Catalogo Citterio For Architecture

BASIC Basic è una parete divisoria progettata per essere utiliz- zata in ambienti in cui la trasparenza, la luce e il design stanno alla base delle esigenze di funzionalità e di com- fort ambientale. Basic è una parete tutta vetrata senza montanti o dotata di moduli completamente ciechi da mm 60 o mm 105 di spessore. I moduli ciechi sono ispezionabili: al loro inter- no si possono collocare i cavi elettrici, telefonici, interrut- tori e impianti compatibili con le dimensioni dell’interca- pedine. Basic is a wall partitioning system design-engineered for surroundings where transparency, light and aesthetics are fundamental to functionality and comfort. Basic wall panels are provided in entirely glazed - devoid of upright units - as well as entirely solid surface options and come in 60 mm or 105 mm widths. The blind modu- les are internally accessible. They can house electric wiring, telephone wires, switches and any other facility that can be fitted into the available interspacing. Basic est une cloison conçue pour être utilisée dans des milieux où la transparence, la lumière et le design sont les éléments qui déterminent les exigences de fonction- nalité et de confort environnemental. Basic est une cloison entièrement vitrée sans montants ou équipée de modules complètement aveugles de 60 ou 105 mm d’épaisseur. Les modules aveugles sont visita- bles; on peut placer à l’intérieur des fils électriques, de téléphone, des interrupteurs et des équipements compa- tibles avec les dimensions de l’espace vide. Basic es una pared divisoria proyectada para su uso en lugares donde la transparencia, la luz y el diseño son la base de las exigencias de funcionalidad y de comodidad ambiental. Basic es una pared realizada completamente de vidrio sin montantes o dotada de módulos completamente cie- gos de 60 ó 105 mm de espesor. Los módulos ciegos se pueden inspeccionar: En su interior se pueden colocar los cables eléctricos, telefónicos, los interruptores y las insta- laciones compatibles con las dimensiones de la crujía.

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=