Catalogo Desiree Complementi e tappeti 2020

120 121 HOME SOFT HOME KARA [ Marc Sadler, 2008 ] 52 20 1/2” 47 18 1/2” 52 20 1/2” 50 19 5/8” 85 33 1/2” 20 7 7/8” 85 33 1/2” 65 25 5/8” 100 39 3/8” 20 7 7/8” 100 39 3/8” 65 25 5/8” [ ITA ] Caratteristiche Tecniche Struttura: in metallo, verniciato opaco bianco o nero, nichel satinato oppure bronzo. Piano: in vetro opaco, colore bianco, avorio, moro o nero. [ ENG ] Technical Features Structure: in matt white or black painted, satin nickel or bronze metal. Top: in matt, white, ivory, dark brown or black glass. [ FRA ] Caractéristiques Techniques Structure: en métal, laqué blanc ou noir mat, nickel satiné ou bien bronze. Plateau: en verre mat, coloris blanc, ivoire, marron foncé ou noir. [ ESP ] Características Técnicas Estructura: de metal, pintado en blanco o negro mate, níquel satinado o bronce. Sobre: de cristal mate, en los colores blanco, marfil, marrón o negro. [ DEU ] Technische Eigenschaften Struktur: aus Metall, in den Farben Weiß oder Schwarz matt lackiert, in satinierter Nickelausführung oder Bronze. Platte: aus mattem Glas, in Farbe Weiß, Elfenbein, Dunkelbraun oder Schwarz. LINEAR [ R&S désirée, 2003 ] [ ITA ] Caratteristiche Tecniche Struttura: in legno, imbottita in poliuretano e rivestita con tessuto protettivo accoppiato. Piedini: polipropilene nero. Rivestimento: tessuto e pelle completamente sfoderabile. [ ENG ] Technical Features Structure: in wood, padded with polyurethane and covered with bonded protective fabric. Feet: black polypropylene. Cover: completely removable fabric and leather. [ FRA ] Caractéristiques Techniques Structure: en bois, garnie de polyuréthane et revêtue avec un tissu de protection double. Pieds: polypropylène noir. Revêtement: tissu et cuir, entièrement déhoussable. [ ESP ] Características Técnicas Estructura: de madera, acolchada con poliuretano y revestida con doble tejido protector. Patas: polipropileno negro. Revestimiento: tejido y piel completamente desenfundable. [ DEU ] Technische Eigenschaften Struktur: aus Holz, mit Polyurethanpolsterung und kaschiert mit passendem Stoff. Füße: schwarzes Polypropylen. Bezug: aus Stoff und Leder, vollständig abziehbar. 45 17 3/4” 46 18 1/8” 45 17 3/4” 49 19 1/4” 36 14 1/8” 49 19 1/4” 99 39” 36 14 1/8” 99 39” 99 39” 36 14 1/8”