Catalogo Dibiesse LESMO

15 Lesmo Un design morbido che caratterizza la cucina. A C D E F G H B /IT Lesmo crea un’onda di 3 cm che copre il profilo gola curva fino al piano top o alle ante attigue (nelle colonne). Questo dettaglio è sempre posizionato a 25 cm dal bordo delle ante base o colonne per creare un equilibrio proporzionato e trasversale nelle composizioni. /EN A kitchen characterised by its soft design Lesmo creates a 3 cm wave that covers the curved groove profile up to the surface of the counter top or the adjacent doors (in tall units). This detail is always positioned 25 cm from the edge of the base unit or tall unit doors, in order to create a balanced, well-proportioned feel which extends across the compositions. /FR Un design placé sous le signe de la douceur qui donne du caractère à la cuisine Lesmo crée une vague de 3 cm qui recouvre le profil du système à gorge incurvée jusqu'au plan de cuisine ou aux portes contiguës (dans les colonnes). Ce détail est toujours placé à 25 cm du bord des portes des meubles bas ou des colonnes pour créer un équilibre proportionné et transversal aux différentes configurations de cuisine. /A Colonna frigorifero —Lesmo basso a destra. Refrigerator tall unit —with Lesmo on lower right. Colonne réfrigérateur —avec Lesmo bas à droite. /B Colonna forno —anta battente superiore con Lesmo alto a sinistra e anta cesto sotto con Lesmo basso destra. Oven tall unit —with hinged door with Lesmo on upper left and lower deep pan drawer with Lesmo on lower right. Colonne four —porte battante supérieure avec Lesmo haut à gauche et porte tiroir haut avec Lesmo bas à droite. Attenzione: con due ante battenti il profilo Lesmo dovrà andare nello stesso verso, quindi o a destra o a sinistra per entrambe le ante. Attention: with two hinged doors, the Lesmo profile must go in the same direction, so either right or left for both doors. Attention: en cas de deux portes battantes, le profil Lesmo devra aller dans le même sens, donc ou vers la droite ou vers la gauche pour les deux portes. /C Colonna dispensa —Lesmo alto a sinistra. Larder tall unit —with Lesmo on upper left. Colonne armoire de rangement —avec Lesmo haut à gauche. /D Base sottolavello da 120 cm con ante battenti —anta sinistra con Lesmo alto a sinistra e anta destra con Lesmo alto a destra. 120 cm sink unit with hinged doors —left door with Lesmo on upper left and right door with Lesmo on upper right. Meuble bas sous-évier de 120 cm portes battantes —porte de gauche Lesmo haut à gauche et porte de droite Lesmo haut à droite. /E Montante angolo —H75/81 Upright corner element —H75/81 Montant coude —H75/81 /F Base angolo —Lesmo alto a sinistra. Corner base units —with Lesmo on upper left. Meuble bas d’angle —avec Lesmo haut à gauche. /G Base piano cottura —Spring Gola Base unit for hob —Spring Gola Meuble bas pour plan de cuisson —Spring Gola /H Base con due cesti —anta superiore con Lesmo alto a destra, anta inferiore con Lesmo alto a sinistra. Base unit with two drawer boxes —upper door with Lesmo on upper right and lower door with Lesmo on upper left. Meuble bas avec deux casseroliers —porte supérieure Lesmo haut à droite et porte inférieure Lesmo haut à gauche. FOCUS TECNICO TECHNICAL FOCUS FOCUS TECHNIQUE 14