 3/4" 42 cm 16 1/2" 141 cm 55 1/2" 82 cm 32 1/4" 42 cm 16 1/2" 141 cm 55 1/2" RB141LB_3 141 cm 55 1/2" A B C RB141LB_3 RB141LB_4 141 cm 55 1/2" 82 cm 32 1/4" 42 cm 16 1/2" 141 cm 55 1/2" 141 cm 55 1/2" 141 cm 55 1/2" 82 cm 32 1/4" 42 cm 16 1/2" 141 cm 55 1/2" RB141LB_6 141 cm 55 1/2" RB141LB_6 201 cm 79 1/8" 82 cm 32 1/4" 106 cm 41 3/4" RB201LB_1 106 cm 41 3/4" A B 42 cm 16 1/2" C RB201LB_1 201 cm 79 1/8" 82 cm 32 1/4" 106 cm 41 3/4" RB201LB_1 106 cm 41 3/4" A B 42 cm 16 1/2" C Chaise longue Chaise longue Nel disegno la freccia indica la direzione delle righe in caso di rivestimento con tessuti rigati. /In the drawing the arrow shows the direction of the lines in case of cover with striped fabrics. Nel disegno la freccia indica la direzione delle righe in caso di rivestimento con tessuti rigati. /In the drawing the arrow shows the direction of the lines in case of cover with striped fabrics. 141 cm 55 1/2" 82 cm 32 1/4" 42 cm 16 1/2" 141 cm 55 1/2" RB141LB_5 141 cm 55 1/2" A B C RB141LB_5 RB141LB_1 141 cm 55 1/2" 82 cm 32 1/4" 106 cm 41 3/4" 106 cm 41 3/4" 42 cm 16 1/2" A B C RB201LB_2 201 cm 79 1/8" 82 cm 32 1/4" 106 cm 41 3/4" RB201LB_2 106 cm 41 3/4" 42 cm 16 1/2" B A C 201 79 1 82 cm 32 1/4" 106 cm 41 3/4" RB201LB_2 106 cm 41 3/4" B A C Outdoor Collection 102 103 Ribes — Antonio Citterio Back to Index
RB130PQ_1 RB190P RB190P 95 cm 37 3/8" 190 cm 74 3/4" 42 cm 16 1/2" RB130PQ_1 130 cm 51 1/8" 42 cm 16 1/2" 130 cm 51 1/8" RB190P_1 95 cm 37 3/8" 190 cm 74 3/4" 42 cm 16 1/2" RB190P_1 Frame die-cast aluminium and extrusions with polyester powder painting Back and roller upholstery recycled polyester fibre from PET, cover in water repellent polyester fibre Seat upholstery shaped polyurethane, recycled polyester fibre from PET, cover in water repellent polyester fibre Interlacing polypropylene fibre braid Seat slats glass fibre Seat top section solid wood Ferrules thermoplastic material Waterproof cover cloth PES fabric coated on one side in PU Cover fabric in limited categories (with profile) Struttura pressofusione ed estrusi d’alluminio con verniciatura a polvere poliestere Imbottitura schienale e rullo fibra di poliestere riciclata da PET, fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente Imbottitura sedile poliuretano sagomato, fibra di poliestere riciclata da PET, fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente Intreccio treccia in fibra di polipropilene Doghe seduta fibra di vetro inserto piano seduta legno massello Puntali materiale termoplastico Telo di copertura impermeabile tessuto PES monospalmato su un lato PU Rivestimento tessuto in categorie limitate (con profilo) Scheda tecnica /Technical data sheet Finiture /Finishes Abbinamento struttura e intreccio Frame and interlacing matching 0721A struttura argilla - polipropilene naturale clay frame - natural polypropylene 0431S struttura salvia - polipropilene naturale sage frame - natural polypropylene 0132N struttura antracite - polipropilene antracite anthracite frame - anthracite polypropylene Struttura /Frame 0750A verniciato argilla clay painted 0427S verniciato salvia sage painted 0236B verniciato antracite anthracite painted Profilo cuscino sedile, schienale e cinghe rullo Seat, back cushion profile and roller webbing 0041E bianco panna cream white 0082N naturale natural 0054G grigio scuro dark grey 00585A acquamarina acquamarine 0068 M mattone brick 0095B blu blue Le tonalità dei colori e dei materiali è indicativa. Immagini non in scala. /The colours and materials shown are an indication. Images not in scale. Chaise longue RB130P_1 RB130P_2 RB130PQ RB130PQ 130 cm 51 1/8" 42 cm 16 1/2" 130 cm 51 1/8" RB130P_1 50 cm 19 5/8" 130 cm 51 1/8" 42 cm 16 1/2" RB130P_2 95 cm 37 3/8" 130 cm 51 1/8" 42 cm 16 1/2" Pouf /Ottomans Nel disegno la freccia indica la direzione delle righe in caso di rivestimento con tessuti rigati. /In the drawing the arrow shows the direction of the lines in case of cover with striped fabrics. RB201LB_3 201 cm 79 1/8" 82 cm 32 1/4" 106 cm 41 3/4" RB201LB_3 106 cm 41 3/4" 42 cm 16 1/2" B A C 201 cm 79 1/8" 8 3 106 cm 41 3/4" 106 cm 41 3/4" 42 c 16 1 B A C Outdoor Collection 104 105 Ribes — Antonio Citterio Back to Index
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=