Catalogo Dear Kids

6 7 QUALIITY made for kids LA PRODUZIONE DI MOBILI FA PARTE DELLA NOSTRA STORIA I nostri 60 anni di esperienza e competenza ed una stretta collaborazione con i principali fornitori in tutto il mondo contribuiscono al successo della nostra produzione. Lavoriamo a stretto contatto con pochi fornitori che credono anch’essi nello sviluppo della qualità in ogni fase del percorso. Tutti i nostri mobili sono realizzati con componenti di alta qualità e si basano sul nostro appassionato rispetto per il design funzionale ed economicamente accessibile . Per ottenere tutto ciò ci impegnamo a trovare il giusto equilibrio tra materiali e una studiata semplicità. EN The production of furniture is part of our history 60 years of experience and expertise, a close collaboration with key suppliers around the world, are key factors of our success We work closely with a small number of selected suppliers who share our engagement in developing quality. All of our furniture is made with high-quality components according to our passionate respect for functional design at reasonable costs. In order to achieve this goal, we are committed to find the right balance between materials and a studied simplicity. FR La production de meubles fait partie de notre histoire . Nos 60 ans d’expérience et d’expertise et une collaboration étroite avec les principaux fournisseurs partout dans le monde contribuent au succès de l’usine de production. Nous travaillons en étroite collaboration uniquement avec quelques fournisseurs qui croient comme nous dans le développement de la qualité à chaque étape du chemin. Tous nos meubles sont fabriqués à partir de composants de haute qualité et sont basés sur notre égard passionné pour la conception fonctionnelle et abordable. Pour y parvenir, nous nous engageons à trouver le juste équilibre entre les matériaux et une simplicité étudiée. ES La fabricación de muebles forma parte de nuestra historia. Nuestros 60 años de experiencia y competencia y una estrecha colaboración con los principales proveedores en todo el mundo contribuyen al éxito de la planta de producción. Trabajamos muy estrechamente con pocos proveedores que también comparten la creencia de la aplicación de la calidad en cada fase de la producción. Todos nuestros muebles se fabrican con componentes de gran calidad y se basan en nuestro apasionado respeto por los diseños funcionales y económicamente accesibles. DE Handwerkliche Perfektion in Tradition. 60 Jahre Erfahrung und Expertise sowie eine enge partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten sind die Schlüsselfaktoren für unseren Erfolg. Unsere Möbel werden ausschließlich aus hochwertigsten Komponenten gefertigt. Um unser funktionales Design dennoch zu marktgerechten Preisen anbieten zu können, setzen wir auf eine optimale Balance hochwertiger Materialien und schlichten Designs. IL PROCESSO: DALL’IDEA AL PRODOTTO FINITO Offriamo al cliente privato un’esperienza unica, prima che un prodotto unico: partecipare alla creazione di uno spazio completamente esclusivo per se stessi e di poter conoscere tutti gli attori della bottega in grado di progettare e realizzare questo spazio. A partire dall’idea ispiratrice del committente e dagli spazi esistenti, l’idea si concretizzata prima in un serie di schizzi, poi in una modellazione 3D, scegliendo con il cliente i dettagli quali i materiali e la palette colori da utilizzare, per arrivare alla realizzazione dell’arredamento finale, consegnato al cliente chiavi in mano . EN The process: from an idea to a finished product . We offer private customers a unique experience, even before giving them a unique product: they can participate to the creation of an exclusive space for them and meet all the players of the workshop who design and build it. Starting from the customer’s inspiration and the actual spaces, the idea takes shape in a series of sketches first and, then in a 3D modelling. Customers can choose details like materials and the colour palette for the final furniture. FR Le processus: du concept jusqu’au produit terminé. Nous offrons à nos clients privés une expérience unique, avant d’un produit unique: participer à la création d’un complètement exclusif à eux-mêmes et apprendre à connaître tous les acteurs de l’atelier capables de concevoir et de construire cet espace. Partant de l’idée inspirant le client et des espaces existants, l’idée est matérialisée d‘abord avec une série d’esquisses, ensuite à travers la modélisation 3D, selon le choix du client de détails tels que les matériaux et la palette de couleurs, pour arriver enfin à l’réalisation de mobilier. ES El proceso: de la idea al producto final. Ofrecemos al cliente final una experiencia única, más que un producto único: participar en la creación de un espacio completamente único en sí mismo y de poder conocer a todos los actores del taller para proyectar y realizar dicho espacio. Partiendo de la idea que ha inspirado al cliente y de los espacios disponibles, primero se concreta mediante una serie de diseños y después mediante una modelación en 3D, escogiendo con el cliente los detalles como los materiales y los colores de la paleta de color que vamos a utilizar, para llegar a la realización del amueblamiento final, entregándole al cliente llave en mano . DE Von der Idee zum fertigen Produkt. Möbel von dearkids bieten unseren Kunden eine einzigartige Erfahrung: Von der Idee über die ersten Entwürfe bis zur dreidimensionalen Raumplanung begleiten Sie den gesamten Planungsprozess und sind aktiv in die Entwicklung ihres persönlichen Raumes involviert. Dazu gehört auch die persönliche Auswahl der verwendeten Materialien und Farben.