Catalogo Doimo Cucine Materia

01 — DETTAGLI MATERIA 14 - DOIMO CUCINE MATERIA composizione 01 / COLONNE / TALL UNITS / Obiettivo: creare contenitori molto capienti. Nascono così le raffinate colonne ad altezza maggiorata terra-soffitto con forni integrati. / Goal: creating very capacious storage units. Elegant tall units from floor to ceiling with integrated ovens are then perfect. / Finalidad: crear contenedores con gran capacidad de almacenaje. Nacen así las refinadas columnas de más altura suelo-techo con hornos integrados. / Objectif: des éléments de grande contenance. Des armoires donc de grande hauteur jusqu’au plafond avec des fours intégrés. / Ziel: sehr geräumige Speicherelemente zu entwerfen. Elegante Hochschränke vom Boden bis zur Decke mit integrierter Öfen sind dann perfekt. / La boiserie alterna le calde sfumature dell’acacia termotrattata al rigore delle mensole laccate super matt, dotate di illuminazione a LED. / Wall panels match the warm shades of thermo-treated Acacia to the regular lines of Super Matt lacquered shelves with LED light. / La boisierie alterna las cálidas matizaciones de la acacia termotratada al rigor de los estantes lacados super matt, preparados con iluminación a LED. / La boiserie alterne les chaudes nuances de l’Acacia thermo traitée à la rigueur des étagères laquées super matt, douées d’illumination à Led. / Wandpaneele entsprechen den warmen Töne des thermo-behandelte Acacia zu den regulären Linien der Super Matt lackierte Regale mit LED-Licht. / Le basi con fianchi e ante tagliati a 45° diventano monoblocco: una superficie continua con fianco a terra ed elegante apertura a gola. / Base units with 45° cut side panels and doors became a block: a continuous surface with side panel till the floor and groove opening. / Los bajos con costados y puertas cortados a 45° llegan a ser un monobloque: una superficie continua con costado a suelo y elegante apertura con gola. / Les éléments bas avec joues et façades coupés à 45° deviennent un bloc unique: une superficie continue avec joue jusqu’au sol et une élégante ouverture avec gorge. / Unterschränke mit 45° geschnittene Seitenwände und Türen sind ein Block: eine durchgehende Oberfläche mit Seitenteil bis zum Boden und Öffnung mit Griffleiste. / Il marmo Grafite spazzolato enfatizza il blocco cottura con uno spessore maggiorato e ben si abbina al laccato super matt e setoso delle ante. / A thicker Grafite spazzolato marble emphasises the cooking block and matches well with the silky Super Matt lacquer of the doors. / El mármol Grafite cepillado enfatiza el bloque cocción de mayor grosor y bien se acopla al lacado super matt y sedoso de las puertas. / Le marbre Grafite brossé met en relief le bloc cuisson avec une surépaisseur qui bien se combine avec la laque super matt et souple des façades. / Ein dicker Grafite Spazzolato Marmor betont die Kochblock und passt gut mit dem seidigen Super Matt Lack der Türen. / BOISERIE / WALL PANELS / TAGLIO A 45° / 45° CUT / BLOCCO COTTURA / COOKING BLOCK