It takes a good idea, along with twice the determination to bring any dream to life. Back in 1982, we had a good feeling about solar shading and believed it was something others would be open to and benefit from in time. Since then, we’ve kept faith with the idea, and enriched our offering with pergolas and awnings, products that interpret Italian outdoor living. With design that’s shaped around people and their needs, we transform open spaces into living experiences. UN PROGETTO, UNA VISIONE Una buona idea e la volontà di portarla fino in fondo sono i due elementi per realizzare un progetto di valore. Nel 1982 abbiamo intuito che la schermatura solare sarebbe stato un buon progetto, in cui tante persone avrebbero creduto e da cui altrettante avrebbero tratto beneficio. Da allora abbiamo mantenuto fede a questa idea, arricchendo la nostra offerta con le pergole, prodotti che interpretano lo stile italiano del vivere all’aperto. Una visione che ruota intorno alle persone e alla soddisfazione delle loro esigenze. Un’idea che ridefinisce gli spazi aperti come emozioni da vivere. UN PROJET, UNE VISION Une bonne idée et la volonté de la réaliser sont les deux éléments permettant de créer un projet de valeur. En 1982, nous avons deviné que la protection solaire était un bon projet, en lequel de nombreuses personnes auraient cru et profité des avantages. Depuis lors, nous avons continué à croire en cette idée, en enrichissant notre offre avec les pergolas, des produits qui interprètent le style italien de la vie en plein air. Une vision qui se développe autour des personnes et de la satisfaction de leurs exigences. Une idée qui redéfinit les espaces extérieurs comme des émotions à vivre. EIN PROJEKT, EIN ZIEL Eine gute Idee und der Umsetzungswille sind die zwei Elemente, um ein bedeutendes Projekt zu schaffen. Im Jahr 1982 haben wir geahnt, dass der Sonnenschutz ein gutes Projekt sein würde, dem viele Personen Glauben schenken und von dem viele profitieren würden. Seitdem sind wir dieser Idee treu geblieben und haben unser Angebot mit Pergolen bereichert, Produkte, die den italienischen Stil, das Leben im Freien zu genießen, interpretieren. Eine Vision, die sich um die Personen und die Befriedigung ihrer Anforderungen dreht. Eine Idee, die offene Räumlichkeiten wie Emotionen, die erlebt werden müssen, neu definiert. UN PROYECTO, UNA VISIÓN Una buena idea y el deseo de llevarla a cabo hasta el fondo son los dos elementos para realizar un proyecto de valor. En 1982 hemos intuido que el apantallamiento solar habría sido un buen proyecto en el que muchas personas habrían creído y del que otras muchas se habrían beneficiado. Desde entonces hemos tenido fe en esta idea enriqueciendo nuestra oferta con las pérgolas, productos que interpretan el estilo italiano de vivir al aire libre. Una visión que gira alrededor de las personas y la satisfacción de sus exigencias. Una idea que redefine los espacios abiertos como emociones que vivir. one project , one vi s ion ES — FR — IT — DE — 4 — Gibus · manifesto Gibus · manifesto — 5
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=