Catalogo Baxar Laundry System

recuperar espacio, ganar tiempo El principio en la base de estas soluciones para el local de la lavandería es el de revolucionar el concepto de ambiente de trabajo doméstico. Mayor confort en la realización de cada tipo de operación, por un lado, mayor estética y por el otro decoración de los espacios. recuperare spazio, guadagnare tempo Il principio alla base di queste soluzioni per il locale lavanderia è quello di rivoluzionare il concetto di ambiente di lavoro domestico. Maggiore comfort nell’eseguire ogni tipo di operazione, da un lato, migliore estetica e abitabilità degli spazi, dall’altro. I designer hanno così dedicato grande attenzione al fronte dell’ergonomia, specie per l’esecuzione delle attività più ripetitive. Sul fronte estetico, le priorità sono state la cura di materiali e finiture e il recupero di spazio effettivo e percepito. Dopo la progettazione, il sistema di arredamento Laundry System è stato quindi sottoposto a un ampio confronto con un campione di utilizzatori per poter essere certi di offrire tutta la comodità e la facilità di movimento che uno spazio di lavoro deve poter proporre. recover space, gain time The principle behind these solutions for the laundry room is to revolutionise the concept of home working environment. Greater comfort when performing any type of operation, on the one hand, top beauty and livability of the spaces, on the other. récupérer l’espace, gagner du temps Le principe de base de ces solutions pour la buanderie est celui de révolutionner le concept de pièce de travail domestique. D’un côté, plus de confort pour le travail domestique, de l’autre, esthétique et habitabilité des espaces. platz nutzen und Zeit gewinnen Das Prinzip, das diesen Lösungen für den Waschraum zugrunde liegt, ist das Revolutionieren des Konzepts in jenen Räumen, in denen Hausarbeit erledigt wird. Mehr Komfort bei jedem Arbeitsgang einerseits und eine schönere Ästhetik und mehr Wohnlichkeit in den Räumen andererseits. 4 un locale vivibile accessoriato e personalizzato Le soluzioni estetiche Laundry System garantiscono al locale lavanderia una coerenza con ogni stile di arredamento: dal look minimal al calore rassicurante delle finiture in legno, al gusto borghese e metropolitano. Oltre a questa prerogativa è stata introdotta una numerosa serie di accorgimenti tecnici e qualitativi, tale da semplificare le operazioni di gestione del bucato e della stiratura, di protezione dei mobili da eventuali fuoriuscite d’acqua, di comodo occultamento - quando desiderato - di eletrodomestici e supporti operativi. Ogni materiale, componente e particolare costruttivo è stato scelto in considerazione dell’elevato stress a cui può essere sottoposto nel corso del tempo, data la natura prevalentemente operativa che caratterizza questi locali. a livable, accessorised and customised premise We have introduced a large number of technical and quality expedients, so as to simplify the management operations of laundry and ironing, of furniture protection from water spills, comfortable concealment - when desired - of the appliances and operational supports. une pièce vivable, équipée et personnalisée De nombreux détails techniques et qualitatifs ont été introduits pour simplifier les opérations de gestion du linge et du repassage, de protection des meubles contre toute éventuelle fuite d’eau, de camouflage, lorsque cela s’impose, des électroménagers et des supports opérationnels. ein mit Zubehör ausgestatteter und personalisierter Lebensraum Es wurde eine große Reihe an technischen und qualitativen Änderungen vorgenommen, um die Arbeiten betreffend Wäsche und Bügeln zu erleichtern, die Möbel vor möglichen Wasseraustritten zu schützen und das Aufräumen von Elektro - und Hilfsgeräten - falls notwendig - zu vereinfachen. un local habitable equipado y personalizado Se ha introducido una numerosa serie de medidas técnicas y de calidad, para simplificar las operaciones de gestión de la colada y del planchado, protección de los muebles ante eventuales salidas de agua, de cómoda ocultación - cuando se desea - de electrodomésticos y soportes operativos 5