p. 253 > technical data sway design Gibus Creative Team bioclimatic leaning multi-module pergola with retractable blade cover · pergola bioclimatica con copertura a lame impacchettabili, addossata plurimodulo · Bioklimatisches Lamellendach mit Überdachung mit zusammenschiebbaren Lamellen mit Anbau an der Fassade, bestehend aus mehreren Modulen · pergola bioclimatique à couverture à lames rétractables, adossée multi-module · pérgola bioclimática con cubierta de láminas plegables, adosada plurimódulo Modular bioclimatic pergola with folding blade cover in powder coated extruded aluminum, available in the island, leaning and wall versions. It is characterized by a slender structure and minimal design, made up of 13x13 cm section uprights and a 25 cm high perimeter frame. The blades rotate and compact in a small space in just one movement, allowing light to come in. The closed position at 0° guarantees water and air impermeability, thanks to the gasket system mounted on the blade and along the perimeter of the structure. The structure allows the installation of side and glass closures. IT Pergola bioclimatica modulare con copertura a lame impacchettabili in alluminio estruso verniciato a polveri, disponibile nella versione isola, addossata e wall. È caratterizzata da una struttura snella e dal design minimale, composta da montanti di sezione 13x13 cm e da una cornice perimetrale alta 25 cm. In un unico movimento, le lame ruotano e si compattano in poco spazio, lasciando entrare la luce. La posizione chiusa a 0°, garantisce l’impermeabilità all’acqua e all’aria grazie al sistema di guarnizione montato su lama e lungo al perimetro della struttura. La struttura permette l'installazione di chiusure laterali e vetrate. DE Modulares bioklimatisches Lamellendach mit Überdachung mit zusammenschiebbaren Lamellen aus extrudiertem Aluminium mit Pulverbeschichtung, erhältlich in der freistehenden Version oder in der Version mit Anbau an der Fassade oder an der Wand. Das Lamellendach zeichnet sich durch seine schlanke Konstruktion und das minimalistische Design aus und besteht aus Pfosten mit Querschnitt 13x13 cm und einem 25 cm hohen umlaufenden Rahmen. Das Drehen und Zusammenschieben der Lamellen zu einem kompakten Lamellenpaket erfolgt in einer einzigen Bewegung, sodass das Licht in den Raum fällt. In der geschlossenen Position (0°) ist das Lamellendach dank der Dichtungen, die an den Lamellen und am Rahmen der Konstruktion installiert sind, wasser- und winddicht. Die Konstruktion erlaubt die Installation von seitlichen Screens und Verglasungen. FR Pergola bioclimatique modulaire avec couverture à lames rétractables en aluminium extrudé peint à la poudre, disponible en version îlot, adossée et murale. Elle se caractérise par une structure élancée et un design minimaliste, composée de montants de section 13x13 cm et d'un cadre le long du périmètre de 25 cm de haut. En un seul mouvement, les lames tournent et se rétractent dans un espace réduit, en laissant entrer la lumière. La position fermée à 0 ° garantit l'imperméabilité à l'eau et à l'air grâce au système de joints montés sur la lame et le long du périmètre de la structure. La structure permet l'installation de fermetures latérales et de baies vitrées. ES Pérgola bioclimática modular con cubierta de láminas plegables de aluminio extruido barnizado con polvo, disponible en la versión de isla, adosada y de pared. Se caracteriza por una estructura estilizada y con diseño minimalista formada por montantes de 13x13 cm de sección y un marco perimetral de 25 cm de alto. En un solo movimiento, las láminas giran, se compactan en poco espacio y dejan entrar la luz. La posición cerrada a 0° garantiza la impermeabilidad al agua y al aire gracias al sistema de sellado montado en la lámina y por el perímetro de la estructura. La estructura permite instalar cierres laterales y cristaleras. bioclimatic pergola with retractable blade cover: sway 30 — well-being products — 31
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=