We Customize_ PERSONALIZZAZIONE Le nostre soluzioni seguono i tuoi movimenti, i tuoi desideri e il tuo gusto. Creano nuovi spazi, si modellano alle tue esigenze, ripongono, espongono, possono aiutarti a fare la differenza spingendo il progetto oltre le convenzioni. Sono tutte proposte personalizzabili che vogliono superare la contrapposizione tra industria e produzione artigianale. I vari componenti, anche se prodotti industrialmente, sono personalizzabili nelle dimensioni e nei colori e restituiscono la memoria di un’atmosfera accogliente, in cui il dettaglio è curato come se fosse stato fatto a mano. La cucina si ricompone nei vari elementi non più come un sistema dato, ma come una serie di elementi che fluttuano nella memoria e attendono di essere interpretati: un grande tavolo o un’isola per stare bene insieme a gustare, parlare, guardarsi, preparare, una dispensa flessibile, una libreria dove collezionare libri e oggetti preziosi. Our solutions follow your movements, your desires and your style. They create new spaces, adapt to your needs, repropose, expose, help you stand out, pushing design beyond conventional boundaries. They are all customisable solutions that seek to overcome the juxtaposition between industrial and artisan production. The various components, albeit industrially produced, can be customised in size and colour, recreating the memory of a warm and inviting atmosphere with the same attention to detail as if they were made by hand. The kitchen is recomposed, no longer as a mere system but rather a series of elements floating in our memory, waiting to be interpreted: a large table or island to gather around eating, talking, looking at each other and preparing food, a fire around which to sit and work, an elegant sideboard and a flexible pantry, a bookshelf in which to collect books and precious objects. 14
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=