Catalogo Garofoli Magazine

LEGNO - la casa in legno, fascino naturale WOOD - the house in wood, with natural appeal Il legno è un materiale resistente e duraturo, una scelta di pregio, il cui fascino aumenta col passare del tempo. Wood is a durable material, a choice of value, whose appeal increases over time. LAMINATO - i vantaggi della perfezione LAMINATED - the advantages of perfection Resistente all’usura e all’umidità. E’ facilissimo da pulire e non si altera nel tempo. Resistant to wear, tear, and moisture. These are very easy to clean and remain unchanged with time. LACCATO - porte laccate, una scelta trendy e funzionale LACQUERED - lacquered doors, stylish and functional Le porte laccate danno un gusto moderno alla casa. Sono disponibili in tantissimi colori e sono facili da pulire. The lacquered doors give the home a modern taste. Many different colours are available and are easy to clean. VETRO - la magia del vetro! luce, trasparenze, emozioni GLASS - the magic of glass! light, transparency, emotions! La soluzione ideale per chi vuole separare gli ambienti, senza dividerli. Regala luminosità, si può personalizzare nelle dimensioni, nel colore e nei decori. The ideal solution for distinguishing environments without totally separating them. They provide light, and can be customised in size, colour and decoration. Quali scegliere per le porte di casa? What are the best doors for my home? L e porte interne sono elementi imprescindibili in una casa, perché servono a separare o a unire gli ambienti e anche perché possono diventare essenziali nella definizione dello stile d’arredo. Scegliere bene una porta significa combinare al meglio estetica e funzionalità. Una delle caratteristiche fondamentali è il materiale. Ce ne sono di diversi tipi: porte in legno, porte in vetro, porte in laminato, porte laccate e in alluminio. Approfondiamo i principali per capire quale sia il più adatto alle diverse necessità: Interior doors are essential elements of the home, serving to separate or unite environments. Doors can also have decisive effects in defining the style of furnishing. This means that choosing well requires identifying the best combinations of functionality and aesthetics. One of the fundamental characteristics is the material. There are a number of types of interior doors, including wooden, glass, laminate, lacquered and aluminium. Let’s go through the main ones to understand which can best meet the different requirements: i Materiali the materials Le porte si possono scegliere in tantissimi materiali, da quelle più pregiate, in legno massiccio, a quelle più smart, in laminato. In questo focus capiremo meglio tutti i vantaggi delle porte in legno, delle porte in vetro e delle altre soluzioni. The doors can be chosen in a wide range of materials, from the finest in solid wood, to the most stylish in laminate. Here we’ll take a closer look at all the benefits of wood doors, glass doors and other solutions. 15 14