Catalogo Desiree Complementi e tappeti 2020

124 125 HOME SOFT HOME NEMU [ Setsu & Shinobu Ito, 2019 ] [ ITA ] Caratteristiche Tecniche Struttura: in metallo nichel brunito. Piano: in vetro termoformato ghiaccio o bronzo. [ ENG ] Technical Features Structure: in burnished nickel-finish metal. Top: in ice or bronze-coloured thermoformed glass. [ FRA ] Caractéristiques Techniques Structure: en métal nickel bruni. Plateau: en verre thermoformé givre ou bronze. [ ESP ] Características Técnicas Estructura: de metal níquel bruñido. Sobre: de cristal termoformado en hielo o bronce. [ DEU ] Technische Eigenschaften Struktur: Struktur: aus Metall in brünierter Nickelausführung. Platte: aus wärmegeformtem Glas Farbe Eis oder Bronze. 45 17 3/4” 36 14 1/8” 45 17 3/4” 36 14 1/8” 50 19 5/8” 60 23 5/8” 60 23 5/8” 51 51 20 1/8” 20 1/8” 40 15 3/4” 80 31 1/2” 71 28” 80 31 1/2” 71 28” 30 11 3/4” ROLLKING [ R&S désirée, 2015 ] [ ITA ] Caratteristiche Tecniche Struttura: in legno, imbottita in poliuretano con densità differenziata, rivestita con tessuto protettivo accoppiato. Molleggio: cinghie elastiche. Rivestimento: tessuto e pelle non sfoderabile. [ ENG ] Technical Features Structure: in wood, padded with differentiated density polyurethane, covered with bonded protective fabric. Suspension mechanism: elastic straps. Cover: non-removable fabric or leather. [ FRA ] Caractéristiques Techniques Structure: en bois, garnie de polyuréthane à densité différenciée et revêtue avec un tissu de protection double. Suspension: sangles élastiques. Revêtement: tissu et cuir, non déhoussable. [ ESP ] Características Técnicas Estructura: de madera, acolchada con poliuretano de diferente densidad y revestida con doble tejido protector. Suspensión: chinchas elásticas. Revestimiento: tejido y piel no desenfundable. [ DEU ] Technische Eigenschaften Struktur: aus Holz, mit Polyurethanpolsterung mit differenzierter Dichte und kaschiert mit passendem Stoff. Federung: elastische Gurte. Bezug: aus Stoff und Leder, nicht abziehbar. 125 49 1/4” 50 19 5/8” 50 19 5/8” 39 15 3/8” 125 49 1/4” 125 49 1/4” 125 49 1/4” 39 15 3/8” 45 17 3/4” 45 17 3/4” 45 17 3/4” 39 15 3/8”