N E W COLLECTION
INDICE FOTOGRAFICO photo index - index photos - índice de fotos VICTOR pag. 40 JAMES pag. 26 NORMAN pag. 08
JAMES NORMAN VICTOR pag. pag. pag. 26 08 40 INDICE ALFABETICO alphabetical index index alphabétique indice alfabético
Doimo Salotti continua ad innovare, proponendo soluzioni di design che trasformano ogni ambiente in uno spazio elegante e accogliente. La cura per i dettagli, i materiali selezionati e le finiture di alta qualità rendono ogni pezzo unico, unendo estetica e funzionalità in un design sofisticato. Lasciatevi ispirare e scoprirete come i nuovi modelli firmati Doimo Salotti possono trasformare la vostra casa in un’oasi di stile e comodità. Doimo Salotti continues to innovate, proposing design solutions that transform every room into an elegant and welcoming space. Attention to detail, selected materials and high quality finishes make each piece unique, combining aesthetics and functionality in a sophisticated design. Be inspired by our catalogue and discover how the new Doimo Salotti models can transform your home into an oasis of style and comfort. Doimo Salotti continue d’innover en proposant des solutions de design qui transforment chaque pièce en un espace élégant et accueillant. L’attention portée aux détails, les matériaux sélectionnés et les finitions de haute qualité rendent chaque pièce unique, alliant esthétique et fonctionnalité dans un design sophistiqué. Laissez-vous inspirer par notre catalogue et découvrez comment les nouveaux modèles Doimo Salotti peuvent transformer votre maison en une oasis de style et de confort. Doimo Salotti sigue innovando, proponiendo soluciones de diseño que transforman cada habitación en un espacio elegante y acogedor. La atención al detalle, los materiales seleccionados y los acabados de alta calidad hacen que cada pieza sea única, combinando estética y funcionalidad en un diseño sofisticado. Inspírate en nuestro catálogo y descubre cómo los nuevos modelos Doimo Salotti pueden transformar tu hogar en un oasis de estilo y confort. 7 6
NORMAN design D.S. Studio Il divano Norman rappresenta l’essenza del design, fondendo eleganza e comfort in un’unica soluzione. E’ realizzato con morbidi e accoglienti cuscini che offrono un’esperienza di seduta avvolgente, perfetta per momenti di relax e convivialità. Le linee sinuose dei suoi braccioli non solo aggiungono un tocco di raffinatezza, ma garantiscono anche un sostegno ideale. The Norman sofa represents the essence of design, blending elegance and comfort in a single solution. Made with soft, cosy cushions, it offers an enveloping seating experience, perfect for moments of relaxation and conviviality. The sinuous lines of its armrests not only add a touch of sophistication, but also provide ideal support. Le canapé Norman représente l’essence même du design, alliant élégance et confort en une seule solution. Composé de coussins moelleux et confortables, il offre une assise enveloppante, parfaite pour les moments de détente et de conviavialité. Les lignes sinueuses de ses accoudoirs apportent non seulement une touche de sophistication, mais aussi un soutien idéal. El sofá Norman representa la esencia del diseño, mezclando elegancia y confort en una única solución. Fabricado con cojines suaves y acogedores, ofrece una experiencia de asiento envolvente, perfecta para momentos de relajación y convivencia. Las líneas sinuosas de sus reposabrazos no sólo añaden un toque de sofisticación, sino que también proporcionan un apoyo ideal. 9 8
11 10 Norman divano da 254 e pouf da 102x102 in Fiona 14, barra Sirius in metallo finitura bronzo vintage. Spencer tavolino da 100x100 laccato bronzo vintage.
Ogni dettaglio è pensato per offrire un’esperienza di comfort senza pari, come il rullo di supporto al cuscino di schienale che unisce estetica e funzionalità, offrendo un comfort senza compromessi e uno stile sofisticato. Every detail is designed to provide you with an unparalleled comfort experience, such as the support roller that combines aesthetics and functionality and offers uncompromising comfort and sophisticated style. Chaque détail est conçu pour offrir une expérience de confort incomparable, comme le rouleau de soutien qui combine esthétique et fonctionnalité et offre un confort sans compromis et un style sophistiqué. Cada detalle está diseñado para proporcionarle una experiencia de confort sin igual, como el rodillo de apoyo que combina estética y funcionalidad y ofrece un confort sin concesiones y un estilo sofisticado. 13 12
Norman composizione da 365x155 sx in Fiona 87 con un terminale angolo da 155x155 sx e un laterale da 210 dx, piede Atlas in acciaio finitura bronzo vintage. Terry un tavolino da 90x90 con piano in nobilitato terra. 15 14
Norman è disponibile in diverse configurazioni, caratterizzate non solo dai tradizionali elementi componibili, ma anche da un ampio modulo che può fungere sia da terminale sia da angolo. Questa peculiarità consente di personalizzare lo spazio abitativo secondo le varie esigenze. Il salotto Norman si adatta perfettamente, diventando il protagonista indiscusso dell’arredamento. Norman is available in different configurations, characterised not only by traditional modular elements, but also by a large module that can serve as either an end unit or corner unit. This peculiarity allows the living space to be customised according to various needs. The Norman sofa fits perfectly, becoming the undisputed protagonist of the furnishing. Norman est disponible en différentes configurations, caractérisées non seulement par des éléments modulaires traditionnels, mais aussi par un grand module qui peut servir d’élément terminale ou d’angle. Cette particularité permet de personnaliser l’espace de vie en fonction des besoins. Le canapé Norman s’y intègre parfaitement, devenant le protagoniste incontesté de l’ameublement. Norman está disponible en distintas configuraciones, caracterizadas no sólo por los elementos modulares tradicionales, sino también por un módulo de grandes dimensiones que puede servir tanto de módulo terminal como de módulo esquinero. Esta peculiaridad permite personalizar el espacio vital en función de las distintas necesidades. El sofá Norman encaja a la perfección, convirtiéndose en el protagonista indiscutible del mobiliario. 16 17
19 18
Norman composizione da 365x257 dx in Fiona 87 con un pouf da 102x102 sx, angolo da 155x155 e un laterale da 210 dx, piede Atlas in acciaio finitura bronzo vintage. 21 20
23 22 Norman divano composto da 420 in Fiona 26 con un laterale da 210 sx e un laterale da 210 dx, piede di serie. Floyd un tavolino da 100 H 35, un tavolino da 70 H 35 e un tavolino da 45 H 50 con piani laccati verde salvia.
25 24 Linee essenziali e dettagli raffinati si uniscono in un equilibrio perfetto, creando un’estetica elegante e contemporanea. La texture del tessuto e la disposizione dei cuscini riflettono un’attenzione meticolosa al comfort e allo stile, rendendo questo divano un elemento di design che valorizza qualsiasi ambiente. Essential lines and refined details come together in perfect balance, creating an elegant and contemporary aesthetic. The texture of the fabric and the arrangement of the cushions reflect meticulous attention to comfort and style, making this sofa a design element that enhances any room. Les lignes essentielles et les détails raffinés s’allient dans un équilibre parfait, créant une esthétique élégante et contemporaine. La texture du tissu et la disposition des coussins reflètent une attention méticuleuse au confort et au style, faisant de ce canapé un élément de design qui rehausse n’importe quelle pièce. Líneas esenciales y detalles refinados se unen en perfecto equilibrio, creando una estética elegante y contemporánea. La textura del tejido y la disposición de los cojines reflejan una meticulosa atención a la comodidad y el estilo, haciendo de este sofá un elemento de diseño que realza cualquier estancia.
JAMES design D.S. Studio Progettato per unire stile contemporaneo e massimo comfort, James propone un connubio perfetto per chi desidera aggiungere un tocco di classe e comodità al proprio ambiente. La vera essenza risiede nelle sue morbide imbottiture che offrono un sostegno soffice e avvolgente. Ogni seduta è progettata per offrire un abbraccio di morbidezza, trasformando ogni momento di relax in un’esperienza unica e lussuosa. Designed to combine contemporary style and maximum comfort, James offers a perfect combination for those who wish to add a touch of class and comfort to their environment. Its true essence lies in its soft padding that offers soft, enveloping support. Each seat is designed to offer an embrace of softness, transforming every moment of relaxation into a unique and luxurious experience. Conçu pour allier style contemporain et confort absolu, James offre une combinaison parfaite pour ceux qui souhaitent ajouter une touche de classe et de confort à leur environnement. Sa véritable essence réside dans son rembourrage moelleux qui offre un soutien doux et enveloppant. Chaque siège est conçu pour offrir une étreinte de douceur, transformant chaque moment de détente en une expérience unique et luxueuse. Diseñado para combinar estilo contemporáneo y máximo confort, James ofrece una combinación perfecta para quienes desean añadir un toque de clase y comodidad a su entorno. Su verdadera esencia reside en su mullido acolchado, que ofrece un apoyo suave y envolvente. Cada asiento está diseñado para ofrecer un abrazo de suavidad, transformando cada momento de relajación en una experiencia única y lujosa. 27 26
28 James divano da 248 e pouf da 103x103 in Darlin 47, piede Atlas in acciaio finitura bronzo vintage. 29
James rappresenta l’essenza del design moderno, con linee ben marcate che esaltano la sua struttura elegante. Queste si contrappongono armoniosamente alle morbide e accoglienti imbottiture, che invitano al relax e al comfort. Il tutto è sostenuto dalla leggerezza del piede in metallo, che conferisce al divano un aspetto rialzato e raffinato. Ideale per chi cerca uno stile contemporaneo senza rinunciare alla comodità. James represents the essence of modern design, with clear lines that enhance its elegant structure. These contrast harmoniously with the soft, cosy upholstery, which invites relaxation and comfort. The whole is supported by the lightness of the metal foot, which gives the sofa a suspended and refined look. Ideal for those seeking a contemporary style without sacrificing comfort. James représente l’essence du design moderne, avec des lignes claires qui mettent en valeur sa structure élégante. Celles-ci contrastent harmonieusement avec le revêtement doux et confortable qui invite à la détente et au confort. L’ensemble est soutenu par la légèreté du pied en métal, qui confère au canapé un aspect suspendu et raffiné. Idéal pour ceux qui recherchent un style contemporain sans renoncer au confort. James representa la esencia del diseño moderno, con líneas claras que realzan su elegante estructura. Éstas contrastan armoniosamente con la suave y acogedora tapicería, que invita a la relajación y el confort. El conjunto se apoya en la ligereza del pie metálico, que confiere al sofá un aspecto suspendido y refinado. Ideal para quienes buscan un estilo contemporáneo sin renunciar a la comodidad. 31 30
33 32
James è disponibile in diverse dimensioni e configurazioni, adattandosi perfettamente a qualsiasi spazio, dalle stanze più ampie ai living più compatti. La varietà di opzioni consente di scegliere la versione più adatta alle proprie esigenze e ogni dettaglio è studiato per garantire un’esperienza di relax senza pari. James is available in different sizes and configurations, adapting perfectly to any space, from the largest rooms to the most compact living areas. The variety of options allows you to choose the version that best suits your needs, and every detail is designed to ensure an unparalleled relaxing experience. James est disponible en différentes tailles et configurations, s’adaptant parfaitement à tous les espaces, des plus grandes pièces aux espaces de vie les plus compacts. La variété des options vous permet de choisir la version la mieux adaptée à vos besoins, et chaque détail est conçu pour garantir une expérience de relaxation inégalée. James está disponible en diferentes tamaños y configuraciones, adaptándose perfectamente a cualquier espacio, desde las habitaciones más grandes hasta las zonas de estar más compactas. La variedad de opciones le permite elegir la versión que mejor se adapte a sus necesidades, y cada detalle está pensado para garantizar una experiencia de relajación inigualable. James composizione da 321x160 sx in Fiona 87 con penisola da 114x160 sx e un laterale da 207 dx, barra Sirius in metallo finitura bronzo vintage. Ken tavolino da 110x60 H 25 con telaio bronzo vintage e piano in Laminam noir desire opaco. 34 35
James composizione da 337x244 sx in Darlin 64 con un laterale da 207 sx, un angolo da 130x130 e un laterale da 114 dx, piede Atlas in acciaio finitura bronzo vintage. Spencer tavolino da 100x80 H 17,5 laccato grigio seta. 37 36
Nell’angolo del divano James, ogni momento diventa un’esperienza di puro relax. I confortevoli cuscini, soffici e avvolgenti, ti accolgono come in un caldo abbraccio, offrendoti un rifugio perfetto per rilassarti e rigenerarti. In the James sofa corner, every moment becomes an experience of pure relaxation. The comfortable cushions, soft and enveloping, welcome you as if in a warm embrace, providing the perfect refuge to relax and regenerate. Dans le coin canapé James, chaque instant devient une expérience de pure relaxation. Les coussins confortables, doux et enveloppants, vous accueillent comme dans une étreinte chaleureuse, offrant le refuge parfait pour se détendre et se ressourcer. En el rincón del sofá James, cada momento se convierte en una experiencia de pura relajación. Los cómodos cojines, suaves y envolventes, le acogen como en un cálido abrazo, proporcionándole el refugio perfecto para relajarse y rejuvenecer. 39 38
VICTOR design D.S. Studio Il divano Victor è espressione di eleganza e comodità con un design moderno e lineare. Dotato di morbidi cuscini e schienale alto, offre un’esperienza di seduta estremamente confortevole. Grazie alle sue linee pulite e ai dettagli raffinati, Victor si adatta a qualsiasi ambiente. Le proporzioni equilibrate e i braccioli ergonomici assicurano una postura corretta e rilassata. The Victor sofa is an expression of elegance and comfort with a modern, linear design. Equipped with soft cushions and a high backrest, it offers an extremely comfortable seating experience. The clean lines and refined details fit into any environment. With balanced proportions and ergonomic armrests, Victor ensures a correct and relaxed posture. Le canapé Victor est l’expression de l’élégance et du confort avec un design moderne et linéaire. Doté de coussins moelleux et d’un dossier haut, il offre une expérience d’assise extrêmement confortable. Ses lignes épurées et ses détails raffinés s’intègrent dans n’importe quel environnement. Avec ses proportions équilibrées et ses accoudoirs ergonomiques, Victor assure une posture correcte et détendue. El sofá Victor es una expresión de elegancia y confort con un diseño moderno y lineal. Equipado con mullidos cojines y un respaldo alto, ofrece una experiencia de asiento extremadamente cómoda. Las líneas limpias y los detalles refinados encajan en cualquier ambiente. Con proporciones equilibradas y reposabrazos ergonómicos, Victor garantiza una postura correcta y relajada. 41 40
43 42
Victor composizione da 308X308 in Fiona 74 con un bracciolo da 18 sx, un elemento da 170 sx, un angolo da 120x120, un elemento da 170 dx e un bracciolo da 18 dx, un pouf da 85x50 piede di serie in metallo. Henry un tavolino da 92 con piano laccato bianco ghiaccio. 44 45
Victor è molto più di un divano elegante e confortevole; è anche incredibilmente versatile. Grazie ai suoi elementi modulari, consente di creare infinite combinazioni per adattarsi perfettamente a qualsiasi spazio e necessità. Che si tratti di un piccolo appartamento o di un grande salotto, Victor si adatta perfettamente, garantendo sempre il massimo comfort e stile. Victor is much more than an elegant and comfortable sofa; it is also incredibly versatile. Thanks to its modular elements, it allows you to create infinite combinations to perfectly suit any space and need. Whether in a small flat or a large living room, Victor adapts and transforms, always guaranteeing the ultimate in comfort and style. Victor est bien plus qu’un canapé élégant et confortable, il est aussi incroyablement polyvalent. Grâce à ses éléments modulaires, il permet de créer des combinaisons infinies qui s’adaptent parfaitement à chaque espace et à chaque besoin. Que ce soit dans un petit appartement ou dans un grand salon, Victor s’adapte et se transforme, en garantissant toujours le maximum du confort et du style. Victor es mucho más que un sofá elegante y cómodo; también es increíblemente versátil. Gracias a sus elementos modulares, permite crear infinitas combinaciones para adaptarse perfectamente a cualquier espacio y necesidad. Ya sea en un piso pequeño o en un gran salón, Victor se adapta y transforma, garantizando siempre lo último en confort y estilo. 47 46
49 48 Victor divano da 236 e poltrona da 106 in Clio 94 piede di serie in metallo. Plane tavolino da 110x60 laccato beige sabbia.
Victor si caratterizza per l’eleganza delle sue linee sinuose che si fondono armoniosamente con la morbidezza avvolgente dei suoi dettagli. Ogni curva è pensata per offrire non solo un’estetica raffinata, ma anche un comfort straordinario, ideale per chi ricerca un equilibrio perfetto tra uno stile sofisticato senza tempo e la comodità. The Victor sofa is characterised by the elegance of its sinuous lines that blend harmoniously with the enveloping softness of its details. Every curve is designed to offer not only refined aesthetics, but also extraordinary comfort, ideal for those seeking the perfect balance between timeless sophistication and comfort. Victor se caractérise par l’élégance de ses lignes sinueuses qui se marient harmonieusement avec la douceur enveloppante de ses détails. Chaque courbe est conçue pour offrir non seulement une esthétique raffinée, mais aussi un confort extraordinaire, idéal pour ceux qui recherchent l’équilibre parfait entre sophistication intemporelle et confort. Victor se caracteriza por la elegancia de sus líneas sinuosas que se funden armoniosamente con la suavidad envolvente de sus detalles. Cada curva está diseñada para ofrecer no sólo una estética refinada, sino también un confort extraordinario, ideal para quienes buscan el equilibrio perfecto entre sofisticación atemporal y comodidad. 51 50
53 52 Victor composizione da 291x150 dx in Darlin 83 con un bracciolo da 18 sx, un elemento da 170 sx, una chaise longue da 85x150 dx e un bracciolo da 18 dx, piede optional in legno. Terry un tavolino da 65x60 e un tavolino da 90x90 con piani in nobilitato india.
I sinuosi braccioli avvolgenti di Victor non solo definiscono l’eleganza raffinata del design, ma trasmettono anche una sensazione di accoglienza e morbidezza. Questi braccioli sono pensati per integrarsi armoniosamente con l’ambiente circostante, diventando un invito alla serenità e al relax grazie anche ai soffici cuscini che aggiungono un comfort supremo e un tocco di sontuosità. Victor’s sinuous wrap-around armrests not only define the refined elegance of the design, but also convey a feeling of cosiness and softness. These armrests are designed to blend harmoniously with their surroundings, becoming an invitation to serenity and relaxation thanks to the soft cushions that add supreme comfort but also a touch of sumptuousness. Les accoudoirs sinueux et enveloppants de Victor définissent non seulement l’élégance raffinée du design, mais transmettent également une sensation de confort et de souplesse. Ces accoudoirs sont conçus pour se fondre harmonieusement dans leur environnement, devenant une invitation à la sérénité et à la détente grâce aux coussins moelleux qui apportent un confort suprême mais aussi une touche de somptuosité. Los sinuosos reposabrazos envolventes de Victor no sólo definen la refinada elegancia del diseño, sino que también transmiten una sensación de acogimiento y suavidad. Estos reposabrazos están diseñados para fundirse armoniosamente con su entorno, convirtiéndose en una invitación a la serenidad y la relajación gracias a los cojines de fieltro que añaden un confort supremo pero también un toque de suntuosidad. 55 54
Indice caratteristiche tecniche Technical features index - Index caractéristiques techniques - Índice de características técnicas VICTOR pag. 62 NORMAN pag. 60 JAMES pag. 58 57 56
JAMES pag. 26 divani elementi Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx. The modular elements are depicted with the left side. Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. Los elementos modulares se muestran con el lado izquierdo. Caratteristiche La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in poliuretano espanso. Il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche. I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano espanso a tripla densità da 35/25/35 soft kg/mc. I cuscini di schienale sono realizzati in misto piuma. Il modello James è disponibile sia in versione componibile che a divano finito. In caso di composizione gli elementi sono forniti di comodi agganci in metallo a scomparsa, posizionati sotto la struttura del manufatto. Le cuciture sono ribattute. Nel modello James tutti i fianchi degli elementi componibili sono sempre finiti. È possibile applicare il poggiatesta nel caso si volesse uno schienale più alto. James è rivestibile in tessuto, microfibra, similpelle e pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella versione in pelle. Características El armazón es de madera, el tapizado de espuma de poliuretano. La suspensión del asiento consiste en correas elásticas. Los cojines del asiento son de espuma de poliuretano de triple densidad 35/25/35 soft kg/mc. Los cojines del respaldo son de plumón mixto. El modelo James está disponible en versión modular y sofá acabado. En el caso de la composición, los elementos están provistos de cómodos ganchos metálicos ocultos, colocados bajo la estructura de la pieza. Las costuras están remachadas. En el modelo James, todos los laterales de los elementos modulares están siempre acabados. Si se desea un respaldo más alto, se puede instalar un reposacabezas. James puede tapizarse en tela, microfibra, polipiel y piel, y es totalmente desenfundable, excepto en la versión de piel. Features The frame is made of wood, the padding of polyurethane foam. The springing of the seat consists of elastic straps. Seat cushions are made of 35/25/35 soft kg/mc triple-density polyurethane foam. The back cushions are made of mixed down. The James model is available in both a modular and a finished sofa version. In the case of composition, the elements are provided with convenient concealed metal hooks, positioned under the structure of the element. The seams are double-stitched. In the James model all the sides of the modular elements are always finished. A headrest can be fitted if a higher backrest is desired. James can be upholstered in fabric, microfibre, leatherette and leather and has completely removable covers except for the leather version. Caractéristiques La structure est en bois, le rembourrage en mousse de polyuréthane. Les ressorts de l’assise sont constitués de sangles élastiques. Les coussins d’assise sont en mousse de polyuréthane triple densité 35/25/35 soft kg/mc. Les coussins de dossier sont en duvet mélangé. Le modèle James est disponible en version modulaire et en version canapé fini. Dans le cas d’une composition, les éléments sont pourvus de crochets métalliques pratiques et dissimulés, placés sous la structure l’élément. Les coutures sont doubles. Dans le modèle James, tous les côtés des éléments modulaires sont toujours finis. Un appui-tête peut être installé si l’on souhaite un dossier plus haut. James peut être revêtu de tissu, de microfibre, de similicuir et de cuir et il est entièrement déhoussable, à l’exception de la version en cuir. P totale cm 103 – P seduta cm 63 H totale cm 88 – H seduta cm 41 H bracciolo cm 54 – L bracciolo cm 24 Piede di serie: in Polipropilene nero H 8. Piede optional: atlas in acciaio sagomato finitura bronzo vintage 001 da H 13 cm. Barra sirus in metallo tagliato al laser in finitura verniciato bronzo vintage 001 da H 11 cm. Specifichiamo che con l’utilizzo del piede atlas in acciaio sagomato tutte le quote di altezza degli elementi sono 5 cm più alte di quelle indicate, mentre con l’utilizzo della barra sirius sagomata tutte le quote di altezza degli elementi sono 3 cm più alte di quelle indicate. P total cm 103 - P asiento cm 63 H total cm 88 - H asiento cm 41 H apoyabr. cm 54 - L apoyabr. cm 24 Pies standard: de Polipropileno negro H 8. Pie opcional: atlas de acero perfilado acabado bronzo vintage 001 H 13 cm. Barra sirius en metal cortado con láser en acabado bronzo vintage 001 H 11 cm. Especificamos que con el uso del pie atlas de acero perfilado todas las alturas de los elementos son 5 cm superiores a las indicadas, mientras que con el uso de la barra sirius perfilada todas las alturas de los elementos son 3 cm superiores a las indicadas. D total cm 103 – D seat cm 63 H total cm 88 – H seat cm 41 H armrest cm 54 – L armrest cm 24 Standard feet: black Polypropylene feet H 8. Optional feet: atlas in shaped steel bronzo vintage 001 finish H 13 cm. Sirus bar in laser-cut metal bronzo vintage 001 finish H 11 cm. We specify that with the use of the shaped steel atlas foot all element heights are 5 cm higher than those indicated, while with the use of the shaped sirius bar all element heights are 3 cm higher than those indicated. P total cm 103 – P siège cm 63 H total cm 88 – H siège cm 41 H accudoir cm 54 – L accudoir cm 24 Pied standard: en Polypropilène noir H 8. Pied en option: atlas en acier moulé finition bronzo vintage 001 H 13 cm. Barre Sirius en métal découpé au laser finition bronzo vintage 001 H 11 cm. Nous précisons qu’avec l’utilisation du pied atlas en acier moulé toutes les hauteurs d’éléments sont supérieures de 5 cm à celles indiquées, tandis qu’avec l’utilisation de la barre sirius en métal moulé toutes les hauteurs d’éléments sont supérieures de 3 cm à celles indiquées. Piede in Polipropilene nero H 8 di serie Piede in metallo atlas H 13 optional Barra in metallo sirus H 11 optional 41 88 44 91 46 93 59 58
Caratteristiche La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in poliuretano espanso. Il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche. I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano espanso a tripla densità da 35/25/35 soft kg/mc. I cuscini di schienale sono in misto piuma. Il modello Norman è disponibile sia in versione componibile che a divano finito. In caso di composizione gli elementi sono forniti di comodi agganci in metallo a scomparsa, posizionati sotto la struttura del manufatto. Le cuciture sono ribattute. Nel modello Norman tutti i fianchi degli elementi componibili sono sempre finiti. Tutti i cuscini di schienale sono forniti di serie di un pratico rullo posizionato sul retro che permette di aumentare la portanza dello schienale. Optional è disponibile un pratico pianetto rotondo da 30 cm, realizzato in metallo nella finitura bronzo vintage o ottone, che può essere utilizzato nel terminale angolo o nell’angolo da 155x155. Norman è rivestibile in tessuto, microfibra, similpelle e pelle ed è completamente sfoderabile tranne che nella versione in pelle. Características El armazón es de madera, el tapizado de espuma de poliuretano. La suspensión del asiento consiste en correas elásticas. Los cojines del asiento son de espuma de poliuretano de triple densidad 35/25/35 soft kg/mc. Los cojines del respaldo son de plumón mixto. El modelo Norman está disponible en versión modular y sofá acabado. En el caso de la composición, los elementos están provistos de cómodos ganchos metálicos ocultos, colocados bajo la estructura de la pieza. Las costuras están remachadas. En el modelo Norman, todos los lados de los elementos modulares están siempre acabados. Todos los cojines de respaldo están equipados de serie con un práctico rodillo colocado en la parte posterior para aumentar la superficie de apoyo del cojín. Opcionalmente, está disponible un práctico estante redondo de 30 cm, de metal con acabado bronzo vintage o latón, que puede utilizarse en el terminal de esquina o en la esquina de 155x155 cm. Norman puede tapizarse en tela, microfibra, polipiel y piel, y es totalmente desenfundable, excepto en la versión de piel. Features The frame is made of wood, the padding in of polyurethane foam. The springing of the seat consists of elastic straps. Seat cushions are made of 35/25/35 soft kg/mc triple-density polyurethane foam. The back cushions are made of mixed down. The Norman model is available in both a modular and a finished sofa version. In the case of composition, the elements are provided with convenient concealed metal hooks, positioned under the structure of the piece. The seams are double-stitched. In the Norman model all sides of the modular elements are always finished. All back cushions are equipped as standard with a practical roller positioned at the back to increase the supporting surface of the cushion. A practical 30 cm round shelf is available as an option, made of metal in the bronzo vintage or brass finish, which can be used in the corner end element or the 155x155 corner. Norman can be upholstered in fabric, microfibre, leatherette and leather and has completely removable covers except for the leather version. Caractéristiques La structure est en bois, le rembourrage en mousse de polyuréthane. Les ressorts de l’assise sont constitués de sangles élastiques. Les coussins d’assise sont en mousse de polyuréthane triple densité 35/25/35 soft kg/mc. Les coussins de dossier sont en duvet mélangé. Le modèle Norman est disponible en version modulaire et en version canapé fini. Dans le cas d’une composition, les éléments sont dotés de crochets métalliques pratiques et dissimulés, placés sous la structure de la pièce. Les coutures sont doubles. Dans le modèle Norman, tous les côtés des éléments modulaires sont toujours finis. Tous les coussins de dossier sont équipés de série d’un rouleau pratique placé à l’arrière pour augmenter la surface d’appui du coussin Une étagère ronde pratique de 30 cm est disponible en option, en métal avec une finition bronzo vintage ou en laiton, qui peut être utilisée dans le terminal d’angle ou dans l’angle de 155x155 cm. Norman peut être revêtu de tissu, de microfibre, de similicuir et de cuir et est entièrement déhoussable, à l’exception de la version en cuir. P totale cm 102 – P seduta cm 65 H totale cm 88 – H seduta cm 41 H bracciolo cm 58 – L bracciolo cm 24 Piede di serie: in Polipropilene nero H 8 cm. Piedi optional: atlas in acciaio sagomato finitura bronzo vintage 001 da H 13 cm. Barra sirus in metallo tagliato al laser in finitura verniciato bronzo vintage 001 da H 11 cm. Specifichiamo che con l’utilizzo del piede atlas in acciaio sagomato tutte le quote di altezza degli elementi sono 5 cm più alte di quelle indicate, mentre con l’utilizzo della barra sirius sagomata tutte le quote di altezza degli elementi sono 3 cm più alte di quelle indicate. P total cm 102 - P asiento cm 65 H total cm 88 - H asiento cm 41 H apoyabr. cm 58 - L apoyabr. cm 24 Pies standard: de Polipropileno negro H 8. Pies opcionales: atlas in acciaio sagomato finitura bronzo vintage 001 da H 13 cm. Barra sirus in metallo tagliato al laser in finitura verniciato bronzo vintage 001 da H 11 cm. Specifichiamo che con l’utilizzo del piede atlas in accaio sagomato tutte le quote di altezza degli elementi sono 5 cm più alte di quelle indicate, mentre con l’utilizzo della barra sirius sagomato tutte le quote di altezza degli elementi sono 3 cm più alte di quelle indicate. P total cm 102 – P siège cm 65 H total cm 88 – H siège cm 41 H accudoir cm 58 – L accudoir cm 24 Pied standard: en Polypropilène noir H 8. Pied en option: atlas en acier moulé finition bronzo vintage 001 H 13 cm. Barre Sirius en métal découpé au laser finition bronzo vintage 001 H 11 cm. Nous précisons qu’avec l’utilisation du pied atlas en acier moulé toutes les hauteurs d’éléments sont supérieures de 5 cm à celles indiquées, tandis qu’avec l’utilisation de la barre sirius en métal moulé toutes les hauteurs d’éléments sont supérieures de 3 cm à celles indiquées. NORMAN pag. 08 divani elementi Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx. The modular elements are depicted with the left side. Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. Los elementos modulares se muestran con el lado izquierdo. Piede in Polipropilene nero H 8 di serie Piede in metallo atlas H 13 optional Barra in metallo sirus H 11 optional 41 88 44 91 46 93 D total cm 103 – D seat cm 63 H total cm 88 – H seat cm 41 H armrest cm 54 – L armrest cm 24 Standard feet: black Polypropylene feet H 8. Optional feet: atlas in shaped steel bronzo vintage 001 finish H 13 cm. Sirus bar in laser-cut metal bronzo vintage 001 finish H 11 cm. We specify that with the use of the shaped steel atlas foot all element heights are 5 cm higher than those indicated, while with the use of the shaped sirius bar all element heights are 3 cm higher than those indicated. 61 60
Caratteristiche La struttura è realizzata in legno, l’imbottitura in poliuretano espanso. Il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche. I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano espanso doppia densità 30/28 kg/mc. Lo schienale è in fibra di poliestere. Il modello Victor è disponibile sia in versione componibile che a divano finito. Il bracciolo sagomato da 18 cm è fissato alle strutture mediante baionette. In caso di composizione l’unione degli elementi avviene tramite dei comodi agganci in metallo posizionati nel fianco della struttura. Le cuciture sono ribattute. I fianchi degli elementi non sono completamente rivestiti, per cui si deve sempre terminare la composizione con il bracciolo. Victor è rivestibile in tessuto, microfibra, similpelle e pelle ed è sempre completamente sfoderabile tranne che nella versione in pelle. Features The structure is made of wood, the padding of polyurethane foam. The springing of the seat consists of elastic straps. The seat cushions are made of double density 30/28 kg/mc polyurethane foam. The backrest is made of polyester fibre. The Victor model is available in both modular and finished sofa versions. The 18 cm shaped armrest is fixed to the structures by means of bayonets. In the case of composition, the elements are joined by means of convenient metal hooks positioned in the side of the structure. The seams are doublestitched. The sides of the elements are not fully upholstered, so the composition must always end with the armrest. Victor can be upholstered in fabric, microfibre, leatherette and leather and is always completely removable except in the leather version. Caractéristiques La structure est en bois, le rembourrage en mousse de polyuréthane. Les ressorts de l’assise sont constitués de sangles élastiques. Les coussins d’assise sont en mousse de polyuréthane double densité 30/28 kg/ mc. Le dossier est en fibre de polyester. Le modèle Victor est disponible en version modulaire et en version canapé fini. L’accoudoir de 18 cm de forme est fixé aux structures à l’aide de baïonnettes. Dans le cas d’une composition, les éléments sont reliés au moyen de crochets métalliques pratiques placés sur le côté de la structure. Les coutures sont doubles. Les côtés des éléments ne sont pas entièrement rembourrés, de sorte que la composition doit toujours se terminer par l’accoudoir. Victor peut être revêtu de tissu, de microfibre, de similicuir et de cuir et est toujours entièrement déhoussable, sauf dans la version en cuir. Características El armazón es de madera, el tapizado de espuma de poliuretano. La suspensión del asiento consiste en correas elásticas. Los cojines del asiento son de espuma de poliuretano de doble densidad 30/28 kg/mc. El respaldo es de fibra de poliéster. El modelo Victor está disponible en versión de sofá modular y acabado. El reposabrazos perfilado de 18 cm se fija a las estructuras mediante bayonetas. En el caso de la composición, los elementos se unen mediante cómodos ganchos metálicos situados en el lateral de la estructura. Las costuras están remachadas. Los laterales de los elementos no están totalmente tapizados, por lo que la composición debe terminar siempre con el reposabrazos. Victor se puede tapizar en tela, microfibra, polipiel y piel, y siempre es completamente desenfundable, excepto en la versión de piel. P totale cm 101 – P seduta cm 56 H totale cm 99 – H seduta cm 46 H bracciolo cm 65 – L bracciolo cm 18 Piede di serie: curvo in metallo in finitura verniciato bronzo vintage 001 H 12 cm. Piede optional: tornito in legno finitura rovere cenere 030 H 10 cm. Con l’utilizzo di questo piede tutte le quote di altezza degli elementi sono 2 cm più basse di quelle indicate. D total cm 101– D seat cm 56 H total cm 99 – H seat cm 46 H armrest cm 65 – L armrest cm 18 Standard feet: curved metal in 001 bronzo vintage painted finish H 12 cm Optional feet: Wooden in rovere cenere 030 finish H 10 cm, with the use of these feet all element heights are 2 cm lower than those indicated. P total cm 101 – P siège cm 56 H total cm 99 – H siège cm 46 H accudoir cm 65 – L accudoir cm 18 Pied standard: métalliques courbés en finition laquée bronzo vintage 001 H 12 cm. Pied en option: en bois finition rovere cenere 030 H 10 cm, avec l’utilisation de ce pied toutes les hauteurs des éléments sont inférieures de 2 cm à celles indiquées. P total cm 101 - P asiento cm 56 H total cm 99 - H asiento cm 46 H apoyabr. cm 65 - L apoyabr. cm 18 Pie estándar: metálico curvado en acabado pintado bronzo vintage 001 H 12 cm. Pie opcional: de madera en acabado rovere cenere 030 H 10 cm, con el uso de este pie todas las alturas de los elementos son 2 cm inferiores a las indicadas. VICTOR pag. 40 divani elementi Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx. The modular elements are depicted with the left side. Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche. Los elementos modulares se muestran con el lado izquierdo. Piede in metallo curvo H 12 di serie Piede in legno H 10 optional 46 44 97 63 62 99
Doimo Salotti S.r.l. Via Montegrappa, 90 31010 Moriago della Battaglia TV Italia T. +39 0438 890511 info@doimosalotti.it www.doimosalotti.it Progetto grafico Angelo Armanno | Immagini Linkfoto | Fotolito Linkfoto | Stampa Grafiche Italprint | Stampato in Italia Luglio 2024
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=