Catalogo Felistyle

255 StyleMagazine 254 A TE LA SCELTA Il colore è fondamentale nella progettazione degli ambienti domestici. E si sa, a seconda della personalità, ognuno ha il suo colore preferito e le sue idee in fatto di abbinamenti. Potrai scegliere tra una palette in¼nita di colori: dai toni più intensi e carichi a quelli naturali, da quelli ½uo per ambienti creativi e giovanili a quelli classici arricchiti da fantasie e decori. THE CHOICE IS YOURS Colours are critical in the design of home environments. And, as we know, everyone has their own favourite colours and their own ideas in terms of combinations, depending on their own personality. You can choose between an in¼nite palette of colours: from more intense and strong shades, to natural ones; from ½uorescent ones for creative environments for young people, to classic patterns embellished with decorations. À VOUS DE CHOISIR La couleur est fondamentale dans la conception des espaces domestiques. Et il est bien connu que, en fonction de notre personnalité, nous avons tous notre couleur préférée et nos idées de combinaisons. Vous pourrez choisir parmi une palette in¼nie de couleurs : des tons les plus intenses et vifs à ceux plus naturels ou ½uorescents, pour des ambiances créatives et jeunes ou classiques et riches de motifs et de décorations. made in FELIS Gioca ad “amalgamare” razionalità e istinto, realtà e immaginazione, per arredare con gusto la tua casa di tessuto. Richiedi al tuo rivenditore di ¼ducia le tirelle Lusso e Super, speci¼che per il programma Style: dalla micro¼bra alle ¼bre naturali e moltissime sfumature di colore. In più potrai anche scegliere tra i tessuti tecnologici antimacchia idrorepellenti, che fanno scivolare via i liquidi. Play to “mix” rationality and instinct, reality and imagination, to decorate your house with fabrics, with taste. Ask your dealer for the Super and Lusso colour samples, speci¼c for the Style program: from micro¼ber to natural ¼bres and various shades of colour. Moreover, you can also choose between the stain-proof and water- repellent technological fabrics, which slide off liquids. Jouer à mélanger la rationalité et l’instinct, la réalité et l’imagination, pour meubler avec goût votre maison de tissu. Demandez à votre distributeur les tringles Luxe et Super, spécialement conçues pour le programme Style: des micro¼bres aux ¼bres naturelles en passant par de nombreuses nuances de couleur. De plus, vous pourrez également choisir entre les tissus technologiques anti- tache hydrofuges, sur lesquels glissent les liquides. LE 2 TIRELLE STYLE: SUPER & LUSSO 2 COLOUR SAMPLES BY STYLE: SUPER & LUSSO LE 2 TRINGLES STYLE : SUPER ET LUXE

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=