Catalogo FIAM News 2019

Credo che in questo momento esistano troppi casi, in cui si ricorre ad imitazioni, svilendo il valore delle materie prime nobili in origine. Questo accade anche sul vetro, che viene snaturato al punto da sembrare finto marmo, finto legno, finta ceramica, finta stoffa e tante altre imitazioni, utili solamente a creare “finzioni”. Noi della Fiam siamo nati e cresciuti aggiungendo sempre valore e prestigio a questo nobile materiale. Perseguendo quella cultura che da sempre ci contraddistingue siamo orgogliosi, ancora una volta, di reinventare il valore di questo straordinario materiale, sempre più importante per la vita dell’uomo, perchè fatto di silicio e carbonati, diventa terra esso stesso; inoltre, essendo riciclabile all’infinito, rimane il materiale più ecologico che esista. Quindi il vetro, non più solamente algido, minimale e freddo ma caldo, materico, elegante e tecnologico, lavorato con grande maestria artigianale a gran fuoco, dai nostri “maestri vetrai”, unita ad una grande ricerca tecnologica. Il vetro entra così in una nuova era, per accompagnare la vita dell’uomo in genere, ma anche rivoluzionando con eleganza e prestigio l’arredamento delle nostre abitazioni. I believe that, in present-time, the value of raw “noble” materials, has been mistreated too many times. This has happened also to glass: it has been “distorted” to look like marble, wood, ceramic or fabric and in this way, plain imitations were created useful only to create “fictions”. In Fiam, we were born and raised adding value and prestige to this noble material. Following the culture that has always marked us, once again, we are proud to reinvent the value of this extraordinary material. Glass is every day more important for human’s life, as it is made of silicon and carbonates and it becomes soil itself; moreover, it is endlessly recyclable so this is the most ecological material that exists. Therefore the glass, is not only glacial, minimal and cold, but also warm, material, elegant and technological; the result is a melted glass, masterfully hand-crafted at high-temperature by our master glassmakers, which perfectly matches with a wide technological research. The glass enters a new era: it goes together with men’s life but also it transforms with elegance and prestige the interior design of our homes. Vittorio Livi

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=