p. 307 > technical data nodo Minimalist arm awning, equipped with an elegant box to protect the fabric and motor. The structure provides for the integration of LED lights both in the lower part of the box, in the mobile front of the awning and on the upper part of the arms. this enables warm suffused lighting even during the evening. It can be installed on the wall or ceiling as needed. IT Tenda a bracci dalle linee minimali, dotata di un elegante cassonetto a protezione del telo e della motorizzazione. La struttura prevede l’integrazione di luci LED nella parte inferiore del cassonetto, nel frontale mobile della tenda e sulla parte superiore dei bracci; in questo modo è possibile avere un’illuminazione avvolgente anche durante le ore serali. Può essere installata a parete o a soffitto in base alle necessità. DE Gelenkarmmarkise mit schlichten Linien, ausgestattet mit einer eleganten Kassette zum Schutz des Markisentuchs und mit motorbetriebener Öffnung und Schließung. Die Struktur sieht die Integration von LED-Lichtern im unteren Teil der Kassette, auf dem beweglichen Frontelement der Markise und auf dem oberen Teil der Arme vor; auf diese Weise ist es möglich, eine angenehme Beleuchtung in den Abendstunden zu erhalten. Sie kann je nach Bedarf an der Wand oder an der Decke installiert werden. FR Store banne aux lignes minimales. Doté d’un coffre élégant servant de protection de la toile et de la motorisation. La structure prévoit l’intégration de lumières LED dans la partie inférieure du coffre, dans le linteau frontal mobile du store et sur la partie supérieure des bras ; de cette façon, il est possible d’avoir un éclairage enveloppant même le soir. Il peut être installé au mur ou au plafond en fonction des nécessités. ES Toldo de brazos de líneas minimalistas dotado de un elegante cofre que protege la lona y la motorización. La estructura prevé la incorporación de luces LED en la parte inferior del cofre, en el frontal móvil del toldo y en la parte superior de los brazos; de esta forma es posible tener una iluminación envolvente incluso en las horas nocturnas. Se puede instalar en la pared o en el techo según las necesidades. arm awnings: nodo design Meneghello Paolelli Associati NODO: arm awning · tenda a bracci · Gelenkarmmarkise · store bannes · toldo de brazos 164 — sustainability products — 165
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=