Catalogo Erba Mobili IQ

Grazie ad un leggero tocco, il letto, ruota in po- sizione orizzontale tramite un movimento dolce e costante. L’apertura non necessita di essere as- sistita e si arresta facilmente in caso di presenza di un qualsiasi ostacolo. Ein Antippen genügt, und das Bett schwenk mit einer sanften, gleichmäßigen Bewegung nach unten. Das Ausklappen muss nicht von Hand geführt werden und lässt sich bei Bedarf mühe- los anhalten. Grâce à un léger mouvement de la main, le lit, tourne en position horizontale en un mouvement lent et constant. L’ouverture ne nécessite aucune assistance et s’arrête facilement en cas de pré- sence d’un quelconque obstacle. With just a simple touch, the bed smoothly ro- tates into the horizontal position. Opening does not require any assistance and it can be quickly and easily blocked if there are any obstacles present. UNA TECNOLOGIA CHE NON TEME RIVALI A TECHNOLOGY THAT HAS NO RIVALS UNE TECHNOLOGIE QUI N’A PAS DE RIVAUX EINE TECHNOLOGIE, DIE IHRESGLEICHEN SUCHT 10 11