p. 288 > technical data sloped pergolas: luce luce Leaning pergola made of powder coated aluminum, characterized by a sharp edge joint between the post and the guide. Rails are not necessary up to 500 cm projection, thus ensuring an unobstructed view when the cloth is folded. The layers of the fabric are made of black-out PVC. The water is collected in a gutter which moves with the cover and discharged to the ground through two side openings. IT Pergola inclinata in alluminio verniciato a polveri, caratterizzata dalla giunzione a spigolo vivo tra gamba e guida portante. Fino a 500 cm di sporgenza non sono necessari traversi, garantendo quindi, a telo impacchettato, una vista dell'orizzonte libera da ostacoli. Il telo è a falde in PVC oscurante. L'acqua viene convogliata in una grondaia che si muove con la copertura, e scaricata a terra attraverso due aperture nei tappi laterali. DE Geneigte Pergola aus pulverbeschichtetem Aluminium, die durch eine scharfkantige Verbindung zwischen Fuß und stützende Führungsschiene charakterisiert ist. Bis zu 500 cm Vorsprung werden keine Querträger benötigt und garantieren deshalb bei gefalteter Tuch eine von Hindernissen freie horizontale Sicht. Die Tuch besteht aus sichthindernden PVC-Bahnen. Das Wasser wird in eine Dachrinne geleitet, die sich mit der Überdachung bewegt und das Wasser mittels zwei seitlich offenen Klappen in den Boden abfliessen lässt. FR Pergola inclinée en aluminium peinte à la poudre, caractérisée par la jonction à arête vive entre le pied et la coulisse portante. Jusqu’à 500 cm d’avancée, les traverses ne sont pas nécessaires, garantissant ainsi, toile repliée, une vue sur l’horizon libérée de tout obstacle. La toile est en plis de tissu “à vagues” en PVC occultant. L’eau est transportée dans une gouttière qui de déplace avec une couverture, et déchargée à terre à travers deux ouvertures sur les bouchons latéraux. ES Pérgola inclinada de aluminio barnizado con polvo caracterizada por la unión de aristas vivas entre la pata y la guía portante. Hasta 500 cm de voladizo no son necesarias viguetas y por tanto se garantiza, con la lona recogida, una vista del horizonte sin obstáculos. La lona es de pliegues de PVC oscureciente. El agua va a parar a un canalón que se mueve con cubierta y de ahí al suelo a través de dos aberturas en los tapones laterales. leaning pergola · pergola addossata · angelehnte Pergola · pergola adossée · pérgola adosada design Gibus Creative Team 102 — well-being products — 103
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=