Catalogo Danese catalogo_completo

29 28 ISOLAMENTO ACUSTICO SOUND INSULATION Il rumore è un grosso problema del vivere moderno. Soprattutto nelle grandi città, dove i rumori del traffico e di una maggiore densità demografica, determinano maggiormen- te l’inquinamento acustico, acutizzando i problemi di stress fisico e psichico. La normativa italiana impone il rispetto di requisiti acustici contro l’eccesso di rumo- ri. I valori da rispettare sono riferiti alla facciata dell’edificio, pertanto nessun valore per legge è richiesto in modo specifico alla finestra. Il progettista, valutando la tipo- logia di muratura, le dimensioni delle luci rispetto alla facciata dovrà progettare l’in- fisso e richiederne i requisiti acustici. In linea di massima è sufficiente un infisso da 38 dB per ottenere i 40 dB della faccia- ta richiesti per legge per gli edifici residenziali. Molto dipende tuttavia anche dal siste- ma di montaggio dell’infisso e dalla presenza di cassonetti copri-rullo, elementi che possono influire negativamente sulle prestazioni acustiche certificate sul singolo pro- dotto in laboratorio. Il potere fonoisolante di una vetrata indica l’abbattimento del rumore in Db; pertanto vetrate con coefficiente più alto sono migliori. Il vetro singolo è oggi fuori norma, da qui l’indicazione orientata verso vetri maggiormente performanti: doppi, doppi bas- soemessivi; vetri tripli, tripli bassoemessivi, nonché vetri speciali stratificati ad alto indice di abbattimento acustico. Noise is a great problem of modern life. This is especially true in large cities, where traffic and greater demographic density lead to greater acoustic pollution, adversely affecting and causing physical and mental stress. Italian regulations require compliance with acoustic standards against excessive noise. The levels to be respected refer to the façade of the building, so no value is specifically attributed to the individual win- dows. When assessing the type of masonry and the dimensions of the openings with regard to the façade, the architect needs to design the window and ascertain that it complies with acoustic requirements. Generally speaking, a 38 dB window is sufficient to obtain the 40 dB at the façade required by law for residential buildings. Even so, much depends on the way the window is mounted and on the presence of roller-blind boxes, which may have a negative effect on the acoustic performance certified in the labo- ratory for each individual item. The noise-abatement power of a glass window is indicated in terms of decibels, so those with the high- est coefficient are the best. Single glazing is not compliant with current regulations, which is why high- er-performance solutions are used: double glazing, low-emission double glazing, triple glazing, low-emis- sion triple glazing, and special multi-layer glass with a high level of noise abatement.