p. 308 > technical data didue This arm awning with essential design features a compact, hermetically-sealed cassette for wall mount. The structure, with its characteristic D-shaped section, is made of powder coated aluminum and protects the fabric. The side plugs suitable for discharge to the ground and the integrated front gutter enable the correct discharge of water in case of rain. LED spotlights are provided on the upper part of the arms to radiate the light on the fabric and thus generate a suggestive effect. IT Tenda a bracci dal design essenziale con cassonetto compatto a chiusura ermetica per fissaggio a parete. La struttura, dalla caratteristica sezione a forma di D, è in alluminio estruso verniciato a polveri e protegge il tessuto. I tappi laterali predisposti per lo scarico a terra e la grondaia integrata nel frontale consentono il corretto deflusso dell’acqua in caso di pioggia. Sono previsti LED sulla parte superiore dei bracci, per irradiare la luce sul telo e generare così un effetto suggestivo. DE Gelenkarmmarkise mit essenziellem Design und kompakter Kasten mit luftdichtem Verschluss für Wandmontage. Die Struktur mit charakteristischem D-Form besteht aus extrudiertem pulverbeschichtetem Aluminium und schützt den Stoff. Die seitlichen Klappen für den Abfluss in den Boden und die integrierte Dachrinne im Vorderteil erlauben das richtige Abfliessen des Regenwassers. Oben an den Armen sind LED-Leuchten vorgesehen, die das Licht auf das Markisentuch abstrahlen und einen stimmungsvollen Effekt schaffen. FR Store bannes au design essentiel avec coffre compact et fermeture hermétique pour fixation au mur. La structure, à la section caractéristique en forme de D, est en aluminium extrudé peint à la poudre et protège le tissu. Les bouchons latéraux prédisposés pour le déchargément à terre et la gouttière dans le frontal permettent un écoulement correct en cas de pluie. Des LED sont prévues sur la partie supérieure des bras, pour irradier la lumière sur la toile et générer ainsi un effet suggestif. ES Toldo de brazos con un diseño esencial y cofre compacto con cierre hermético de pared. La estructura tiene una sección en forma de D que la distingue, es de aluminio extruido lacado a polvo y protege la tela. Las tapas laterales utilizadas para el drenaje a tierra y el canal integrado en el frontal permiten un flujo correcto del agua en caso de lluvia. Se han previsto LED en la parte superior de los brazos para irradiar la luz en la lona y de esta forma crear un efecto sugestivo. DIDUE: arm awning · tenda a bracci · Gelenkarmmarkise · store bannes · toldo de brazos design Gibus Creative Team arm awnings: didue 186 — sustainability products — 187
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=