Catalogo Bodema VOL1_Divani 2019

— 227 226 COMPLEMENTI complements CUSHIONS DESIGN AS CAREFUL TAILORING JOB ON DETAILS An unusual stitching and a richer padding. A color selected among endless possible nuances. Differences, which may be sometimes imperceptible, but which make that piece something unique because Bodema conceives design as careful tailoring work on details. Необычный шов и более б о г а т а я н а б и в к а . Ц в е т выбран среди бесконечных в о з м о ж н ы х н ю а н с о в . Различия иногда незаметны, что делает этот предмет чем- то уникальным. Потому что Бодема воспринимает дизайн к а к т щ а т е л ь н ы й п оши в деталей. U n a c u c i t u r a i n s o l i t a e un’imbottitura più ricca. Un colore selezionato tra infinite possibili sfumature. Differenze a volte impercettibili che fanno di quel pezzo qualcosa di unico. Perchè Bodema concepisce il design come attento lavoro sartoriale sui dettagli. Une couture inhabituelle et un rembourrage plus riche. Une couleur choisie parmi une infinité de nuances possibles. Des différences parfois imperceptibles font de cette pièce un objet unique. Parce que Bodema conçoit le design comme un travail de personnalisation minutieux. Eine ungewöhnliche Naht und dickere Polsterung. Eine Farbe, die aus unendlich vielen möglichen Nuancen ausgewählt w ird. Unter schie de, die manchmalnichtwahrgenommen werden können, machen das Stück einzigartig. Denn Bodema versteht Design als sorgfältige Detailarbeit. 不寻常的接缝方式和更丰富 的填充物。Bodema 从细微 差别中精挑细选色彩，赋予这 件作品独特性，使它更加温馨 舒适和更受欢迎。Bodema将 设计视为细节上的精心剪裁。