p. 319 > technical data zerogradi tension awnings: zerogradi This awning in cassette with tensioned cloth can be installed as leaning or mounted. Ideal to be installed as sunscreen on porches with glass roof or existing pergolas or roof glass. The cloth is constantly tensioned thanks to gas springs located within the guides and Dyneema® rope spuns which convey tensioning to the front bar. The structure is in extruded, powder coated aluminum while its components are in die-cast aluminum or in stainless steel. IT Tenda in cassonetto con telo in trazione, può essere installata in appoggio oppure appesa. Ideale per essere installata come schermatura solare su verande con tetto in vetro oppure su pergole esistenti o vetrate da tetto. Il telo è in trazione continua grazie a molle a gas poste all’interno delle guide e a rinvii in fune Dyneema® che trasmettono la trazione al frontale. La struttura è in alluminio estruso verniciato a polveri mentre le componentistiche sono in alluminio pressofuso oppure in acciaio inox. DE Die Spannmarkisen Tuch im Kasten kann angelehnt oder aufgehängt werden. Sie ist für den Sonnenschutz für Veranden mit Glasdächern oder bestehenden Pergolen oder Glasdächern geeignet. Die Tuch ist kontinuierlich gespannt dank der Gasfeder im Innern der Führungsschiene und Rücklauf mit Seil Dyneema®, die die Spannung am Vorderteil erlauben. Die Struktur besteht aus extrudiertem pulverbeschichtetem Aluminium während die Komponenten aus Druckguss oder aus Edelstahl gefertigt sind. FR Store avec coffre et toile tendue, possibilité d’installation en appui ou suspendu. Idéal pour être installé comme couverture solaire sur des vérandas avec toit en verre ou sur des pergolas ou des toits vitrés. Le store est tendu continuellement grâce à des ressorts à gaz placés à l’intérieur des coulisses et aux renvois à cordes Dyneema® qui transmettent la traction au frontal. La structure est en aluminium extrudé peint à la poudre alors que les composants sont en aluminium moulé sous pression ou bien en acier inox. ES Toldo de cofre con lona en tracción, puede instalarse apoyado o colgado. Ideal para ser instalado como pantalla solar en galerías con techo de cristal, pérgolas existentes o cristaleras de techo. La lona está en tracción continua gracias a resortes de gas situados dentro de las guías y reenvíos de cable Dyneema® que transmiten la tracción al frontal. La estructura es de aluminio extruido barnizado con polvo mientras que los componentes son de aluminio fundido a presión o de acero inoxidable. ZEROGRADI SLIDE: tension awning in cassette · tenda in trazione in cassonetto · Spannmarkise Tuch im Kasten · store tendu avec coffre · toldo de tracción de cofre design Gibus Creative Team 222 — sustainability products — 223
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=