Catalogo Erba Mobili Tommi e Jerri

LETTO INFERIORE • Difficile definirlo “letto abbattibile”. Tommi e Jerri nella sua versione letto singolo inferiore è stato pensato e progettato per offrire un livello di comfort pari ad un tradizionale letto. Non si tratta di una soluzione di ripiego ma semplicemente di un letto innovativo che ha come plus la possibilità di ridurre all’occorrenza il suo ingombro in soli 35 cm offrendo inoltre ampie opportunità nella progettazione. LOWER BED • It really can’t be simply called a “hideaway bed”. The lower single bed of the Tommi e Jerri system is designed to offer as much comfort as a traditional bed. It is not back-up solution – this is pure innovation. When you need to, the bed can be closed, taking up just 35 cm in depth, offering a vast array of possibilities to your project. LIT BAS • Il est difficile de le définir “lit rabattable”. Le lit individuel bas du système Tommi e Jerri a été pensé et projeté pour offrir le même confort qu’un lit traditionnel. Il ne s’agit pas d’une solution de repli mais simplement d’un lit innovateur qui vante la possibilité de réduire son encombrement à 35 cm en offrant en outre un grand nombre d’opportunités de projet. UNTEREN BETT • Man kann es nur bedingt als ein “Wandbett” bezeichnen. Das untere Einzelbett des Systems Tommi e Jerri ist bietet denselben Schlafkomfort wie ein traditionelles Bett. Es handelt sich hierbei nicht um eine Notlösung, sondern um ein innovatives Bett, das man bei Bedarf in einem Raum von nur 35 cm verstauen kann und bei der Planung viele Mög- lichkeiten offen lässt. TOMMI JERRI e 6 7