_02 ARIA TECH collection Una materia suggestiva e antica dal fascino intramontabile: il vetro è un materiale del tutto naturale composto da sabbia, soda e calce, in grado di comunicare ed entrare in sintonia con l’ambiente domestico grazie ai suoi riflessi vividi e luminosi. Il vetro viene valorizzato e nobilitato: da pura materia viene da noi considerato elemento protagonista dell’intera cucina. Evocative and ancient with timeless charm, glass is an entirely natural material made from sand, soda and lime, capable of communicating and harmonising with any household thanks to its bright, luminous reflections. Glass is here enhanced and ennobled: from being a simple raw material, it becomes the central element of the entire kitchen. Matériau évocateur et ancien au charme intemporel, le verre est un élément entièrement naturel fait de sable, de soude et de chaux, capable de communiquer un sentiment d’harmonie dans toute la maison grâce à ses reflets vifs et lumineux. Le verre est valorisé et ennobli : de simple matériau brut, il devient l’élément central de toute cette cuisine. Evocador y antiguo con un encanto intemporal, el vidrio es un material totalmente natural hecho de arena, sosa y cal, capaz de comunicar y armonizar con el ambiente de la casa gracias a sus reflejos vivos y luminosos. El vidrio se realza y se ennoblece: de simple materia prima, se convierte en el protagonista de toda la cocina.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=