Catalogo De Carlo 2020

LA FINITURA DELL’ALLUMINIO La finitura Termolaccata dei profili in alluminio è realizzata con un ciclo completo che comprende sgrassaggio, decapaggio di pulizia, lavaggio, ossidazione controllata, essiccazione e termolaccatura mediante applicazione elettrostatica di polveri in poliestere e successiva cottura a 200° C. La qualità dello strato di rivestimento è garantita dal marchio QUALICOAT, essendo il suo spessore minimo di 60 micron. La finitura Ossidata dei profili in alluminio è realizzata mediante un ciclo completo che comprende operazioni di sgrassaggio, pulizia, ossidazione anodica, colorazione e sigillatura. Lo spessore e la qualità dello strato anodico sono garantiti con un valore minimo di 15÷20 micron. The thermo-painted finish of the aluminum profiles is made with a complete cycle that includes degreasing, cleaning pickling, washing, controlled oxidation, drying and thermopainting by electrostatic application of polyester powders and following heating up to 200° C. The quality of the coating layer is guaranteed by the QUALICOAT trademark, as its minimum thickness must be of 60 microns. The oxidized finish type of the aluminum profiles is achieved through a complete cycle that includes degreasing, cleaning, anodic oxidation, coloring and sealing operations. The thickness and quality of the anodic layer are guaranteed with a minimum value of 15÷20 microns. ALUMINUM FINISHING LA QUALITÀ IN CASA Garantire l’aria pulita in casa è essenziale, soprattutto per la salute. Molta strada è stata fatta eliminando dai materiali da costruzione sostanze quali piombo, amianto, formaldeide, ecc., tuttavia ancora oggi sono presenti nelle case molti materiali inquinanti. Le sostanze chimiche volatili rilasciate da alcuni prodotti, finestre, materiali plastici, pitture, materiali in gomma, mobili nuovi, ecc.., sono sostanze nocive che possono contribuire al degrado della qualità dell’aria interna e all’insorgere di patologie gravi. È quindi vitale optare per i prodotti più naturali possibili: lana di canapa per l’isolamento, legno per le finestre, idropitture ecc.. Anche se non esiste una legge in Italia per il controllo dei livelli di emissione dei VOC (composti organici volatili) l’Azienda ha sottoposto i propri prodotti all’esame secondo norme internazionali per garantire la salubrità delle proprie finestre. Le finestre De Carlo hanno livelli di emissione VOC classe A+* (prova secondo la norma UNI EN ISO 16000-9). Una etichetta A+ è la garanzia di un’aria sana nel vostro spazio di vita. *Informazione sul livello di emissione di sostanze volatili nell’aria, che presenta un rischio di tossicità per inalazione, su una scala di classe che va da A+ (basso livello di emissioni) a C (alto livello di emissioni) - Decreto Ministero dell’Ecologia della Repubblica Francese del 19 Aprile 2011. Ensuring clean air in your hause is essential, especially for your health. A big progress has been made by eliminating from building materials substances such as lead, asbestos, formaldehyde etc., however many polluting materials are still present in our hauses. The volatile chemicals released by some products, windows, plastic materials, paints, rubber materials, new furniture, etc. are harmful substances that can contribute to the degradation of indoor air quality and to the onset of serious diseases. It is therefore crucial to opt for the most natural products possible: hemp wool for insulation, wood for windows, water-based paints, etc. Even if there is no law in Italy for controlling the emission levels of VOCs (volatile organic compounds), the Company has examined its products according to international standards to ensure the healthiness of its windows. De Carlo windows have VOC emission levels in the class A+ (*) (test according to UNI EN ISO 16000-9). An A+ label is the guarantee of healthy air in your living space. *Information on the level of emission of volatile substances into the air, which presents a risk of toxicity by inhalation, on a class scale ranging from A+ (low level of emissions) to C (high level of emissions) – Law by of the French Ministry of Ecology, dated April 19th, 2011. QUALITY AT HOME Lavorazioni speciali Special manufacturings Impianto di verniciatura aereo Air painting system Imballaggio Packaging 6 7