Catalogo Dibiesse Play

Le tendenze attuali vedono spesso la cucina a vista sulla zona giorno. L'esigenza di creare armonia tra questi due ambienti porta a delle contaminazioni: la cucina si veste di tonalità e finiture che bene si sposano anche per le altre stanze della casa e la modularità si adatta alle esigenze di questi nuovi spazi. Come le basi sospese, proposte con una profondità di 450 mm, che risultano più proporzionate e funzionali per quest'area. The current trend is to combine open-plan kitchens as part of the living area. The need to harmonise an open- plan space leads the way to contaminations. Kitchens feature tones and finishes that blend perfectly within the other rooms too. Moreover, modularity adapts to the needs of these new spaces. For example, the 450 mm deep suspended base units are more proportionate and functional for this area. Les tendances actuelles proposent souvent une cuisine ouverte sur la zone jour. L’exigence de continuité entre ces deux espaces génère des croisements : la cuisine accueille des tonalités et des finitions qui s’harmonisent bien dans les autres pièces de la maison, alors que la modularité s’adapte aux exigences de ces nouveaux espaces. Comme les bases suspendues, proposées dans une profondeur de 450 mm, mieux proportionnées et plus fonctionnelles pour cette zone. PROFONDITÀ 450 MM DEPTH 450 MM PROFONDEUR 450 MM 350 mm 450 mm Tagliare, mescolare, assaporare. Cut, mix, taste. Couper, mélanger, sentir. Riporre, ordinare, conservare. Place, organize, store. Mettre, garder, organiser. Guardare, ascoltare, esporre. Look, listen, exhibit. Regarder, écouter, présenter. Degustare, parlare, condividere. Eat, talk, share. Manger, parler, partager. Rilassarsi, giocare, accogliere. Relax, play, host. Se détendre, jouer, accueillir. 16 17 PROFONDITÀ 450 MM DEPTH 450 MM PROFONDEUR 450 MM