glass doors · vetrate · Verglasungen · vitrages · acristalamientos lighting · illuminazione · Beleuchtung · éclairage · iluminación drainage · scolo · Abflussvorrichtung · écoulement · canaleta zip closure · chiusura zip · zip Verschluss · fermeture zip · cierre zip 1 2 leaning · addossata · angelehnt · adossée · adosada IT Pergola con copertura impacchettabile in tessuto PVC oscurante (1), resistente agli UV e impermeabile (3). La cornice integra il sistema brevettato Anti-Splash, ovvero una sponda mobile che impedisce all’acqua che dal telo cade all’interno della grondaia perimetrale di schizzare all’interno della pergola (2). È possibile accessoriare la pergola con le chiusure Zip e le vetrate, e scegliere tra varie opzioni di illuminazione LED. DE Pergola mit Faltdach aus UV-beständigem und wasserfestem (3) Lichtschutz-PVC (1). Der Umfangsrahmen hat das patentierte System Anti-Splash, d.h. eine Kippseite, die verhindert, dass das vom Tuch in die Regenrinne fallende Regenwasser in die Pergola spritzt (2). Die Pergola kann mit den Zip-Verschlüssen und schiebbare Glasscheiben ausgestattet werden. Zudem kann unter verschiedenen LEDBeleuchtungsoptionen gewählt werden. FR Pergola avec couverture pliante en tissu PVC occultant (1), résistant aux UV et imperméable (3). La corniche périmétrale intègre le système breveté Anti-Splash. Il s’agit d’un côté inclinable qui empêche l’eau qui tombe de la toile dans la gouttière périmétrale d’éclabousser dans la pergola (2). Il est possible d’accessoiriser la pergola avec les fermetures zippées et les vitrages, et de choisir parmi diverses options d’éclairage LED. ES Pérgola con cubierta escamoteable, de tela PVC de sombreo (1) resistente a los rayos UV e impermeable (3). El marco perimetral incluye el sistema patentado AntiSplash el cual gracias a una banda mobile impide que el agua , al pasar de la lona a la canal, salpique dentro de la pérgola (2). Es posible equipar la pérgola con los cierres Zip y los acristalamientos y elegir entre las diferentes opciones de iluminación LED. Pergola with blackout folding PVC fabric cover (1), that is UV resistant and waterproof (3). The perimetric frame is patented Anti-Splash, which means that the up and over side prevents the rainwater, which falls from the cloth to the gutter, from spurting inside the pergola (2). Available add-ons include the Zip closure system, glass doors and various LED lighting systems. 90° pergolas: zenit 3 motorization · motorizzazione · Motorisierung · motorisation · motorización profile of the upper edge · profilo superiore perimetrale · oberer Rahmen · profil supérieur périmétrique · perfil superior perimetral zenit 70 — well-being products — 71
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=