Catalogo Doimo Cucine Materia

composizione 06 82 - DOIMO CUCINE MATERIA 06 — DETTAGLI MATERIA / CORIAN ® / Il Corian ® usato per il top è un materiale igienico, privo di pori, atossico, morbido al tatto, resistente e ripristinabile se scalfito. / Corian ® used in the worktops is a hygienic material, nonporous, atoxic, smooth, resistant and renewable if scratched. / El Corian ® utilizado para la encimera es un material higiénico, falto de poros, no tóxico, suave al tacto, resistente y se puede restablecer si arañado. / Le Corian ® utilisé pour le plan de travail est un matériel hygiénique, sans pores , atoxiques, souple au toucher, résistant et réparable en cas de griffes. / Corian ® in den Arbeitsplatten verwendet, ist ein hygienisches Material, nicht porösen, atoxisch, glatt, beständig und erneuerbare wenn zerkratzt. / Il vano a giorno caratterizza la chiusura dell’isola di questa composizione: è pensato per offrire uno spazio in più, pratico o espositivo che sia. / A shelf unit distinguishes the end of the island in this composition; it’s thought to allow another space which can be used either for storage or as display. / El elemento abierto caracteriza el cierre de la isla de esta composición: ha sido ideado para ofrecer un espacio ulterior, práctico o de exposición. / L’élément ajouré qui termine l’ilot de cette composition a été pensé pour offrir un espace pratique, disponible à plusieurs utilisations. / In dieser Zusammensetzung, einen Regalschrank unterscheidet das Ende der Insel; es wird vermutet, um einen anderen Raum zu ermöglichen, der entweder für die Lagerung oder als Display verwendet werden kann. / L’anta delle basi di Materia è spessa 2,2 cm e tagliata a 30° verso l’interno per creare un naturale e pratico sistema di apertura. / The door of Materia is 2,2 cm thick and is 30° cut to create a natural and practical opening system. / La puerta de los bajos de Materia es de grosor 2,2 cm y cortada a 30° hacia el interior para crear un natural y práctico sistema de apertura. / La façade des éléments bas de Materia est épaisse 2,2 cm et coupée à 30° à l’intérieur pour créer un naturel et pratique système d’ouverture. / Die Tür von Materia ist 2,2 cm dick und 30° geschnitten, um eine natürliche und praktische Öffnungssystem zu schaffen. / La linearità delle colonne in laccato super matt è interrotta dall’anta in rovere scalfito naturale: un’abbinata ricca di sfumature tattili. / The linearity of tall units in super matt lacquer is interrupted by the door in scalfito natural oak creating a combination rich in tactile shades. / La linealidad de las columnas en laca super matt está interrumpida por la puerta en roble scalfito natural: un acoplamiento lleno de matizaciones táctiles. / La linéarité des armoire en laque super matt est interrompue par la façade en Scalfito naturel: des nuances tactiles. / Die Linearität des Hochschränke in Super Matt-Lack wird durch die Tür in Scalfito Natur Eiche unterbrochen, um eine Kombination reiche in taktilen Tönen zu schaffen. / VANO A GIORNO / SHELF UNIT / ANTA / DOOR / COLONNE / TALL UNITS