Skin 01_Texture Disegnare una cucina è disegnare uno spazio piuttosto che un oggetto. E’ composizione dello spazio ma è allo stesso tempo cura del dettaglio e scelta dei materiali, delle loro relazioni e della relazione con la luce. Per questo abbiamo scelto di farci accompagnare nel racconto delle composizioni di Skin dallo scultore spagnolo Eduardo Chillida, che disegna lo spazio la materia, il vuoto e la luce. In Skin Texture, lo spazio vuoto della maniglia, diventa frame di composizione di linee verticali e orizzontali, suggerendo una piacevole interferenza nel sistema classico di concepire i sistemi per la cucina. Con Skin si può giocare a comporre la cucina perché ogni composizione può usare liberamente elementi verticali e orizzontali costruendo il frame per poi lavorare con materiali differenti, la pietra, il legno, i laccati, l’argilla, …. Qui abbiamo deciso di declinare insieme pietra, legno e superfici laccate su un frame in acciaio inox. La sfida di combinare tra loro materiali molto differenti accostando la delicatezza e morbidezza del legno con la resistenza di una pietra ricca nel disegno delle tessiture naturali e la neutralità delle superfici laccate bianche, diventa capace di arricchire delicatamente lo spazio con un’atmosfera accogliente che da sola arreda e trasforma la cucina in uno spazio living. Con questo progetto la cucina è allo stesso tempo spazio, ma anche un oggetto ricco ed elegante che rispecchia la personalità dell’utente, che ha contribuito a disegnarlo e sceglierne i materiali. La maniglia è stata utilizzata in verticale nell’area delle colonne e in orizzontale per l’isola trasformandosi nel prezioso dettaglio di contatto tra la pietra e le superfici laccate dell’isola: un’ombra elegante che suggerisce le potenzialità del sistema. Skin 01_Texture To design a kitchen is to design a space as opposed to an object. It is composition of the space, but at the same time attention to detail and the choice of materials, how they interact and react with the light. Hence, we chose to be accompanied in the narrative of Skin’s compositions by Spanish sculptor Eduardo Chillida who designs space, matter, voids and light. In Skin Texture, the handle’s empty space becomes a frame in which to compose vertical and horizontal lines, suggesting a pleasant interference in the conventional way of conceiving kitchen systems. Skin encourages experimentation in the kitchen since each composition can make use of vertical and horizontal elements, creating the framework in which to work with different materials, whether stone, wood, lacquers, clay, ... Here, we decided to combine stone, wood and lacquered surfaces on a stainless steel frame. The challenge of combining different materials, contrasting the lightness and softness of wood with the resilience of stone and its rich natural textures, and the neutrality of white lacquered surfaces, allows the space to be subtly enriched with a welcoming ambiance that is sufficient to furnish and transform the kitchen into a living space. By including the user in the design and selection of materials, through this project the kitchen becomes space, but also a rich and elegant product reflecting their unique personality. The handle is applied vertically in the tall unit area, and horizontally on the island, becoming a precious detail and means of contact between the stone and lacquered surfaces of the island: an elegant shadow suggesting the system’s potential. 23 .elmar Skin system Skin 01_TEXTURE
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=