Catalogo Cesar Ariel

приносит на кухню фантазию. ariEL Funzionale ed elegante, versatile ed estroversa, essenziale e innovativa, Ariel interpreta con disinvoltura l’ambiente cucina contemporaneo. Un programma giovane le cui ante possono avere una brillante nota high-tech, data dal profilo in alluminio, oppure rimandare sensazioni di morbida armonia, grazie al bordo in ABS che riprende le finiture dei frontali. Materiali di tendenza, dinamicità e libertà sono gli elementi di un progetto che riporta la fantasia in cucina. >Functional and elegant , versatile and extrovert, minimalist and innovative, Ariel interprets contemporary kitchens in a carefree way. It is a youthful line of furniture with doors that can have a brilliant hi-tech touch, achieved by the aluminium frame, or that can transmit a feeling of soft harmony thanks to the ABS edge that matches the finishes of the fronts. Trendy materials, dynamicity and freedom are the elements of a project that brings imagination back to the kitchen. >à la fois fonctionnel et élégant , polyvalent et ouvert, simple et innovant, le modèle Ariel interprète avec désinvolture l’espace cuisine contemporain.Un programme jeune dont les portes peuvent avoir une note high-tech lumineuse grâce au profil en aluminium ou bien offrir des sensations de douce harmonie grâce au chant en ABS qui reprend les finitions des façades. Matériaux tendance, dynamisme et liberté: tels sont les éléments d’un projet qui ramène la fantaisie dans la cuisine. >Funcional y elegante , versátil y extrovertida, esencial y novedosa, Ariel interpreta con desenfado la cocina contemporánea. Es un programa juvenil cuyas puertas pueden contar con un resplandeciente toque high-tech, dado por el perfil de aluminio, o también lucir una suave armonía gracias al canto de ABS que recuerda los acabados de los frentes. Materiales de tendencia, dinamismo y libertad, son los elementos de un proyecto que devuelve la fantasía a la cocina. >Das funktionelle und elegante , vielseitige und extrovertierte, essenzielle und innovative Modell Ariel verkörpert mit völliger Ungezwungenheit den zeitgenössischen Küchenraum. Ein jungendliches Programm, dessen Türen durch das Aluminiumprofil eine glänzende Hightech-Note besitzen oder dank der Kante in ABS in Ausführung der Fronten das Gefühl einer weichen Harmonie vermitteln können. Im Trend liegende Materialien, Dynamik und Gestaltungsfreiheit sind die Grundelemente eines Entwurfs, der endlich wieder Fantasie in die Küche bringt. > П Pakt ИЧ Ha Я И ЭЛ e Г aHtHa Я , универсальная и экстравертная, строгая и современная - Ariel непринужденно интерпретирует современный интерьер кухни. Это - молодежная программа, створки которой могут иметь блестящий штрих в стиле “хай-тек” в виде алюминиевого профиля, или же создавать ощущение мягкой гармонии благодаря кромке из АБС, повторяющей отделку лицевых панелей. Современные материалы, практичность и свобода являются элементами проекта, который

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=