accessories for pergolas p. 146 > products gallery sound system ∙ sistema audio ∙ Audioanlage ∙ équipement audio ∙ equipo de sonido · IP67 loudspeaker buit-in into the cloth rear profile · Bluetooth 3.0 · Compatible with all devices allowing the audio streaming through Bluetooth. · Pairing with protection · Good performance on medium and high frequencies · Recommended for domestic and commercial use · Remote volume control · Diffusori IP67 integrati nel profilo frontale posteriore · Bluetooth 3.0 · Compatibile con la maggior parte dei dispositivi che permettono streaming audio · Pearing con protezione · Buona resa nel campo delle medie e alte frequenze · Consigliato per applicazioni domestiche o commerciali · Volume ragolabile dal telecomando · Ausbreitungskits IP67, die in der Hinteres Endprofil integriert sind · Bluetooth 3.0 · Kompatibel mit den meisten Geräten, die Audio-Streaming ermöglichen · Geschütztes Pairing · Gute Ergebnisse bei mittleren und hohen Frequenzen · Empfohlen für den häuslichen Bereich oder als Hintergrundmusik für Geschäfte · Lautstärke durch den Handsender einstellbar Kit de diffusion IP67 intégrés dans la gouttière. · Bluetooth 3.0 · Compatible avec la plupart des appareils qui permettent le streaming audio · Couplage protégé · De bons résultats sur les hautes et moyennes fréquences · Conseillé pour la sphère domestique et comme son d’ambiance pour les commerces · Volume réglable pour télécommande · Altavoces IP67 integrado en la canal · Bluetooth 3.0 · Compatible con la mayoría de los dispositivos que permiten la difusión de audio · Pairing con protección · Buen rendimiento en las medias y alta frecuencias · Recomendado para usos domésticos y comerciales · Volumen ajustable para el mando a distancia amplifier · amplificatore · Verstärker · amplificateur · amplificador built-in loudspeakers · kit di diffusione · Integrierte Ausbreitungskit · Kit de diffusion intégré · Kit audio integrado accessories for pergolas p. 136 > products gallery de-icing system ∙ sistema antigelo ∙ Enteisungssystem ∙ système anti-gel ∙ sistema de descongelación 230 Vac IT Il modulo antigelo GIBUS è un sistema per il riscaldamento della superficie interna delle grondaie, in grado di prevenire la formazione di ghiaccio. Si compone di un sistema elettronico dotato di sensore di temperatura e uscita di potenza (fino a 3kW) cui sono collegati opportuni cavi scaldanti. Il sistema si attiva autonomamente al di sotto di 2°C. Il consumo di potenza dipende dalla lunghezza dei cavi utilizzati. DE Das Enteisungssystem GIBUS ist ein System zur Heizung der inneren Oberfläche der Regenrinnen, welches die Eisbildung verhindert. Es besteht aus einem elektronischem System, das mit einem Temperatur- und einem Ausgangssensor (bis 3 kW) ausgestattet ist. Dies ist wiederrum mit beheizbaren Drähten verbunden. Das System aktiviert sich automatisch, wenn die Temperatur unter 2°C fällt. Der Energieverbrauch hängt von der Länge der Drähte ab. FR Le module antigel GIBUS est un système de chauffage de la surface interne des gouttières qui empêche la formation de glace. Il se compose d’un système électronique équipé d’un capteur de température et d’une sortie de puissance (jusqu’à 3 kW), auxquels on connecte des câbles chauffants. Le système s’active automatiquement au dessous de 2° C. La consommation d’énergie dépend de la longueur des câbles utilisés. ES El sistema de descongelación Gibus es un sistema de calentamiento de la superficie interna de los canalones para evitar la formación de hielo. Está compuesto por un sistema electrónico dotado de un sensor de temperatura y una salida de potencia (hasta 3kW) donde se conectan los cables calefactores. El sistema se activa automáticamente cuando la temperatura descende por debajo de 2°C. El consumo depende de la longitud de los cables. EN Gibus electronic de-icing system is a heating system placed inside the gutters to prevent ice formation. It includes an electronic system made up of a temperature sensor and an output power (up to 3kW) with heating resistors connected. The system automatically activates when the temperature falls below 2°C. The power consumption depends on the length of the heating resistors. · Power supply: 230Vac, 50Hz · IP67 · Maximum power: 3kW · Automatic activation in ice conditions · Thermoplastic coated and selfadjusting cable ACSL , 25W/m · Light warning kit for electric panel · Alimentazione: 230Vac, 50Hz. · Grado di protezione: IP67. · Potenza massima: 3kW. · Attivazione automatica in caso di gelo. · Cavo scaldante autoregolante ACSL, 25W/m, rivestito in termoplastico. · Indicatore luminoso per il quadro elettrico · Versorgung: 230Vac, 50Hz · IP67 · Maximalleistung: 3kW · Automatische Inbetriebsetzung, wenn es friert · Selbst verstellbarer beheizbarer Draht ACSL, 25 W/m, der mit Thermoplastik beschichtet ist. · Kontrollleuchte für Verteilerkasten · Alimentation: 230Vac, 50Hz · IP67 · Puissance maximale: 3kW · Activation automatique en cas de gel · Câble chauffant auto-ajustable ACSL , 25W/m recovert de thermoplastique · Kit de signalisation lumineux pour tableau · Alimentación: 230Vac, 50Hz · IP67 · Potencia máxima: 3kW · Activación automatica con hielo · Cable calefactor auto-regulable ACSL, 25W/m, con rivestimento termoplástico · Indicador luminoso para el cuadro eléctrico 230 Vac (230 Vac) light warning kit · kit segnalazione luminosa · kontrollleuchte 230 Vac · kit de signalisation lumineuse · kit de señalización luminosa Indicator light for the electric panel · segnalatore luminoso per quadro elettrico di controllo · Kontrollleuchte für Verteilerkasten · kit de signalisation lumineuse pour le tableau électrique · testigo luminoso para cuadro eléctrico 302 — technical data technical data — 303
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=