spazio With Spazio, design finally envelops and reshapes the most historic family of Gibus products, the square bar arm awnings. The two models reach maximum projections of 300 cm in the 60 version and 400 cm in the 75 version. The roll up frill is available upon request. LEDs are provided on the lower part of the front to illuminate the rooms below when the awning is open and on the upper part of the arms to radiate the light on the fabric and create a suggestive effect. Can be installed on the wall or ceiling. IT Con Spazio il design finalmente avvolge e rimodella la famiglia più storica tra i prodotti Gibus, le tende a bracci in barra quadra. I due modelli raggiungono le sporgenze massime di 300 cm, nella versione 60 e 400 cm, nella versione 75. È disponibile a richiesta il Volant avvolgibile a scomparsa. Sono previsti LED sulla parte inferiore del frontale, a illuminare gli ambienti sottostanti quando la tenda è aperta e sulla parte superiore dei bracci, per irradiare la luce sul telo e generare così un effetto suggestivo. Installabile a parete o soffitto. DE Mit Spazio bekommt die historischste Produktfamilie von Gibus, die Gelenkarmmarkisen mit Vierkantprofil, endlich ein neues Design. Die zwei Modelle erreichen maximale Ausladungen von 300 cm in der Version 60 und 400 cm in der Version 75. Auf Anfrage ist der zusammenschiebbare Volant verfügbar. Die LEDs sind auf dem unteren Teil des Frontelements zur Beleuchtung des Ambientes unter der Markise, wenn sie geöffnet ist, und auf dem oberen Teil der Arme vorgesehen, um das Licht auf das Markisentuch zu richten und so einen tollen Effekt zu erzeugen. An der Wand oder an der Decke installierbar. FR Avec Spazio, le design enveloppe et remodèle enfin la famille la plus historique des produits Gibus, les stores bannes à barre carrée. Les deux modèles atteignent des avancées maximales de 300 cm, dans la version 60, et de 400 cm, dans la version 75. Le lambrequin enroulable escamotable est disponible sur demande. Des LED sont prévues sur la partie inférieure du linteau avant, pour éclairer les espaces au- dessous lorsque le store est ouvert et sur la partie supérieure des bras, pour diffuser la lumière sur la toile et créer ainsi un effet suggestif. Installable au mur ou au plafond. ES Con Spazio por fin el diseño envuelve y remodela la familia más histórica de los productos Gibus, los toldos de brazos de barra cuadrada. Los dos modelos alcanzan los voladizos máximos de 300 cm, en la versión de 60 y 400 cm. En la versión de 75 está disponible el faldón enrollable retráctil. Se han previsto LED en la parte inferior del frontal para iluminar los ambientes subyacentes cuando el toldo está abierto, y en la parte superior de los brazos iluminar la lona y crear un efecto sugestivo. Instalable en la pared o el techo. SPAZIO: arm awning · tenda a bracci · Gelenkarmmarkise · store bannes · toldo de brazos arm awnings: spazio p. 309 > technical data design Meneghello Paolelli Associati 190 — sustainability products — 191
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=