River
Le qualità che sempre si ricercano in uno spazio abitativo sono equilibrio e coerenza tra elementi strutturali, al fine di creare ambienti minimali ma di grande impatto. In queste soluzioni viene proposta un’omogeneità stilistica che unisce il classicismo delle ante telaio e la modernità delle gole e delle maniglie, abbinate a forme e finiture in grado di risaltarne le caratteristiche. The qualities everyone is looking for in a living space are balance and coherence between the structural elements, in order to create a minimalist yet striking atmosphere. Theses solutions bring homogeneity to the design by combining the classicism of the framed door and the modernity of the groove and handles, the shapes and finitions of which are able to bring forward their characteristics. Depuis toujours, les qualités recherchés au sein d’un espace de vie sont l’équilibre et l’ harmonie entre les éléments qui le strucurent, dans le but de créer une ambiance minismaliste capable de créer une forte impression. Ces solutions composent un style homogène grâce au mélange du classicisme des portes à cadre et de la modernité des profilés à gorge et des poignées, dont les formes et les finitions soulignent toutes leurs caractéristiques. Las cualidades que siempre se buscan en un espacio habitable son el equilibrio y la coherencia entre los elementos estructurales, con el fin de crear ambientes minimalistas pero llamativos. En estas soluciones se propone una homogeneidad estilística, combinando el clasicismo de las puertas de marco y la modernidad de las ranuras y tiradores, combinados con formas y acabados que resaltan sus características. _02 FORMA cucine RIVER collection
_03 RIVER Composizione 01 _ pag 04.17 Composizione 02 _ pag 18.29 Composizione 03 _ pag 30.41 Composizione 04 _ pag 42.53 RIVER
_04 FORMAcucine RIVER collection
_05 River 01 La finitura Bianco Luce dona luminosità al corpo principale della composizione, mentre gli spazi di contenimento a vista Sun e Vertical consentono di avere il necessario a portata di mano. Le colonne in Olmo Castano invece, si fondono con l’ambiente creando un volume monolitico. River 01 The Light White finish provides the main body of the composition with light, while the visible storage spaces, Sun and Vertical, make sure that everything you need is within reach. On the other hand, the Blond Elm columns blend within the atmosphere, creating a monolithic volume. River 01 La finition Blanc Lumière illumine l’élément central de la composition, tandis que les espaces de rangement visibles Sun et Vetical garantissent d’avoir toujours à portée de main tout les ustensiles nécessaires. Les colonnes en Orme Brun se fondent quant à elles dans le décor et créent un bloc monolithique. River 01 Los acabados Blanco Luz alumbran el elemiento central de la composición, mientras que gracias a los espacios de almacenamiento visibles Sun y Vertical, los utensilios necesarios siempre estan al alcance de la mano. Por su parte, las columnas en Olmo Castaño se funden en el ambiente para crear un volumen monolitico. Bianco Luce Olmo Castano Caranto Ker Golden Calacatta Naturale C37 Laccato Bianco ottico lucido Composizione 01 FINITURE SISTEMA h 75 cm RIVER
_09
_010 FORMA cucine RIVER collection
_011 Composizione 01 RIVER
_012 FORMA cucine RIVER collection
_013 A creare un ambiente suggestivo e luminoso è l’ampia vetrata che illumina perpendicolarmente la composizione mettendone in risalto il pratico bancone in appoggio in finitura Olmo Castano. The wide glass-wall creates an expressive, bright atmosphere, perpendicularly lighting up the composition and drawing attention to the convenient counter in a Blond Elm finish. Cette grande verrière confère à l’ambiance expressivité et luminosité en éclairant perpendiculairement la composition,soulignant ainsi l’ilôt central adjacent en finition Orme châtain. El gran ventanal crea un ambiente atmosférico y luminoso, alumbrando perpendicularmente la composicióny poniendo de relieve la práctica encimera en acabado Olmo Castaño. Composizione 01 RIVER
_014 FORMA cucine RIVER collection
Il forno viene inserito centralmente nel gruppo di quattro colonne con larghezza 60 cm e gola verticale. I cesti estraibili maxi creano una soluzione di contenimento pratica ed organizzata. The oven is inserted right in the middle of the four 60-cm wide columns and their vertical groove. The maxi sliding drawers provide a convenient and organised storage solution. Le four est intégré au centre du bloc formé par les quatre colonnes de 60 cm de large et de leur profilé à gorge vertical. Les maxi tiroirs amovibles offrent une solution de rangement fonctionnelle et organisée. El horno se inserta al centro del grupo de cuatro columnas de 60 cm de ancho con sistema gola vertical. Los maxi cajones extraíbles ofrecen una solución de almacenamiento práctica y organizada. _015 Composizione 01 RIVER
_016 FORMA cucine RIVER collection
_017 Composizione 01 RIVER
_018 FORMA cucine RIVER collection
_019 River 02 Un ambiente strutturato da vivere in compagnia e che invita all’interazione, dove l’accostamento tra classico e moderno trova spazio in una composizione eclettica dal gusto nordeuropeo, suggerito dalla prevalenza della finitura Noce Nordico. River 02 A structured atomosphere to be shared, an invitation to interaction, where the union of classicism and modernity is fitted into a scandinavian-inspired eclectic composition, suggested by the prevalent Scandinavian Walnut finish. River 02 Un environnement structuré à vivre en compagnie et qui invite à l’interaction, où la combinaison du classique et du moderne trouve place dans une composition éclectique d’inspiration scandinave, suggérée par la prévalence de la finition Noyer nordique. River 02 Un ambiente estructurado para la vida en compañía y que invita a la interacción, donde la combinación de lo clásico y lo moderno encuentra espacio en una composición ecléctica de inspiración escandinava, sugerida por el predominio del acabado Nogal Nórdico. Onda Creta Noce Nordico Caranto Ker Aspen Nero opaco C41 Composizione 02 FINITURE SISTEMA h 72 cm RIVER
_020 FORMA la cucina COLIBRì collection
_021 Project 01 COLIBRì gola
_022 FORMA cucine RIVER collection
_023 Composizione 02 RIVER
_024 TECA FLY
TRAY
_026 FORMA cucine RIVER collection
_027 Le maniglie Prisma mettono in evidenza l’anta a telaio rispecchiandone il rigore e la geometria, interrompono la linearità verticale caratteristica della finitura Onda Creta, donando ritmicità alla composizione. The Prisma handles bring the framed door out, mirroring its rigour and geometry while disrupting the vertical features of the Onda Creta finish, creating rhythm in the composition. Les poignées Prisma font ressortir les lignes de la porte à cadre, reflétant sa rigueur et sa géométrie, et cassent les motifs verticaux propres à la finition Onda Creta pour donner du rythme à la composition. Las manillas Prisma ponen de relieve la puerta con marco, reflejando su rigor y geometria, y rumpen la verticalidad característica del acabado Onda Creta, así creando ritmo en toda la composición. Composizione 02 RIVER
_028 FORMA cucine RIVER collection
_029 Composizione 02 RIVER
_030 FORMA cucine RIVER collection
_031 River 03 Spazio ed importanza ad una composizione dalle linee nette e decise, rafforzate dalla presenza della barra Mark e dalle gole lavagna che ne riprendono la forma. Grigio Tela e Titanio danno rigore compositivo e suggeriscono un ambiente minimale, pratico e concreto, capace di interagire con il suo fruitore. River 03 This composition, shaped by clear and decisive lines, is given width and importance by the Mark bar and the slate groove that emphasises its style. The Canvas Grey and Titanium finishes give rigour to the whole and suggest a minimalist atmosphere, convenient and solid, always interacting with its user. River 03 Espace et importance sont les maîtres mots de cette composition, dont les lignes nettes et décisives sont renforcées par la barre Mark et par les profilés à gorge qui soulignent sa géométrie. Les finitions Gris Toile et Titane apportent de la rigueur à l’ensemble, suggérant un style minimaliste, fonctionnel et concret en interaction perpétuelle avec ses occupants. River 03 Espacio e importancia definen esta composición, donde la barra Mark y los sistemas golas sobrayan sus lineas claras y decididas así como su geometría. Los acabados Gris Tela y Titanio confieren rigor al conjunto, sugiriendo un estilo minimalista, funcional y concreto en constante interacción con sus ocupantes. Grigio Tela Titanio Composizione 03 FINITURE SISTEMA h 75 cm RIVER
_032 FORMA la cucina COLIBRì collection TRAY MARK
_033 Project 01 COLIBRì gola
_034 FORMA cucine RIVER collection
_035 Composizione 03 RIVER
_036 FORMA cucine RIVER collection
La barra Mark si conclude con due moduli verticali altezza 130 cm, la mensola Tray sovrastante invece crea ulteriore spazio contenitivo invisibile. The Mark bar is framed by two 130 cm high vertical modules, whereas the Tray shelf above it creates additional invisible storage space. Deux modules verticaux de 130 cm de haut viennent encadrer la barre Mark, tandis que l’étagère Tray qui les surplombe fournit un espace de rangement supplémentaire invisible. La barra Mark termina con dos módulos verticales de 130 cm de altura; la bandeja Tray superior crea un espacio de almacenamiento invisible adicional. _037 Composizione 03 RIVER
_038 FORMA la cucina COLIBRì collection
_039 Project 01 COLIBRì gola
_040 FORMA cucine RIVER collection
_041 Composizione 03 RIVER
_042 FORMA cucine RIVER collection
_043 River 04 Un ambiente caratterizzato da un’eleganza generale, dove le geometrie e le finiture proposte conferiscono dinamicità ed efficenza all’intera composizione. Il tutto rappresenta un chiaro esempio di equilibrio compositivo dimostrato dall’abbinamento della maniglia Step con la gola verticale e di ante lisce con quelle a telaio. River 04 A design characterised by overall elegance, where the chosen geometries and finishes lend dynamism and efficiency to the entire composition. This kitcken is a clear example of balance in a composition, thanks to the combination of Step handles and vertical grooves and of plain doors and framed doors. River 04 Un environnement caractérisé par son élégance absolue, où les lignes et les finitions proposées confèrent à l’ensemble de la composition dynamisme et efficacité. Cette cusiine est la parfaite illustration d’une composition équilibrée, grâce à l’association de la poignées Step et du profilé à gorge vertical, ainsi que des portes lisses et des portes à cadre. River 04 Un ambiente caracterizado por una elegancia global, donde la geometría y acabados propuestos otorgan dinamismo y eficacia a toda la composición. El conjunto es un claro ejemplo del equilibrio compositivo, gracias a la combinación del tirador Step con la ranura vertical y de puertas lisas con puertas enmarcadas. Onda Grafite Noce Rio Caranto Quartz Cemento Perlato Q65 Composizione 04 FINITURE SISTEMA h 75 cm RIVER
_046 FORMA cucine RIVER collection
_047 Composizione 04 RIVER
_048 FORMA cucine RIVER collection
_049 I due moduli Mark con larghezza 30 cm si incastrano perfettamente al centro del piano di lavoro diventandone punto nodale, capace di accompagnare lo sguardo verso i pensili. The two Mark modules, with a width of 30 cm, fit perfectly at the centre of the worktop and become a focal point that draws attention to the wall units. Les deux modules Mark, d’une largeur de 30 cm, s’intègrent parfaitement au centre du plan de travail pour devenir un point focal qui accompagne le regard vers les éléments hauts de la cuisine. Los dos módulos Mark de 30 cm de ancho se integran perfectamente en el centro de la encimera, convirtiéndose en un punto focal que llama la atención hacia los armarios de pared. Composizione 04 RIVER
_052 FORMA cucine RIVER collection
_053 Composizione 04 RIVER
_054 FORMA cucine RIVER collection A rendere esclusiva ogni cucina sono gli elementi caratterizzanti, che, abbinati a forme e finiture, sono in grado di adeguarsi ad ogni composizione e a risaltarne le peculiarità. What makes every kitchen unique are the distinctive elements that, combining various shapes and finishes, can adapt to any composition and bring out its specificities. Faire de chaque cuisine une création unique est possible grâce aux éléments caractéristiques : le grand choix de formes et de finitions qu’ils proposent leur permettent de s’adapter à toutes les compositions et de mettre en valeur les particularités de chacune. Lo que hace de cada cocina una creación exclusiva son sus elementos característicos, disponibles en formas e acabados diversos, capaces de adaptarse a cada composición para que resalten sus particularidades.
Elementi caratterizzanti Characterising elements Éléments distinctifs Elementos distintivos _055 Vertical pag 56.57 Tetris Terminale pag 67 Sun pag 58 Tray pag 68 Mark pag 59.61 Frame pag 69 Lumen pag 62 Pop pag 70 Teca pag 63 Rock pag 71 Fly pag 65 Cappa Diagonal pag 73 Lite pag 64 Tube pag 72 Tetris Centrale pag 66 RIVER
_056 FORMA cucine Un sistema progettuale per organizzare lo spazio tra basi e pensili. Elementi verticali in alluminio sono abbinati a schiene, ripiani e barre disponibili in diverse finiture. Vertical può essere accessoriato con porta calici, porta rotolo e un kit di illuminazione. A design system to organize the space between base units and wall units. The Vertical aluminium elements, available in Steel or Slate finish, are combined with rear panels and shelves available in different finishes. Vertical can be equipped with glass holder, paper roll holder, anti-fall rod bar and a lighting kit. Un système conceptuel pour organiser l’espace entre les éléments hauts et les éléments bas. Les éléments verticaux en aluminium, existants en finition Acier ou Ardoise, sont assortis au dos des meubles et aux étagères disponibles en différentes finitions. Vertical peut être équipé d’un porteverres, d’un porte-rouleaux, d’une barre arrondie antichute et d’un kit d’éclairage. Un sistema conceptual para organizar el espacio entre los muebles bajos y de pared. Los elementos verticales de aluminio, disponibles en acabado Acero o Pizarra, se asocian con los respaldos y estantes, que existen en varios acabados. Vertical se puede equipar con un soporte para vasos, porta papel absorbente, un tubo anticaída y un kit de iluminación. FINITURE Finishes Finitions Acabados Schiena e ripiani _ Colibrì nobilitato, Colibrì laccato opaco monofacciale, Trend nobilitato, Trend Seta, Trend Fenix, Trend laccato opaco e lucido, Trend legno, Bellaria laccato opaco, Bellaria Legno Back panels and shelves _ Melamine Colibrì, single-sided Matt lacquered Colibrì, melamine Trend, Trend Seta, Trend Fenix, Trend matt lacquered and gloss lacquered, Trend wood, Bellaria matt lacquered, Bellaria wood Fond et étagère _ Colibrì mélaminé, Colibrì laqué mat une face, Trend mélaminé, Trend Seta, Trend Fenix, Trend laqué mat, Trend bois, Bellaria laqué mat, Bellaria bois Fondo y estantes _ Colibrì melamina, Colibrì lacado mate a una cara, melamina Trend, Trend Seta, Trend Fenix, Trend lacado mate, Trend madera, Bellaria lacado mate, Bellaria madera Fianchi e barra tondino anticaduta Side and fall protection rod bar / Rebords et barres antichute / Bordes y barra anticaída Acciaio e Lavagna Steel and slate / Acier et Ardoise / Avero y pizarra P L HH P RIVER collection
_057 Elementi caraterizzanti DIMENSIONI Dimensions / Dimensions / Dimensiones ACCESSORI Accessories / Accessoires / Accesorios Pannello di protezione acciaio Steel protective wall panel Revêtement de protection en acier Panel de protección de acero Porta calici Glass holder Porte-verres Soporte para vasos Porta mestoli Laddle hanger Crochet porte-ustensile Porta cucharón Porta rotolo Paper roll holder Porte-rouleau Porta papel absorbente Ripiani con barra tondino anticaduta Shelves with fall protection rod bar Tablettes avec barre arrondie antichute Estantes con barra redondead anticaída LED Malindi Malindi LED LED Malindi LED Malindi ESEMPI DI POSIZIONAMENTO Layout example / Exemple d’agencement / Ejemplos de disposición larghezze 22 ÷ 120 cm widths / largeurs / anchos altezze 22 ÷ 275 cm heights / hauteurs / alturas profondità 15 cm depth / profondeur / profundidad 22 min ÷ 120 max cm 22 min ÷ 275 max cm RIVER collection
_058 FORMA la cucina CO _ 058 RIVER collection DIMENSIONI Dimensions / Dimensions / Dimensiones H 36/60/72/96/132/138/156/163,5/167,5/170,5/204/210/215,5/21 7,5/218,5/228/234/239,5/241,5/242,5 cm L 30/45/60/75/90 cm P 15 cm SUN - SISTEMA GIORNO Sistema a giorno modulare costituito da una boiserie – disponibile in quattro larghezze, cinque altezze e molteplici finiture – e da mensole in hpl resistenti all’usura e al vapore. Modular open element system consisting of a boiserie – available in four widths, five heights and a variety of finishes – with wear and vapour resistant hpl shelves. Module ouvert, constitué d’un revêtement en boiserie – disponible en quatre largeurs, cinq hauteurs et en différentes finitions – et d’une étagère en HPL résistante à l’usure et à la diffusion de la vapeur. Modulo abierto, con revestimiento de madera – disponible en cuatro anchuras y cinco alturas – y estante en HPL resistente al desgaste y al vapor. FINITURE Finishes Finitions Acabados Schiena _ Colibrì nobilitato, Colibrì laccato opaco monofacciale, Trend nobilitato, Trend seta, Trend Fenix, Trend laccato opaco, Trend legno, Bellaria laccato opaco, Bellaria legno Back Panel _ Melamine Colibrì, Single-Sided Matt Lacquered Colibrì, Melamine Trend, Trend Seta, Trend Fenix, Trend matt Lacquered, Trend wood, Bellaria matt lacquered, Bellaria wood Fond _ Colibrì mélaminé, Colibrì laqué mat une face, Trend mélaminé, Trend Seta, Trend Fenix, Trend laqué mat, Trend bois, Bellaria laqué mat, Bellaria bois Fondo _ Colibrì Melamina, Colibrì lacado mate a una cara, Melamina Trend, Trend Seta, Trend Fenix, Trend lacado mate, Trend madera, Bellaria lacado mate, Bellaria madera Mensole Shelves / Étagère / Estantes HPL nero SPESSORI Thicknesses / Épaisseurs / Espesores Schiena 1,9 cm Back panel 1,9 cm Fond 1,9 cm Panel posterior 1,9 cm Mensole 1,2 cm Shelves 1,2 cm Étagères 1,2 cm Estantes 1,2 cm P L H L H P
_059 P CO _ 059 E ee RIVER collection Barra led, composta da un profilo in alluminio e da una coppia di strisce luminose a doppia emissione. Grazie anche agli elementi componibili dona all’ambiente domestico un’atmosfera immersiva. Il profilo è disponibile inoltre tagliato su misura e con giunzioni a 90°, consentendo all’elemento di seguire i volumi architettonici della stanza. La protezione di tipo IP44 ne rende possibile l’installazione in ambienti soggetti ad umidità e che necessitano di frequenti pulizie, come la cucina. LED bar with an aluminium profile and a set of two double row light strips. Thanks to the modular elements it goes with, it turns your house into a cocoon you will want to immerse yourself in. The bar can also be tailor-made and right-angled so as to merge with the shapes and volumes of the room. Moreover, the IP44 protection, makes it possible to be it in damp places that require to be frequently cleaned, such as kitchens. Barre LED composée d’un profilé en aluminium et de deux bandes lumineuses à double rangée. Associée aux éléments modulaires, elle plongera la maison dans une atmosphère rassurante où il fait bon se blottir. Le profil peut par ailleurs être réalisé sur mesure avec des angles droits qui lui permettront d’épouser les lignes et les volumes de la pièce. Avec la protection IP44, il est d’autre part possible de l’installer dans des endroits exposés à l’humidité ou qui nécessitent un nettoyage régulier, comme une cuisine. Barra LED con perfil de aluminio y dos bandas luminosas con doble emisión. Junto con los elementos modulares, sumerge la casa en una atmósfera acogedora. El perfil se puede hacer a medida con ángulo recto, para que la barra siga los volúmenes y las líneas de la estancia. La protección de tipo IP44 permite además colocarla en lugares húmedos que necesitan ser limpiados a menudo, como la cocina. FINITURE Finishes Finitions Acabados Alluminio Anodizzato Nero Black anodized aluminium / Aluminium noir anodisé / Aluminio negro anodizado Mark dritto Straight Mark / Mark droite / Mark recta Mark a 270° 270° angle Mark / Mark d’angle à 270° / Mark de esquina 270° Mark a 90° 90° angle Mark / Mark d’angle à 90° / Mark de esquina 90°
_060 FORMAcucine RIVER collection ACCESSORI Accessories / Accessoires / Accesorios Set 4 ganci Set of 4 hooks / Set de 4 crochets / Equipo de 4 ganchos L 2 cm H 2,5 cm P 3,4 cm Porta rotolo cucina Paper roll holder / Support pour essuie-tout / Porta papel L 27,5 cm H 2,4 cm P 9,3 cm Mensola Shelf / Etagère / Estante L 28,6/39/43,6/58,6/88,6 cm H 2,4 cm P 13 cm Porta calici Glass holder / Porte-verres / Soporte para vasos L 58,6 cm H 2,5 cm P 13 cm Porta tablet Tablet-holder /Support pour tablette / Soporte para tablet L 20 cm H 26,3 cm P 13 cm ESEMPIO DI APPLICAZIONE IN CUCINA Arrangement example in a kitchen / Exemple d’agencement dans une cuisine/ Ejemplo de diseño en una cocina 30 /45 / 60 / 90 / 120 cm 30 /45 / 60 / 90 cm 30 /45 / 60 / 90 cm 76 / 88 cm 24 V DC 3000-4000 K 130 cm 20 ÷ 300 cm H L P 4,4 cm 3 cm
_061 Elementi caraterizzanti RIVER collection MODULI ORIZZONTALI Horizontal modules / Modules horizontaux / Modules horizontales PRESA ELETTRICA Electrical outlet/ Prise électrique / Toma de corriente MODULI VERTICALI Vertical modules / Modules verticaux / Modules verticales 1 vano 1 compartment / 1 compartiment / 1 compartimento L 30/45/60 cm H 40 cm P 15 cm superiore 3 vani 3 upper compartments / 3 compartiments hauts / 3 compartimentos por abajo L 30/45/60/90 cm H 76/88 cm P 15 cm inferiore 4 vani 4 lower compartments / 4 compartiments bas / 4 compartimentos por debajo L 30/45/60/90 cm H 130 cm P 15 cm 2 vani 2 compartments / 2 compartiments / 2 compartimentos L 90 cm H 40 cm P 15 cm 3 vani 3 compartments / 3 compartiments / 3 compartimentos L 120 cm H 40 cm P 15 cm Modulo prese multifunzione Multifunction electrical outlet / Bloc de prises multifonctions / Base de tomas multifunciones L 45 cm H 40 cm P 15 cm 2 x Schuko 2 x USB
_062 FORMA la cucina CO FORMA cucine RIVER collection DIMENSIONI Dimensions / Dimensions / Dimensiones H 25÷120 cm L 30÷320 cm LUMEN - SCHIENALE LUMINOSO MAGNETICO Pannello in vetro con sistema d’illuminazione LED integrato: illumina il piano di lavoro tra basi e pensili. Gli accessori con calamita, dal libero posizionamento, ne facilitano l’utilizzo e agevolano la pulizia. Glass panel with integrated LED lighting system: lights up the worktop between the base and wall units. The magnetic accessories, which can be positioned and moved as you please, ensure an easy use and cleaning. Panneau en verre avec système d’éclairage LED intégré : éclaire le plan de travail entre meubles bas et hauts. Les accessoires aimantés, que chacun peut disposer et déplacer à sa guise, en facilitent l’utilisation et simplifient le nettoyage. Panel de vidrio con sistema de iluminación LED integrado: ilumina la encimera entre los muebles bajos y de pared. Los accesorios magnéticos, que pueden colocarse y desplazarse a voluntad, facilitan el uso y la limpieza. FINITURE Finishes Finitions Acabados Vetro bianco acidato, vetro bianco lucido White frosted glass, bright white glass Verre blanc dépoli, verre blanc brillant Vidrio blanco esmerilado, vidrio blanco brillante SPESSORI Thicknesses / Épaisseurs / Espesores Illuminazione a LED integrata Integrated LED lighting system Systéme d’ éclairage à LED intégre Sistema de iluminaciòn LED integrada P L HH L P
_063 P CO Elementi caraterizzanti RIVER collection P L H 2,2 cm 5 cm DIMENSIONI Dimensions / Dimensions / Dimensiones L 44,7/59,7 cm H 71,7/95,7/131,7/203,7/209,7 cm TECA Anta vetrina con telaio in alluminio nero e vetro fumè. L’apertura dell’anta è facilitata da un taglio a 45° lungo tutto il montante verticale. Glass door with black brushed aluminum frame and smoked glass front panel. Easy-opening thanks to a 45° cut along the vertical upright. Porte à cadre vitrée, en finition noir brossé et verre fumé fumé. L’ouverture de la porte est facilitée grâce à une découpe à 45° le long du montant vertical. Puerta vidriada en aluminio negro y cristal ahumado. La puerta se puede abrir fácilmente gracias a un recorte de 45° a lo largo del montante vertical. FINITURE Finishes Finitions Acabados Telaio Frame / Cadre / Marco Nero spazzolato Brushed Black / Noir brossé / Negro cepillado Vetro Glass / Verre / Acabado cristal Fumè Smoked / Fumé / Ahumado Ripiani Shelves / Tablettes / Estantes Vetro Glass / Verre / Vidrio SPESSORI Thicknesses / Épaisseurs / Espesores 2,2 cm H L P 5 cm
_064 FORMA cucine DIMENSIONI Dimensions / Dimensions / Dimensiones H 60/72/96 cm L 45/60/75/90 cm P 34,3 cm P L H LITE Boiserie caratterizzata dal taglio di luce verticale della staffa in alluminio, dotata di un sistema di illuminazione a led. Boiserie characterized by a vertical lighting system created by the aluminum bracket, equipped with a vertical led strip. Boiseries caractérisées par une fente verticale lumineuse qui parcourt l’étrier en aluminium, équipé d’un système d’éclairage LED. Boiseries caracterizados por el perfil luminoso del estribo de aluminio, con sistema de iluminación LED. FINITURE Finishes Finitions Acabados Schiena e mensole _ Colibrì nobilitato, Colibrì laccato opaco monofacciale, Trend nobilitato, Trend seta, Trend Fenix, Trend laccato opaco Back panel and shelves _ Melamine Colibrì, Single-Sided Matt Lacquered Colibrì, Melamine Trend, Trend Seta, Trend Fenix, Trend matt Lacquered Fond et étagère _ Colibrì mélaminé, Colibrì laqué mat une face, Trend mélaminé, Trend Seta, Trend Fenix, Trend laqué mat Fondo y estantes _ Colibrì Melamina, Colibrì lacado mate a una cara, Melamina Trend, Trend Seta, Trend Fenix, Trend lacado mate SPESSORI Thicknesses / Épaisseurs / Espesores Schienale 2,8 cm Back panel 2,8 cm Fond 2,8 cm Fondo 2,8 cm Ripiani 1,9 cm Shelves 1,9 cm Étagères 1,9 cm Estantes 1,9 cm H L P RIVER collection
_065 Elementi caraterizzanti RIVER collection DIMENSIONI Dimensions / Dimensions / Dimensiones L 30/45/60/75/90 cm H 36 cm P 15 cm FLY - VANO SOTTOPENSILE Vano a giorno sottopensile con scocca sp.1,9 cm. L’altezza di 36 cm e la profondità di 15 cm permettono il contenimento degli oggetti più usati in cucina nella vita di tutti i giorni senza dover rinunciare al piano di lavoro. Under-unit open element with sides and shelves, 1,9 cm thick. With a height of 36 cm and a depth of 15 cm, it provides enough storage space for the main kitchen kitchen tools and accessories, without infriging on the worktop. Niche ouverte sous meuble haut, caisson ép. 1,9 cm. Avec ses 36 cm de hauteur et ses 15 cm de profondeur, elle permet de ranger à portée de main les objets les plus utilisés au quotidien dans la cuisine sans empiéter sur le plan de travail. Nicho abierto debajo del armario de pared, caja espesor 1,9 cm. La altura de 36 cm y la profundidad de 15 cm permiten almacenar al alcance de la mano los objetos más utilizados en la cocina a diario, sin renunciar por tanto a la encimera. FINITURE Finishes Finitions Acabados Colibrì nobilitato, Trend nobilitato Melamine Colibrì, Melamine Trend Mélaminé Colibrì, mélaminé Trend Colibrì Melamina, Trend Melamina SPESSORI Thicknesses / Épaisseurs / Espesores Cielo e ripiani 1,9 cm Top and shelves 1,9 cm Dessus et étagères 1,9 cm Parte superior y encimera espesas 1,9 cm Fianchi 1,9 cm Sides 1,9 cm Panneaux latéraux 1,9 cm Paneles laterales 1,9 cm Fondo 1,9 cm Bottom 1,9 cm Fond 1,9 cm Fondo 1,9 cm P L HH L P
_066 FORMA cucine DIMENSIONI Dimensions / Dimensions / Dimensiones H 59,7/71,7/95,7/203,7 cm L 45/60 cm P 34,3 cm TETRIS CENTRALE Elemento a giorno versatile e modulare, da utilizzare in combinazione con pensili o colonne e caratterizzato da ripiani e divisorio verticale con spessori differenti. Sempre posizionato tra due pensili o tra due colonne. Versatile and modular open-front element, to be used in combination with wall units or tall units and characterised by shelves and vertical partitions of different thicknesses. Always positioned between two wall units or two tall units. Elément ouvert universel et modulable, à utiliser en association avec les éléments hauts ou les colonnes et caractérisé par des tablettes et des éléments de séparation verticaux en différentes épaisseurs. Il est toujours placé entre deux éléments hauts ou entre deux colonnes. Modulo abierto, universal y modulable, que se combina con los elementos altos y caracterizado por estantes y elementos de separación verticales con diversos espesores. Siempre se pone entre dos elementos altos o columnas. FINITURE Finishes Finitions Acabados Schiena e mensole _ Colibrì nobilitato, Colibrì laccato opaco monofacciale, Trend nobilitato, Trend seta, Trend Fenix, Trend laccato opaco Back panel and shelves _ Melamine Colibrì, Single-Sided Matt Lacquered Colibrì, Melamine Trend, Trend Seta, Trend Fenix, Trend matt Lacquered Fond et étagère _ Colibrì mélaminé, Colibrì laqué mat une face, Trend mélaminé, Trend Seta, Trend Fenix, Trend laqué mat Fondo y estantes _ Colibrì Melamina, Colibrì lacado mate a una cara, Melamina Trend, Trend Seta, Trend Fenix, Trend lacado mate SPESSORI Thicknesses / Épaisseurs / Espesores Cielo, fondo e divisorio verticale 2,8 cm Top, bottom and vertical partition 2,8 cm Partie supèrieure, fond et èlèment de sèparation central 2,8 cm Parte superior, fondo y divisorio vertical 2,8 cm Ripiani 1,9 cm Shelves 1,9 cm Étagères 1,9 cm Estantes 1,9 cm P L HH L P RIVER collection
_067 Elementi caraterizzanti DIMENSIONI Dimensions / Dimensions / Dimensiones H 59,7/71,7/95,7 cm L 30/45/60 cm P 34,3 cm TETRIS TERMINALE Elemento a giorno versatile e modulare, da utilizzare in combinazione con pensili e caratterizzato da ripiani e struttura con spessori differenti. Posizionato a fine composizione. Versatile and modular open-front element, to be used in combination with wall units and characterised by shelves and structure of different thicknesses. Positioned at the end of the composition. Elément ouvert universel et modulable, à utiliser en association avec les éléments hauts et caractérisé par des tablettes et une structure avec différentes épaisseurs. Il est placé en bout de composition. Modulo abierto, universal y modulable, que se combina con los elementos altos y caracterizado por sus estantes y su estructura con diversos espesores. Se pone en fin de composición. FINITURE Finishes Finitions Acabados Schiena e mensole _ Colibrì nobilitato, Colibrì laccato opaco monofacciale, Trend nobilitato, Trend seta, Trend Fenix, Trend laccato opaco Back panel and shelves _ Melamine Colibrì, Single-Sided Matt Lacquered Colibrì, Melamine Trend, Trend Seta, Trend Fenix, Trend matt Lacquered Fond et étagère _ Colibrì mélaminé, Colibrì laqué mat une face, Trend mélaminé, Trend Seta, Trend Fenix, Trend laqué mat Fondo y estantes _ Colibrì Melamina, Colibrì lacado mate a una cara, Melamina Trend, Trend Seta, Trend Fenix, Trend lacado mate SPESSORI Thicknesses / Épaisseurs / Espesores Cielo, fondo e divisorio verticale 2,8 cm Top, bottom and vertical partition 2,8 cm Partie supèrieure, fond et èlèment de sèparation central 2,8 cm Parte superior, fondo y divisorio vertical 2,8 cm Ripiani 1,9 cm Shelves 1,9 cm Étagères 1,9 cm Estantes 1,9 cm P L H L P RIVER collection H
_068 FORMA cucine RIVER collection DIMENSIONI Dimensions / Dimensions / Dimensiones L 30/45/60/75/90 cm H 12 cm P 32,2 cm TRAY - MENSOLA Mensola modulare con altezza 12 cm pensata per vivere sia nelle cucine più moderne sia in armonia con la cappa Asia. Questo elemento, oltre a contenere, unisce il concetto di mensola con quello di vassoio, la forma scatolare lo rende estremamente pratico per la vita in cucina. Modular shelf ,12 cm high, designed to fit into modern spaces as well as in harmony with the Asia hood. This element is designed to combine the concept of the shelf with the one of a tray, and its boxy shape makes it extremely practical for a daily use. Étagère modulable de 12 cm de hauteur, pensée pour s’intégrer aussi bien dans les cuisines les plus modernes qu’avec la hotte Asia. Cet élément, bien plus qu’un simple rangement, possède à la fois les avantages d’une étagère et ceux d’un plateau, tandis que sa forme, proche de celle d’une boîte, le rend idéal pour la vie dans la cuisine. Estante modular con una altura de 12 cm, diseñada para convivir tanto con las cocinas más modernas como la campana Asia. Este elemento, más que un espacio de almacenamiento, combina los conceptos de estante y bandeja, mientras su forma cúbica la hace ideal para la vida en la cocina. FINITURE Finishes Finitions Acabados Colibrì nobilitato, Trend nobilitato Melamine Colibrì, Melamine Trend Mélaminé Colibrì, mélaminé Trend Colibrì Melamina, Trend Melamina SPESSORI Thicknesses / Épaisseurs / Espesores Fianchi 1,9 cm Sides 1,9 cm Panneaux latéraux 1,9 cm Paneles laterales 1,9 cm Fondo 1,9 cm Bottom 1,9 cm Fond 1,9 cm Fondo 1,9 cm L P H
_069 Elementi caraterizzanti RIVER collection DIMENSIONI Dimensions / Dimensions / Dimensiones H 89/92 cm L 300 cm | 150 cm P 40 cm FRAME - BANCONE SNACK Bancone disponibile con forma lineare o angolare. La struttura con spessore 5 cm di forte impatto è nata per essere inserita all’interno di tutti i sistemi e permette, grazie alla vasta gamma di misure e finiture, di adattarsi a tutti gli spazi e a tutte le necessità. Linear or corner-shaped snack counter. The solid structure, 5 cm thick, has a strong impact on the space and is designed fit into any composition and to answer all your needs, thanks to the wide range of available sizes and finishes. Plan snack disponible en version horizontale ou d’angle. La structure, avec ses 5 cm d’épaisseur, fait forte impression et a été conçue pour être intégrée à tous les systèmes. Grâce à une gamme de mesures et de finitions variée, elle peut s’adapter à tous types d’espace et à tous les besoins. Barra de desayuno disponible en forma lineal o de esquina. La estructura, cuyos 5 cm de espesor llaman mucho la atención, está diseñada para incorporarse a todos los sistemas y, gracias a la amplia gama de tamaños y acabados, se puede adaptar a todos los espacios y necesidades. FINITURE Finishes Finitions Acabados Laminati top bordo ABS, Fenix Laminate top with ABS edge, Fenix Plan stratifié avec bords en ABS, Fenix Top laminados con bordes en ABS, Fenix SPESSORI Thicknesses / Épaisseurs / Espesores Top 5 cm Top 5 cm Dessus de comptoir 5 cm Top 5 cm Fianco 5 cm Side legs 5 cm Support de comptoir 5 cm Soportes 5 cm P H L P L H L L P P
_070 FORMA cucine RIVER collection DIMENSIONI Dimensions / Dimensions / Dimensiones H 84 ÷ 93 cm L 63,3/98,5 cm P 6 cm POP Supporto per penisola telescopico in finitura Nero Supermatt, disponibile in due larghezze (63,3 e 98,5 cm). È regolabile in altezza e può essere fornito passante o attrezzato con un pannello. Telescopic island support in ultra matte black finish, available in two widths (63,3 and 98,5 cm). It is height adjustable and is available in a see- through version or equipped with a panel. Support pour îlot télescopique, finition Noir ultra-mat, deux largeurs disponibles (63,3 et 98,5 cm). Il est réglable en hauteur et peut être fourni avec ou sans panneau. Soporte para península telescópica en acabado ultra mate negro, disponible en dos anchuras (63,3 y 98,5 cm) . Se puede ajustar en altura y existe sin o con paneles. FINITURE Finishes Finitions Acabados Nero Supermatt Ultra matte black / Noir ultra-mat / Ultra mate negro L H P H L
_071 Elementi caraterizzanti RIVER collection DIMENSIONI Dimensions / Dimensions / Dimensiones H max 93 cm L max 200 cm P 66,8 /127,6 cm ROCK Supporto per penisola in struttura alluminio e finitura Bronzo, disponibile su misura in altezza, larghezza e profondità. La sua forma estremamente pulita e la finitura Bronzo, inoltre, permettono di accostarlo e abbinarlo facilmente a diversi tipi di materiali. Support for island strcutured in aluminium and Bronzo finish, available on demand in different height, width and depth. Besides, its extremely clean shape and Bronzo finish allow an easy mix and match with different types of materials. Support pour îlot central en aluminium et en finition Bronzo, ajustable sur mesure en hauteur, largeur et profondeur. Ses lignes épurées et la finition “Bronzo” permettent, d’autre part, de l’associer et de le juxtaposer facilement à différents types matériaux. Soporto para península con estructura de aluminio y en acabado Bronzo, disponible a la medida en varias alturas, anchuras y profundidades. Su forma muy depurada y el acabado Bronzo permite, además, juntarlo y combinarlo con varios tipos de materiales. FINITURE Finishes Finitions Acabados Bronzo Bronze / Bronze / Bronce P L HH L
_072 FORMA cucine RIVER collection DIMENSIONI Dimensions / Dimensions / Dimensiones H 69 ÷ 74,5 cm 73 ÷ 78,5 cm 76 ÷ 81,5 cm 81 ÷ 86,5 cm 85 ÷ 90,5 cm 89 ÷ 94,5 cm H TUBE Tube è una gamba con diametro di 50 mm su misura per penisola, con piede godronato dal gusto essenziale e minimal. Le pratiche piastre in alluminio consentono un fissaggio solido e rapido al piano. Tube is a 50mm diameter table leg designed for kitchen islands, with a knurled foot that will create a refined and minimalistic atmosphere. Its aluminium plates will allow a quick and solid fixation to the worktop. Tube est un pied de table de 50 mm de diamètre à l’extrémité moletée, conçu pour les ilôts de cuisine dans un style épuré et minimaliste. Les plaques en aluminium permettent une fixation solide et rapide au plan de travail. Tube es una pata de mesa a medida para península de 50 mm de diametro, con extremidad nudosa, de inspiración esencial y minimalista. Las placas de aluminio permiten una fijación sólida y rápida a la encimera. FINITURE Finishes Finitions Acabados Nero spazzolato Brushed Black / Noir brossé / Negro cepillado
_073 Elementi caraterizzanti RIVER collection DIMENSIONI Dimensions / Dimensions / Dimensiones H 84 cm L 89,6 cm P 45 cm CAPPA DIAGONAL Cappa di design di forma asimmetrica ed inclinata, che consente una perfetta integrazione con i pensili adiacenti. Disponibile in versione destra o sinistra. This design hood, with its asymmetric and inclined shape, can fit perfectly with the surrounding wall units. Available in the right or left version. Hotte design, dont la forme asymétrique et inclinée lui permet de s’intégrer parfaitement avec les éléments hauts adjacents. Disponible dans la version de droite ou de gauche. Campana de diseño, de forma asimétrica e inclinada, que le permite integrarse lindamente con los muebles de pared contiguos. Disponible en la versión de derecha o izquierda. FINITURE Finishes Finitions Acabados Acciaio Steel / Acier / Acero P L H P L 204 75 55 72 cm 67 204 2 2 75 67 60 cm 67 H L P
_074 FORMA la cucina COLIBRì collection FORMA cucine RIVER collection L’agglomerato di quarzo è un materiale prodotto sotto forma di lastre attraverso un particolare processo di “vibro compattazione sottovuoto”. Le lastre sono ottenute dalla miscelazione di sabbia silicea o quarzo puro (95%) con resina strutturale poliestere (5%) e pigmenti colorati stabilizzati ai raggi UV. Il materiale mantiene le proprietà fisico meccaniche dei componenti originari tra cui l’aspetto compatto, l’alta resistenza agli urti e la facilità di manutenzione. Il top Caranto® Quartz è disponibile in diversi colori, in finitura lucida e Dolomiti. CARANTO® QUARTZ Quartz agglomerate is a material produced in the form of sheets by a special process called “vacuum vibrocompaction”. The sheets are obtained by mixing silica sand or pure quartz (95%) with structural polyester resin (5%) and UV- stabilized colour pigments. The resulting material maintains the physical and mechanical characteristics of the original materials as the compact appearance, the excellent resistance to impact abrasions and the ease of maintenance. The Caranto® Quartz top is available in a range of di erent colours, in gloss and Dolomiti nishes. CARANTO® QUARTZ L’aggloméré de quartz est un matériau produit sous forme de plaques au moyen d’un processus particulier de “vibrocompactage sous vide”. Les plaques sont fabriquées en partant du mélange de sable siliceux ou de quartz pur (95 %) avec de la résine structurelle polyester (5 %) et des pigments colorés stabilisés aux rayons UV. Le matériau garde les propriétés physiques et mécaniques typiques des composants originaires, à savoir l’aspect compact, la haute résistance aux heurts et la facilité d’entretien. Le plan de travail Caranto® Quartz est disponible en di érentes couleurs, dans la nition brillante et Dolomiti. CARANTO® QUARTZ El aglomerado de cuarzo es un material producido en forma de placas mediante un proceso particular de “vibrocompactación al vacío”. Las láminas se obtienen mezclando arena de sílice o cuarzo puro (95%) con resina estructural de poliéster (5%) y pigmentos coloreados estabilizados a los rayos UV. El material mantiene las propiedades físicas y mecánicas de los componentes originales, incluida la apariencia compacta, la alta resistencia al impacto y la facilidad de mantenimiento. La tapa Caranto® Quartz está disponible en diferentes colores, en brillo y acabado Dolomiti. LAVELLO INTEGRATO Il lavello si fonde con il piano: estetica e funzionalità in un unico elemento. BUILT-IN SINK The sink becomes one with the worktop: aesthetics and purpose combine in one element. ÉVIER INTÉGRÉ L’évier se confond avec le plan : esthétique et fonctionnalité en un unique élément. INTEGRIERTER SPÜLE Spüle und Arbeitsplatte aus einem Guss: Design und Funktionalität in einem.
_075 Project 01 COLIBRì gola Elementi caraterizzanti RIVER collection Caranto® Ker è composto da argille ceramiche e colori minerali inalterabili nel tempo che non risentono dell’effetto del calore o della luce e risultano essere altamente resistenti ai prodotti chimici. Caranto® Ker non teme le alte temperature: contrariamente ad altri materiali simili non brucia con il fuoco. Totalmente igienico e progettato per l’uso quotidiano, permette una veloce pulizia ed una facile manutenzione. Si tratta di un materiale ecologico, poiché la sua produzione avviene con l’ausilio di una tecnologia sostenibile e rispettosa dell’ecosistema. Inoltre, non rilascia alcuna sostanza nell’ambiente e può essere facilmente riciclato. CARANTO® KER Caranto® Ker consists of ceramic clays and mineral colours which will not fade over time and are una ected by heat and sunlight as well as highly resistant to chemicals. Caranto® Ker is una ected by high temperatures: unlike other similar materials it is also non- flammable. Totally hygienic and designed for dayto-day use, this material is easy to clean and requires almost no maintenance. The material is environmentally friendly, since production is based on sustainable technology which respects the environment. In addition, it does not release any harmful substances into the atmosphere and is easily recyclable. CARANTO® KER Caranto® Ker se compose d’argiles céramiques et de couleurs minérales inaltérables dans le temps qui ne sou rent pas de l’e et de la chaleur ou de la lumière et s’avèrent être hautement résistantes aux produits chimiques. Caranto® Ker est résistant aux températures élevées : contrairement à d’autres matériaux similaires, il ne brûle pas au feu et ne craint pas la chaleur. Totalement hygiénique et conçu pour un usage quotidien, il se nettoie rapidement et est facile à entretenir. Ce matériau est écologique car il est produit au moyen d’une technologie durable et respectueuse de l’écosystème. De plus, il ne libère aucune substance dans l’environnement et est aisément recyclable. CARANTO® KER Caranto® Ker está compuesto por arcillas cerámicas y colores minerales inalterables en el tiempo que no se ven afectados por el efecto del calor o la luz y son altamente resistentes a los productos químicos. Caranto® Ker no teme a las altas temperaturas: a diferencia de otros materiales similares, no se quema con el fuego. Totalmente higiénico y diseñado para el uso diario, permite una limpieza rápida y un fácil mantenimiento. Es un material ecológico, ya que su producción se realiza con la ayuda de una tecnología sostenible que respeta el ecosistema. Además, no libera ninguna sustancia al medio ambiente y se puede reciclar fácilmente. LAVELLO INTEGRATO Il lavello si fonde con il piano: estetica e funzionalità in un unico elemento. BUILT-IN SINK The sink becomes one with the worktop: aesthetics and purpose combine in one element. ÉVIER INTÉGRÉ L’évier se confond avec le plan : esthétique et fonctionnalité en un unique élément. INTEGRIERTER SPÜLE Spüle und Arbeitsplatte aus einem Guss: Design und Funktionalität in einem.
_076 River 02 _Pag. 18 _ Sistema h. 72 FINITURE Basi Noce Nordico e Onda Creta Colonne, boiserie, pensili, Fly e Tray Noce Nordico Top e alzata Caranto Ker Aspen nero opaco C41 Ante Teca Telaio Alluminio nero con vetro fumè, struttura interna Grigio Orione Maniglie Alluminio nero Zoccoli Lavagna FINISHES Northern Walnut and Onda Creta base-units Fly columns, boiseries, wall-units in Northern Walnut Fly and Tray Opaque Black Caranto Ker Aspen C41 countertop and backsplash Black aluminium framed Teca doors with smoked glass and Orion Grey internal structure Black aluminium handles Slate Plinths FINITIONS Meubles bas en Noyer Nordique et Onda Creta Colonnes, boiseries et meubles hauts Fly et Tray en Noyer Nordique Plan de travail et dosseret en Caranto Ker Aspen C41 Noir opaque Portes à cadre Teca en Aluminium noir avec Verre fumé et intérieur en Grios Orion Poignées en Aluminium noir Plinthes en Ardoise ACABADOS Muebles bajos en Nogal Nórdico y Onda Creta Columnas, boiseries et armarios de pared Fly y Tray en Nogal Nórdico Encimera y salpicadero en Caranto Ker Aspen C41 Negro opaco Puertas con marco Teca en aluminio negro con vidrio ahumado y interior en Gris Orion Manillas en aluminio negro Zócalos en Pizarra RIVER River 01 _Pag. 04 _ Sistema h. 75 FINITURE Basi Bianco Luce Colonne, bancone, Sun e schiena Vertical Olmo Castano Pensili Bianco Ottico lucido Top e alzata Caranto Ker Golden Calacatta Naturale C37 Ante Teca Telaio Alluminio nero con vetro fumè, struttura interna Grigio Orione Gole e zoccoli Lavagna FINISHES Light White base-units Sun columns, countertop and Vertical backboard in Blond Elm Optic white wall-units Caranto Ker Golden worktop and backsplash Natural Calacatta C37 Black aluminium framed Teca doors with smoked glass and Orion Grey internal structure Slate grooves and plinths FINITIONS Meubles bas en Blanc lumineux Colonnes, plan snack Sun et crédence Vertical en Orme Brun Meubles hauts en blanc optique Plan de travail et dosseret en Caranto Ker Doré Calacatta Naturel C37 Portes à cadre Teca en Aluminium noir avec Verre fumé et intérieur en Grios Orion Profilés à gorge et plinthes en Ardoise ACABADOS Muebles bajos en Blanco luz Columnas, barra desayuno, Sun y panel de pared Vertical en Olmo Castaño Armarios de pared en blanco optico Encimera y salpicadero en Caranto Ker Dorado Calacatta Natural C37 Puertas con marco Teca en aluminio negro con vidrio ahumado y interior en Gris Orion Sistema gola y zócalos en Pizarra FORMA cucine RIVER collection
_077 River 03 _Pag. 30 _ Sistema h. 75 River 04 _Pag. 42 _ Sistema h. 75 FINITURE Basi, colonne, top, alzata, fianchi, boiserie Grigio Tela Pensili e Fly Titanio Barra Mark Alluminio nero spazzolato Gole e zoccoli Lavagna FINITURE Basi e fianchi Onda Grafite Colonne e pensili Noce Rio Top e alzata Caranto Quartz Cemento Perlato Q65 Barra Mark Alluminio nero spazzolato Maniglie Step Nero ossidato Gole e zoccoli Lavagna FINISHES Base units, columns, worktop, backsplash, sides and boiseries in Canvas grey Titanium Fly wall-units Brushed black aluminium Mark Bar Slate groove and plinths FINITIONS Meubles bas, colonnes, plan de travail, dosseret, flancs et boiseries en Gris toile Meubles hauts et Fly en Titane Barre Mark en Aluminium noir brossé Profilés à gorge et plinthes en Ardoise ACABADOS Muebles bajos, columnas, encimera, salpicadero, bordes y boiseries en Gris tela Armarios de pared Fly en Titano Barra Mark en aluminio negro cepillado Sistema gola y zócalos en Pizarra FINISHES Onda Graphite base units and sides Rio Walnut columns and wall-units Caranto Quartz Pearl Cement Q65 worktop and backsplash Brushed black aluminium Mark bar Oxidised black Step handles Slate groove and plinths FINITIONS Meubles bas et flancs en Onde graphite Colonnes et meubles hauts en Noyer Rio Plan de travail et dosseret en Ciment nacré Q65 Caranto Quartz Barre Mark en Aluminium noir brossé Noir oxydé Poignées Step en Noir oxydé Profilés à gorge et plinthes en Ardoise ACABADOS Muebles bajos y bordes en Onda grafite Columnas y armarios de pared en Nogal Rio Encimera y salpicadero en Cemento nacarado Q65 Caranto Quartz Barra Mark en aluminio negro cepillado Negro oxidado Manillas Step en Negro oxidado Sistema gola y zócalos en Pizarra Elementi caraterizzanti RIVER
_078 Bianco Luce Grigio Tela Noce Rio Noce Nordico Olmo Castano FINITURE Finishes Finitions Acabados Nobilitato Bifacciale / Double-sided melamine boards / Mélaminé double face / Melamina doble cara Nobilitato - Legno Bifacciale / Melamine boards – Double-sided Wood / Mélaminé – Bois double face / Melamina – Madera doble cara FORMA cucine RIVER collection
_079 Elementi caraterizzanti RIVER
Art direction and graphic Forma Cucine Rendering Helios Digital Colour separation and print Industria Grafica S.I.Z. S.r.l. FORMA CUCINE Via G. Di Vittorio, 25 30029, S. Stino di Livenza (VE) Italy 0421 461411 formacucine.com
FORMA CUCINE Via G. Di Vittorio, 25, 30029 S. Stino di Livenza (VE) aly Tel. 0421 461411 formacucine.com
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=