Catalogo Erba genius-loci

1 2 3 4 5 EN A well-organized and accurate process, from the project to the dealer. An entity made up of people and technologies. Thanks to the forefront production systems, Erba has raised its levels of productions and quality control, staying loyal to the best Made in Italy values. FR Un parcours organisé et ponctuel, à partir de la conception jusqu’au le revendeur. Une réalité faite de personnes et de technologies. Grâce aux systèmes de production de dernière génération, Erba a augmenté les niveaux de productivité et de contrôle de la qualité, tout en restant fidèle aux meilleures valeurs du Made in Italy. — Un percorso organizzato e puntuale, dalla progettazione al punto vendita. IT Tutti i materiali utilizzati rispettano le normative europee di sicurezza ed hanno un basso livello di emissioni (E1). EN All materials used respect the European safety regulations and have a low emissions level (E1). FR Tous les matériaux utilisés sont conformes aux normes de sécurité européennes et ils sont à un niveau réduit d’émissions (E1) IT L’elevato livello di automazione accelera i tempi di produzione e di consegna. EN The high level of automation makes the production and delivery time shorter. FR Le haut niveau d’automatisation accélère les délais de production et de livraison. IT Erba offre un servizio di consegna rapido per soddisfare richieste particolari. EN Erba offers a service of fast delivery in order to satisfy particular requests. FR Erba offre un service de livraison très rapide pour pouvoir satisfaire des demandes spéciales. IT I prodotti sono ampiamente personalizzabili nelle finiture e nelle dimensioni grazie ad un sistema produttivo su commessa. EN The possibilities of product customization are really wide, both in finishes and sizes, thanks to the production system just in time. FR Les produits sont largement personnalisables dans les finitions et les dimensions grâce à un système de production sur commande. IT L’estrema cura degli imballaggi riduce quasi a zero (0,05%) i reclami. EN Extreme care for packaging reduces complaints almost to zero (0,05%). FR L’attention extrème pour l’emballage réduit presque à zéro (0,05%) les services après vente. Una realtà fatta di persone e tecnologie. Grazie a sistemi di produzione di ultima generazione, Erba ha innalzato i livelli di produttività e di controllo sulla qualità, restando fedele ai migliori valori del Made in Italy. IT Uffici EN Offices FR Bureaux IT Produzione EN Production FR Production IT Showroom EN Showroom FR Showroom IT Magazzino EN Warehouse FR Entrepôt 13 ERBA 12 WORKFLOW