p. 308 > technical data duck This arm awning features an ironic and innovative design, with compact round cassette made of powder coated extruded aluminum. The cassette protects the fabric ensuring longer life and less exposure to weather and corrosive agents. As perfect synthesis between functionality and design, Duck fits harmoniously in any context, enhancing it. It can be installed on a wall or ceiling. IT Tenda a bracci dal design ironico e innovativo, con cassonetto tondo compatto in alluminio estruso verniciato a polveri. Il cassonetto ripara il tessuto garantendone una maggior durata e minore esposizione agli agenti atmosferici e corrosivi. Sintesi perfetta tra funzionalità e design, Duck si adatta armoniosamente a qualsiasi contesto, valorizzandolo. Può essere installata a parete o a soffitto. DE Gelenkarmmarkise mit ironischem und innovativem Design, mit kompakten runden Kasten aus extrudiertem pulverbeschichtetem Aluminium. Der Kasten schützt den Stoff und garantiert längere Lebensdauer und geringe Aussetzung an die atmosphärischen und korrosiven Einflüsse. Duck ist eine perfekte Zusammenfassung zwischen Funktionalität und Design und passt harmonisch und valorisierend zu jedem Kontext. Kann an die Wand oder an die Decke angebracht werden. FR Store bannes au design ironique et innovateur, avec coffre circulaire compact en aluminium extrudé peint à la poudre. Le coffre protège le tissu en garantissant une plus longue durée de vie et une exposition mineure aux agents atmosphériques et corrosifs. Parfaite synthèse entre fonctionnalité et design, Duck s’adapte harmonieusement à n’importe quel contexte, en le valorisant. Possibilité d’installation murale ou au plafond. ES Toldo de brazos con un diseño irónico e innovador, con cofre redondo compacto de aluminio extruido lacado en polvo. El cofre protege la tela garantizando una menor exposición a los agentes atmosféricos y corrosivos y una mayor duración de la misma. El toldo de brazos Duck representa la síntesis perfecta entre funcionalidad y diseño y se adapta armoniosamente a cualquier contexto. Se puede instalar tanto en la pared como en el techo. DUCK: arm awning · tenda a bracci · Gelenkarmmarkise · stores bannes · toldo de brazos arm awnings: duck design Meneghello Paolelli Associati 180 — sustainability products — 181
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=