p. 292 > technical data zero+ Shading, powder coated aluminum pergola with cloth protected by cassette. The fabric is tensioned by a gas spring system and Dyneema® rope spuns. In the Zip model the cloth is side-bound inside the guides to provide better side traction and wind resistance; in the Slide model the guides can be shifted toward the center of the awning. Standard motorized control. IT Pergola ombreggiante in alluminio verniciato a polveri con telo protetto da cassonetto. Il tessuto è tenuto in trazione da un sistema di molle a gas e rinvii in fune Dyneema®. Nel modello Zip il telo è vincolato lateralmente all’interno delle guide per garantire una migliore trazione laterale e resistenza al vento; nel modello Slide le guide possono essere traslate verso il centro della tenda. Comando motorizzato di serie. DE Schattierende Pergola aus pulverbeschichtetem Aluminium mit Schutzplane, die von einem Kasten geschützt ist. Die Tuch wird mittels einer Gasfeder und einem Seilrücklauf Dyneema® gespant. Beim Zip-Modell ist die Markise seitlich im Innern der Führungsschiene befestigt, um eine bessere seitliche Spannung und Widerstand gegen Windstöße zu erzielen. Beim Modell Slide können die Führungsschienen zur Mitte der Markise verschoben werden. Seriale motorisierte Steuerung. FR Pergola ombrageante en aluminium peint à la poudre avec une toile protégée par un coffre. Le tissu est tenu en traction par un système de ressort à gaz et renvois à cordes Dyneema®. Dans le modèle Zip, la toile est fixée latéralement à l’intérieur des coulisses pour garantir une meilleure traction latérale et une meilleure résistance au vent. Dans le modèle Slide, les coulisses peuvent être déplacées vers le centre de la tente. Commandes motorisées de série. ES Pérgola de sombreo de aluminio barnizado con polvo con lona protegida por el cofre. La tela se mantiene en tracción gracias a un sistema de resortes de gas y reenvíos de cable Dyneema®. En el modelo Zip la lona está unida lateralmente dentro de las guías para garantizar una mejor tracción lateral y una mejor resistencia al viento; en el modelo Slide las guías pueden desplazarse hacia el centro de la lona. Mando motorizado de serie. ZERO+ ZIP leaning pergola · pergola addossata · angelehnte Pergola · pergola adossée · pérgola adosada sloped pergolas: zero+ design Gibus Creative Team products — 127 126 — well-being
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=