Arm awning lighting: three ways to illuminate, three forms of emotion. LED Strip (1), a line of light mounted on the lower part of the front; it was born to enhance the design of the environment when the awning is open. Ambient LED (2), installed on the upper part of the arms and projected onto the awning fabric; it is a suggestive choice to have soft light in the early evening hours. Microspot LED (3), integrated in the lower and/or rear part of the box and along the mobile front; point lighting to create an elegant play of light and shadow. IT Illuminazione per tende a bracci: tre modi di illuminare, tre forme di emozione. LED Strip (1), una linea di luce montata sulla parte inferiore del frontale; nasce per valorizzare il design dell’ambiente quando la tenda è aperta. LED Ambient (2), installato sulla parte superiore dei bracci e proiettato sul tessuto della tenda; è una scelta suggestiva per avere luce soffusa nelle prime ore della sera. LED Microspot (3), integrato nella parte inferiore e/o posteriore del cassonetto e lungo il frontale mobile; un’illuminazione puntiforme per creare un elegante gioco di luci e ombre. DE Beleuchtung für Gelenkarmmarkisen: Drei Beleuchtungsmöglichkeiten, drei verschiedene Effekte. LED Strip (1), eine auf dem unteren Teil des Frontelements montierte Lichtreihe; sie soll das Design bei geöffneter Markise aufwerten. LED Ambient (2), auf dem oberen Teil der Arme installiert und auf den Stoff der Markise gerichtet; es ist eine wirkungsvolle Entscheidung, um gedämpftes Licht in den frühen Abendstunden zu haben. LED Microspot (3), auf dem unteren und/oder hinteren Teil der Kassette und entlang des beweglichen Frontelements integriert; eine Punkt-Beleuchtung, um ein elegantes Licht-Schatten-Spiel zu schaffen. FR Éclairage pour stores bannes : trois façons d'illuminer, trois formes d'émotion. LED Strip (1), une bande de lumière montée sur la partie inférieure du linteau avant ; née pour mettre en valeur l’espace lorsque le store est ouvert. LED Ambient (2), installée sur la partie supérieure des bras et projetée sur le tissu du store ; c'est un choix suggestif pour avoir une lumière douce pendant les premières heures du soir. Microspot LED (3), intégrée dans la partie inférieure et/ou arrière du coffre et le long du linteau mobile ; un éclairage à points lumineux pour créer un élégant jeu d'ombre et de lumière. ES Iluminación para toldos de brazos: tres formas de iluminar, tres formas de emoción. LED Strip (1), una línea de luz montada en la parte inferior del frontal; se ha creado para valorizar el diseño del ambiente cuando el toldo está abierto. LED Ambient (2), instalado en la parte superior de los brazos y proyectado sobre la tela del toldo; es una opción sugestiva para disfrutar de una luz tenue durante las primeras horas nocturnas. LED Microspot (3), integrado en la parte inferior y/o posterior del cofre y por el frontal móvil; una iluminación puntiforme para crear un elegante juego de luces y sombras. 1. LED STRIP · detail · dettaglio · Detail · détail · detalle Available for the Spazio and Combi 60 models · disponibili per i modelli Spazio e Combi 60 · Verfügbar für die Modelle Spazio und Combi 60 · Disponibles pour les modèles Spazio et Combi 60 · Disponibles para los modelos Spazio y Combi 60 Available for the Txt, Nodo, Segno, Spazio and Combi 60 models · disponibili per i modelli Txt, Nodo, Segno, Didue, Spazio e Combi 60 · Verfügbar für die Modelle Txt, Nodo, Segno, Didue, Spazio und Combi 60 · Disponibles pour les modèles Txt, Nodo, Segno, Didue, Spazio et Combi 60 · Disponibles para los modelos Txt, Nodo, Segno, Didue, Spazio y Combi 60 Available for the Txt, Nodo and Segno · disponibili per i modelli Txt, Nodo e Segno · Verfügbar für die Modelle Txt, Nodo und Segno · Disponibles pour les modèles Txt, Nodo et Segno · Disponibles para los modelos Txt, Nodo y Segno 3. LED MICROSPOT · detail · dettaglio · Detail · détail · detalle 2. LED AMBIENT · detail · dettaglio · Detail · détail · detalle accessories for awnings: lighting p. 320 > technical data 232 — sustainability products — 233
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=