Manutenzione /Maintenance Tavolini in cemento/ Cement small tables Le linee decise e tuttavia morbide delle sedute Pablo Outdoor trovano il perfetto contraltare nei tavolini da esterni in cemento. Forme lineari, solide, ad alto tasso di geometria, rappresentano il cuore di questi oggetti architettonici dal sicuro impatto. Per fornire molteplici soluzioni, questi tavolini nascono in due misure e due colori. Le tinte bianco antico e greige danno forma a un modello ampio e basso, perfetto come isola che definisce un’area conversazione, e a un modello più alto e slanciato, a base quadrata, ideale come elemento di servizio accanto al divano o alla poltrona. The decisive yet soft lines of Pablo Outdoor seats are perfectly balanced in the small cement outdoor tables. Linear, solid, and highly geometric shapes represent the heart of these architectural objects with a certain effect. To provide multiple solutions, these small tables come in two sizes and two colours. The antique white and greige colours give shape to a large, low model that works perfectly as an island defining a conversation area, and a higher, narrower model with a square base, is ideal as a service element next to the sofa or armchair. Sostenibilità /Sustainability Le strutture in legno di teak naturale senza giunzioni metalliche e doghe di seduta in plastica sottolineano la sostenibilità di questa collezione. The natural teakwood structures without metal joints and plastic seat slats emphasise the sustainability of this collection. Le tonalità dei colori e dei materiali è indicativa. Immagini non in scala. /The colours and materials shown are an indication. Images not in scale. Il pannello posteriore è disponibile in tela nei colori naturale, argilla, blu mare e verde muschio. La possibilità di rimuoverlo consente di scegliere se fare invecchiare naturalmente il legno di teak oppure se riportarlo alle condizioni originali. The back panel is available in canvas in the colours natural, clay, sea blue and moss green. The possibility of removing it allows you to choose whether to let the teakwood age naturally or restore it to its original condition. Il teak, essenza pregiata dalle eccezionali caratteristiche di resistenza e idrorepellenza, è la scelta d’elezione per gli arredi outdoor in legno. La sua colorazione può tuttavia subire nel tempo una trasformazione. Il naturale processo di invecchiamento del legno, l’esposizione alla luce solare e agli agenti atmosferici, possono sviluppare un fenomeno di ossidazione modificando la tonalità da marrone miele a grigiastra. Per preservare il colore originario, ma anche per la cura del legno, è disponibile un apposito kit di manutenzione. Teak, a precious essence with excellent resistance and water repellency properties, is the best choice when designing outdoor furniture in wood. However, its color can undergo a transformation over time. The natural aging process of wood, the exposure to sunlight and atmospheric agents, can develop an oxidation phenomenon, changing its shade from honey brown to greyish. To preserve the original color, but also for the wood care, a specific maintenance kit is available. Cambiamento di colore del legno di teak naturale Natural teakwood color change Colore originale Original colour Cambiamento di colore nel tempo Colour change over time Colore dopo la pulizia con kit manutenzione B&B Italia Colour after cleaning with B&B Italia maintenance kit Outdoor Collection 282 283 Pablo Outdoor — Vincent Van Duysen Back to Index
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=