p. 313 > technical data click zip twin/twin bg Drop awning with ZIP guides that integrate the patented Mag Lock magnetic block system. The main feature of this product is that it can integrate 2 roller tubes within the same cassette. Each one can be operated individually. It can be laterally fixed through the end caps or selfbearing borne through the guides. The size of the guides is 5,6 x 13,0 cm. Besides the magnetic block system, they integrate the ZIP system in PVC, which is cushioned through stainless steel springs. Integrated LED SPOT on the lower side of the cassette. IT Tenda a caduta verticale in cassonetto di sezione quadrangolare, dotata di guide doppie con sistema ZIP che integrano il sistema di blocco magnetico brevettato Mag Lock. La caratteristica principale del prodotto è la capacità di integrare 2 rulli di tessuto all’interno dello stesso cassonetto, ciascuno dei quali può essere movimentato indipendentemente. La tenda può essere fissata a spalletta tramite le testate, oppure autoportante sulle guide. Le guide misurano 5,6 x 13 cm e integrano il sistema porta ZIP in PVC ammortizzato da molle in acciaio inox, oltre al blocco magnetico. LED Spot integrati nella parte inferiore del cassonetto. DE Senkrechtmarkise mit ZIP-Führungsschienen und dem patentierten magnetischen Block Mag Lock. Das Hauptmerkmal dieses Produkts ist die Möglichkeit, 2 Tuchwellen in der Kassette zu haben, die einzeln bedienbar sind. Sie ist auch mit einem mobilen Schließsystem ausgestattet. Die Seitenkappen sind aus Aluminiumdruckguss und in der gleichen Farbe wie das Gestell pulverbeschichtet. Die Markise kann seitlich durch die Seitenkappen installiert werden, oder selbsttragend durch die Führungsschienen gestützt. Die Führungsschienen messen 5,6 x 13 cm und integrieren das ZIP-Haltesystem aus PVC, das durch Federn aus Edelstahl abgedämpft wird, sowie die magnetische Blockierung. Im Unterteil des Kastens integrierte LED-Spots. FR Store à descente verticale avec système ZIP qui intègrent le système de bloc magnétique breveté Mag Lock. La caractéristique principale de ce produit est qu’il peut avoir 2 tubes d’enroulement dans le même coffre. Chaque tube d’enroulement peut être commandé séparément. Le store peut être fixé en tunnel à travers les joues ou autoportant à travers les coulisses. Les dimensions des coulisses sont 5,6 x 13,0 cm. Elles intègrent le système porte-ZIP en PVC amorti par des ressorts en acier inoxydable, au-delà du bloc magnétique. LED-spots intégrés dans la partie inférieure du coffre du store. ES Toldo de caída vertical con guías dotadas de sistema ZIP y bloqueo automático patentado Mag Lock. La característica principal del producto es la capacidad de integrar 2 ejes de enrolle dentro del mismo cofre, accionables independientemente uno del otro. El toldo puede ser fijado lateralmente a través de las cabeceras o autoportante sostenido por las guías. Las guías miden 5,6 x13,0 cm, incluyen el bloqueo magnético y un sistema para ZIP en PVC amortizado por muelles de acero inoxidable. LED SPOT integrados en la parte inferior del cofre. zip screens: click zip twin/twin bg design Gibus Creative Team CLICK ZIP TWIN with Cristal and shade fabric · con Cristal e telo ombreggiante · mit Cristal und Sonnenschutzbespannung · avec Cristal et toile d'ombrage · con Cristal y lona de sombreo 206 — sustainability products — 207
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=