Catalogo Bodema VOL2_Trasformabili 2019

— 75 74 TRASFORMABILI sofabeds FUNCTIONALITY COLLECTION OF CONVERTIBLE SOFAS COMBINING CONTEMPORARY DESIGN AND COMFORT Design, comfort and functionality. A complete collection of convertible sofas combining contemporary design and comfort. Shapes, details and materials make sure ergonomics and comfort in both sofa and bed configuration, adapting themselves to body movement. Disegno, forma e funzione. Una collezione di trasformabili che unisce design contemporaneo e comfort. Linee, dettagli e materiali assicurano ergonomia e relax in entrambe le configurazioni, divano e letto, seguendo e sostenendo con intelligenza i movimenti del corpo. Design, forme et fonction. Une collection de convertible qui allie design contemporain et confort. Les lignes, les détails et les matériaux assurent l’ergonomie et le relax dans les deux configurations, canapé et lit, suivant et soutenant les mouvements du corps avec intelligence. Design, Form und Funktion. Eine Bettsofa-Kollektion die modernes Design mit Komfort verbindet. Alle Materialien, Formen, jedes Detail entspricht höchster Ergonomie und Komfort,sowohl inderSofa,-alsauch in der Bettposition und sichert so Entspannung bei jeder Bewegung. В коллекции диванов-кроватей соединяютсясовременныйдизайн и высокий уровень комфорта. Линии,деталииматериалыобеспе- чиваютмаксимальнуюэргономику и комфорт в обеих функциях, и как диван, и как кровать, с точностью отражая минимальные движе- ния тела 设计、舒适和功能性 完整的组合沙发系列，结合 了现代设计和舒适感。 形 状、细节和材料满足沙发和 床配置的人体工程学和舒适 性，适应身体运动。