Catalogo Dibiesse LESMO

17 Lesmo 78 72 60 48 36 12/18 108 120 132 138 198 204 210 228 232 96 78 72 60 48 42 36 (MIN.) 40 (MIN.)/45 LESMO SX LESMO DX LESMO ALTO | BASSO DX | SX 60 75 90 105 120 30 45 60 30 45 60 LESMO PER BASE (anta battente o cestone) LESMO DX | SX ANTE LESMO PER SEMICOLONNE ALTO | BASSO DX | SX ANTE LESMO PER COLONNE ALTO | BASSO DX | SX Per una corretta progettazione /IT Per una corretta progettazione: — Le curve Lesmo non possono mai essere speculari su due ante adiacenti. — Non si possono avere due curve Lesmo nella stessa anta. — Specificare per ogni signola anta dove va posizionata la curva Lesmo. — Nelle colonne con due ante battenti il profilo Lesmo dovrà andare nello stesso verso, quindi o a destra o a sinistra su entrambe le ante. /EN For correct design: — Lesmo curves can never be symmetrical on two adjacent doors. — It is not possible to have two Lesmo curves on the same door. — Specify for each individual door where the Lesmo curve is to be placed. — On tall units with two hinged doors, the Lesmo profile must go in the same direction, so either right or left on both doors . /FR Pour une conception correcte: — Les courbes Lesmo ne sont jamais symétriques sur deux portes contiguës. — Il n'est pas possible d'avoir deux courbes Lesmo sur une même porte. — Préciser sur quelles portes la courbe Lesmo doit être placée. — Sur les colonnes avec deux portes battantes, le profil Lesmo devra aller dans le même sens, soit ou vers la droite ou vers la gauche sur les deux portes. /IT Basi —con ante Lesmo in alto: destra o sinistra. (larghezza minima dei frontali: 40 cm) Semicolonne e Colonne —con ante Lesmo in alto o in basso, a destra o sinistra. (altezza minima dei frontali: 36 cm) /EN Base units —with Lesmo doors at the top: right or left. (minimum width of doors: 40 cm) Semi-tall and Tall units —Lesmo on upper or lower, right or left. (minimum height of doors: 36 cm) /FR Meuble bas —avec porte Lesmo en haut à droite ou à gauche. (largeur minimale des façades: 40 cm) Demi-colonnes et Colonnes —avec portes Lesmo en haut ou en bas, à droite ou à gauche. (hauteur minimale des façades: 36 cm) 16